Chapitre 6
On raconte que le jour de ma naissance, il pleuvait tellement fort qu’on ne voyait rien.
Avant ma naissance, mes parents menaient une vie plutôt confortable. Cependant, ils ont connu une faillite soudaine et, avant même que j’aie deux ans, nous avons dû emménager dans un appartement semi-enterré.
Même si les murs sentaient le renfermé, c’était notre seule maison jusqu’à ce qu’elle brûle au printemps suivant. On a dit que l’incendie était d’origine inconnue.
Mon père a disparu un matin sans laisser de traces, et ma mère, qui ne pouvait même pas marcher seule, me portait partout tout en cherchant du travail.
Nous avons commencé à vivre dans l’arrière-boutique du magasin où travaillait ma mère.
Avant que ma mère et moi emménagions, le magasin marchait bien, mais au fil des jours, de moins en moins de gens venaient.
Après avoir vécu la même situation à trois reprises, un propriétaire compatissant a présenté ma mère à un chaman.
La chamane se mit à pleurer de tristesse dès qu’elle vit ma mère, et cria qu’elle devait m’abandonner immédiatement.
« Cet enfant est la source de tous les malheurs. »
Ma mère a dit qu’elle n’oublierait jamais le visage terrifié du chaman.
Et comme elle m’aimait tant, elle n’eut d’autre choix que de faire semblant de ne rien avoir entendu et de s’enfuir en parlant d’une voix calme dont je me souviens bien.
Elle m’aimait.
Pour être précis, elle m’a aimé pendant cinq ans.
Alors, en hiver, quand j’ai eu six ans, ma mère m’a laissée dans un parc près d’un orphelinat et a disparu.
L’orphelinat était un endroit convenable, même pour un enfant de six ans.
Le réalisateur a pris ma main sale sans hésiter, m’a nettoyé et m’a donné des vêtements impeccablement repassés.
Et un mois plus tard, un couple s’est présenté, souhaitant m’adopter.
Durant la période de visite obligatoire, le couple venait toujours me voir avec de grands sourires.
Le jour où j’ai quitté l’orphelinat en leur tenant la main, j’ai reçu le nom de « Lee Jae-hee » et deux frères.
L’année suivante, eurent lieu les funérailles de l’aîné de cette famille, et six mois plus tard, après l’hospitalisation du deuxième enfant, je retournai à l’orphelinat le lendemain.
Mon nom redevint Lee Yeon-jae.
« Yeon-jae, passe de bonnes vacances d’hiver ! »
« Oui. Toi aussi, Ha-eun. »
J’ai souri et répondu à Park Ha-eun, qui portait une écharpe rouge, et les visages des filles derrière elle sont devenus rouges.
Ha-eun, le visage aussi rouge que son écharpe, quitta la classe en chuchotant avec ses amies.
J’ai désespérément essayé de faire comme si je n’avais pas entendu les petites remarques, pourtant si claires : « Tellement beau… le meilleur ! » et « Son sourire est fou, il est dingue. »
Beaucoup de choses ont changé au cours des trois derniers mois.
Le plus grand changement a été l’attitude des autres enfants envers moi.
Les enfants qui auparavant évitaient de me regarder dans les yeux ou me traitaient comme une immondice m’accueillaient maintenant avec des sourires radieux.
Ce changement était en grande partie dû à Park Ha-eun, qui avait beaucoup d’amis parlant activement de moi.
Elle m’avait expliqué avec passion l’incident où j’avais été blessée à sa place, avec une telle vigueur et un tel enthousiasme que cela m’avait presque fait penser au discours d’un candidat à la présidence.
Après cela, les filles ont commencé à me regarder avec des yeux curieux.
Certains garçons proches de Park Ha-eun m’ont même maladroitement demandé si je voulais jouer au football avec eux.
« Ah… merci de demander, mais je ne suis pas bon au football. »
« Vraiment ? Ce n’est pas grave si tu n’es pas bon. De toute façon, ils sont tous nuls. »
« Quoi ? Tu te présentes ? »
Les garçons qui se taquinaient et riaient devant moi étaient tellement mal à l’aise.
Bien sûr, celui qui m’a le plus aidé à traverser ces changements, c’est la Brume.
La Brume m’a tout de même aidé à éviter le malheur.
D’après la Brume, les humains ne pouvaient ni la voir ni lui parler.
L’espace noir était lui aussi un royaume inconnu qui n’existait pas dans le monde des humains, et pour résumer, je ne pouvais rencontrer la Brume qu’en la franchissant dans un état inconscient.
Depuis la dernière sortie scolaire, je n’avais pas eu d’accidents graves avec effusion de sang.
