Chapitre 40
« C’est une bonne nouvelle pour moi. »
« … ? »
« J’apprécie vraiment de travailler avec toi, et ce sera bénéfique pour toi aussi. Tu semblais apprécier tes échanges avec Lee Jung-hyun, et si vous êtes dans la même agence, vous aurez davantage d’occasions de discuter. »
J’ai été tellement surprise par ses paroles inattendues que j’en suis restée bouche bée.
« Et ce sera aussi une bonne chose pour le réalisateur Kim Min-seok et la scénariste Han Ji-hye. J’ai brièvement parlé avec elle la dernière fois, et elle m’a dit que vous l’inspiriez. Si vous jouez la comédie, ils seront ravis de vous revoir dans un autre projet. Et aussi… »
Le manager An Jin-bae affichait une expression très sérieuse en parlant, dépliant un doigt après l’autre. Il ne semblait pas se rendre compte qu’il énumérait des points sur ses doigts.
« Ce sera aussi bien pour ma sœur ! Elle me reproche sans cesse de ne pas me comporter comme une personne normale, mais si je me calme, ça la rassurera. »
« … »
Il était tellement absorbé que même son front, d’ordinaire si calme, était plissé.
Je n’ai pas pu m’empêcher de rire en voyant son air sérieux.
« Et aussi… euh… pourquoi riez-vous ? »
« Oh, je suis désolé. »
J’ai fait de mon mieux pour étouffer mon rire, mais cela devait être évident.
Voyant l’air perplexe du directeur An Jin-bae, j’ai rapidement baissé les coins de ma bouche. Je me suis raclé la gorge maladroitement, mais un sourire idiot m’échappait sans cesse.
« Tu as raison, hyung. Je ne me rendais pas compte que je faisais quelque chose de bien. »
Je ne m’attendais pas à cette réaction face à ce qui semblait au départ être un non-sens.
Pourquoi était-ce égoïste ? Expliquez-moi. C’est généralement le genre de chose que les gens disent.
« C’est vraiment une personne unique. »
Réprimant un rire, je remarquai que le directeur An Jin-bae me regardait attentivement. Il prit la parole avec prudence.
« Acteur. Je ne connais pas tous les détails, mais je ne pense pas que le métier d’acteur rende égoïste. »
« … »
« Je ne peux rien dire d’autre, mais je peux affirmer ceci avec certitude : beaucoup de gens trouveront du réconfort dans votre jeu d’acteur. Ce sera une bonne chose pour eux aussi. »
Je l’ai observé choisir soigneusement chaque mot.
Pourquoi était-il si désespéré ? Comme si mon jeu d’acteur avait une grande importance à ses yeux.
J’ai repensé à ce qu’il venait de dire et j’ai ri de nouveau. Ah oui, il a dit que ce serait bon pour lui aussi.
Ses yeux scrutaient nerveusement ma réaction tandis que je continuais à rire sans donner de réponse.
Rien qu’à voir ça, j’ai ri. J’ai cédé, vraiment.
« C’est vrai. Alors je suppose qu’il n’y a pas le choix. »
« … ? »
« Je dois essayer le métier d’acteur. »
J’ai parlé d’un ton nonchalant.
Peut-être parce que je l’ai dit si légèrement, mes mots n’ont pas semblé être entendus.
Le directeur An Jin-bae semblait perplexe, ne sachant pas si je plaisantais ou si j’étais sérieux. Son expression rigide s’est éclaircie lorsqu’il a entendu la suite.
« Tu peux venir avec moi ? Quand j’irai à l’agence ? »
«… ! Bien sûr ! Ne vous inquiétez pas. »
Entendre sa réponse énergique m’a fait sourire moi aussi.
Peut-être demain, ou peut-être dès mon retour à l’orphelinat, je le regretterai.
Rien n’avait changé depuis un instant, et je savais très bien que j’étais simplement en proie à une vague impression.
Je n’avais toujours aucune certitude ni confiance. Alors…
« Je dois faire mieux. »
Je n’ai pas pu empêcher ma rencontre avec Mist, mais au moins j’ai pu découvrir la cause de la situation actuelle.
Il me fallait procéder étape par étape pour trouver une solution.
Il me fallait d’abord identifier la nature de la pierre noire.
J’avais déjà prononcé ces mots. Voir son sourire radieux a renforcé ma détermination.
Bon, il fallait juste que je fasse mieux.
« Alors, ce serait bien si vous pouviez rencontrer le PDG samedi prochain. Oh, bien sûr, je vérifierai d’abord sa disponibilité, et ensuite je parlerai à la secrétaire, enfin, à vous… »
« Hyung. On a tout notre temps. Ne te presse pas. »
Nous n’avions pas beaucoup de temps.
J’ai rapidement organisé mentalement les étapes nécessaires pour identifier la pierre noire.
Je ne pouvais pas me permettre de me déplacer tranquillement, sachant que je risquais de ne pas croiser Mist demain.
Malgré la complexité de mes pensées, je me sentais étrangement apaisé.
J’ai commencé à espérer que les choses se passeraient bien.
Avec le recul, c’est à ce moment-là que j’ai pris la pire décision.
Cinq jours plus tard, je me trouvais dans le hall de l’immeuble de Woo-yeon Entertainment.
« Donc, cette personne appartient aussi à cette agence. »
Des photos de ce qui semblait être des célébrités auxquelles ils étaient affiliés étaient exposées dans le hall.
Même d’un simple coup d’œil, on reconnaissait beaucoup de visages familiers. Si je signais le contrat, ma photo serait-elle affichée ici aussi ?
… Je suppose que je ne pouvais pas demander à être le seul à être laissé de côté.
Alors que je regardais les cadres avec une certaine réticence, quelqu’un m’a donné un petit coup de coude amical par derrière.
Je me suis retourné, comme je l’avais anticipé, et j’ai vu la personne que j’attendais. Et les actions attendues se sont déroulées.
« Je suis tellement heureuse de te voir ici, Yeon-jae ! »
« Pff. Moi aussi. »
Après avoir été serré fort dans les bras de Jung-hyun hyung pendant un moment, j’ai finalement été libéré.
Quand il m’a demandé où était Jin-bae, j’ai simplement répondu que je ne savais pas.
Le directeur An Jin-bae, qui m’avait amené ici, a été emmené de force par quelqu’un qui semblait être son supérieur dès que nous sommes arrivés dans le hall.
Alors même qu’il était traîné de force, il m’a ordonné de rester où j’étais et que l’acteur arriverait bientôt, ce à quoi j’ai obéi.
Toujours inquiet, il est revenu quelques minutes plus tard pour me rappeler : « Ne suis personne qui te parle et ne mange rien qu’ils te donnent », avant de disparaître à nouveau.
Jung-hyun hyung rit en entendant cela. Il semblait se douter de qui l’avait emmené.
Il a dit qu’il s’agissait probablement du chef de l’équipe 2, à laquelle appartenait An Jin-bae, mais nous avons décidé de le contacter plus tard et de voir d’abord le PDG.
Nous avons pris l’ascenseur jusqu’au dernier étage. Dès que les portes se sont ouvertes, j’ai découvert l’intérieur luxueux.
Normalement, je me serais sentie intimidée, mais ayant récemment rendu visite au directeur An Jin-bae à son domicile, cela n’