Je pensais que le rejet que me portaient les enfants s’était atténué lorsqu’ils ont constaté visuellement la diminution de la fréquence des accidents.
Cependant, il restait difficile d’éviter le malheur dans de nombreux cas.
Comme pour Park Ha-eun, où le malheur s’est transmis aux autres par contact.
Contrairement aux incidents qui me sont arrivés, il était difficile de connaître le chemin exact, il n’était donc pas facile de l’éviter.
J’ai fait de mon mieux pour éviter les accidents, mais si je n’y parvenais pas, j’observais attentivement et je m’interposais pour me blesser à sa place.
Suite à ma récente évaluation de performance, mon collègue de bureau, qui avait été un peu plus amical avec moi, est venu me voir.
Alors que nous nous entraînions dans le même groupe, c’est moi qui ai été touché par une pile de balles qui tombaient, et depuis, c’est souvent moi qu’il aborde en premier.
Quand il m’a demandé si je voulais aller ensemble dans une salle informatique et que je lui ai dit que j’avais déjà des projets, il n’a pas pu cacher sa déception en reculant.
« Je ne suis jamais allé dans une salle informatique, alors je suis curieux… »
Mais si le malheur se propageait par contact, cela deviendrait un problème majeur.
Plus important encore, j’avais bel et bien un rendez-vous avec le directeur.
J’ai accéléré le pas par précaution.
« Directeur, vous m’avez appelé… Oh, Professeur Lee Si-hyun, vous êtes là. »
« Bonjour Yeon-jae, La cérémonie de clôture s’est bien déroulée ? »
« Oui. Avez-vous déjeuné ? »
« Bien sûr, à cette heure-ci. »
Dès mon arrivée à l’orphelinat, je me suis dirigée vers le bureau du directeur.
J’ai frappé et je suis entré, mais le directeur n’était pas là ; seul le professeur Lee Si-hyun était présent.
Bien qu’elle ait essayé de ne pas le montrer, la gêne sur son visage, alors qu’elle évitait de me regarder directement, était palpable.
C’était le sourire typique que l’on arbore lorsqu’on est mal à l’aise, les coins de la bouche relevés mais les joues non remontées.
Je pouvais très nettement sentir le léger tremblement de ses muscles faciaux, ce qui me coupa un peu le souffle.
« Yeon-jae, tu es là ? Excuse-moi pour le retard, je préparais les boissons. Tu aimes le thé chaud, n’est-ce pas ? »
« Oui. Merci. »
« Voici aussi votre lait, Maîtresse Lee. Je l’ai fait chauffer pour vous. »
« Réalisateur, je ne suis plus un enfant… »
Le directeur a posé du thé chaud devant moi et du lait chaud devant le professeur Lee Si-hyun.
L’enseignante Lee Si-hyun grommela à propos de l’échange de boissons, et le regard chaleureux du directeur se posa sur elle.
J’avais entendu dire que lorsque l’institutrice Lee Si-hyun avait été abandonnée bébé devant la porte de l’orphelinat, le directeur, qui était alors le plus jeune enseignant, s’était occupé d’elle avec le plus grand soin.
Cela expliquerait son regard.
La tasse de lait exhalait un parfum réconfortant. C’était l’odeur des liens profonds.
J’ai jeté un coup d’œil au thé devant moi, puis j’ai regardé le réalisateur.
« Tu ne bois pas, Yeon-jae ? »
« Je l’aurai dans un instant. Merci de l’avoir préparé. »
D’après le site The Mist, je me brûlerais le dos de la main avec de l’eau chaude si je buvais ce thé aujourd’hui.
J’ai donc pensé qu’il valait mieux ne même pas essayer de le boire.
Voyant l’air inquiet de la directrice, je l’ai rassurée une fois de plus en lui disant que j’allais bien.
Je m’attendais à ce qu’elle aborde immédiatement la raison de son appel, mais elle n’a engagé qu’une conversation légère pendant quelques minutes.
Cela faisait des années que je n’avais pas eu une conversation aussi longue avec le réalisateur et professeur Lee Si-hyun, alors je me sentais un peu étourdi.
« Ça me va. Merci, Yeon-jae. »
« Aucun problème. »
«…»
«…»
« Yeon-jae, en fait… un invité est prévu lundi prochain. »
« Un invité ? »
Même à ma question, le réalisateur a hésité à répondre.
Un invité ? Qui pourrait bien faire hésiter le réalisateur à ce point ?
Les pensées négatives grossissaient comme une boule de neige.
À ce moment-là, le professeur Lee Si-hyun, qui observait la situation, intervint.
« Il y a des personnes, une entreprise, qui parrainent notre orphelinat depuis longtemps. Parmi les employés, certains sont assez âgés et occupent des postes importants. »
« Des cadres ? »
« Oui ! Les dirigeants ont dit qu’ils souhaitaient visiter notre orphelinat. Ils nous soutiennent depuis longtemps et semblent vouloir voir les enfants.
Ce n’était pas aussi terrible que je le pensais. C’était une histoire plutôt banale.
Il n’est pas rare que les parrains et marraines visitent l’orphelinat, alors pourquoi m’ont-ils appelé séparément ?
La question a trouvé sa réponse lorsque le réalisateur a ajouté, en fronçant les sourcils :
« Ils ont dit qu’ils viendraient accompagnés d’un journaliste, car cela fait longtemps depuis leur dernière visite. »
Ah, je vois. J’ai hoché la tête.
« Ça me convient. »
« Quoi ? »
« N’est-ce pas pour prendre des photos ? »
« Oh… oui. Comment le saviez-vous ? »
En entendant le professeur Lee Si-hyun dire « Yeon-jae, tu es vraiment intelligente », j’ai essayé de dissimuler mon malaise.
Je n’étais plus assez jeune pour entendre de tels commentaires.
Bien sûr, je n’avais pas l’intention de faire une remarque d’adolescent rebelle, mais c’était quand même embarrassant.
Grandir dans un orphelinat permet de développer un certain bon sens et d’apprendre à se comporter en conséquence en vieillissant.
On se rend aussi naturellement compte que gérer un orphelinat coûte beaucoup plus cher qu’on ne le pense.
« Ça me convient, Directeur. Êtes-vous sûr que ça ne vous dérange pas ? »
« Hein ? Que voulez-vous dire ? »
« Il y a d’autres enfants que moi. Sang-hoon est joyeux et mignon… et il n’y aurait aucun accident imprévu. »
Un moment de silence s’ensuivit.
« … Hé, tu es joyeuse et incroyablement mignonne aussi ! Existe-t-il quelqu’un d’aussi mignon que Yeon-jae ? »
L’enseignante Lee Si-hyun tenta de rompre le silence d’une voix enjouée.
Je n’avais pas l’intention de les mettre mal à l’aise. J’ai souri pour montrer que je ne voulais pas leur faire de mal.
Et c’est ainsi, dans le silence et les rires, que le protagoniste de la séance photo de la semaine prochaine fut choisi.
Le lundi suivant, tous les enfants se sont alignés dans la cour de récréation.
J’ai porté la chemise blanche la plus propre et le pantalon beige que j’avais.
J’ai envisagé de porter un sweat-shirt pour avoir l’air plus gaie, mais cela me semblait inapproprié, alors j’ai opté pour la chemise.
« Waouh, tu as changé. Pendant un instant, je ne t’ai pas reconnu. »
Choi Sang-hoon, qui se tenait à côté de moi, fit une blague, et je souris largement, me rappelant la phrase sur laquelle je réfléchissais.
« Merci ! »
« … ? »
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« Non, c’est juste… Laisse tomber. Oublie ça. »
J’ai regardé Choi Sang-hoon, qui semblait perplexe, mais j’ai tourné la tête vers l’avant à l’appel du professeur : « Les enfants, préparez-vous ! »
Une berline de luxe s’est glissée silencieusement et avec élégance dans l’aire de jeux.
Des personnes qui semblaient être des membres du personnel sont descendues de la camionnette qui suivait. Jusque-là, la berline est restée immobile, moteur éteint.
Ce n’est qu’après que le tumulte se soit apaisé que la portière de la berline s’est ouverte.
Délibérément, comme pour appuyer un propos, le pied de l’occupant émergea lentement, enveloppé dans un tissu impeccablement repassé même de loin.
La personne qui est sortie avait un visage étonnamment jeune pour un cadre d’entreprise.
Voyant le réalisateur le saluer poliment, j’ai pris une profonde inspiration et je me suis approché.
« Monsieur le Réalisateur, vous avez mentionné que vous souhaitiez rencontrer l’un de nos enfants. Voici l’ami qui vous guidera aujourd’hui. »
« Ah, oui. Enchanté(e). Quel est votre nom ? »
Debout à côté du réalisateur qui me présentait, je m’efforçais d’afficher un large sourire, me rappelant la phrase que j’avais scrupuleusement mémorisée.
« Je suis Park Ha-eun. Je suis brillante. Je suis audacieuse. Je suis heureuse. »
Avec des sourcils légèrement relâchés et abaissés, des yeux clairs et distincts, des pommettes saillantes et une lèvre supérieure naturellement tremblante.
J’ai souri largement, imitant les mouvements musculaires du visage de Park Ha-eun lorsqu’elle souriait.
« Bonjour ! Je suis Lee Yeon-jae ! »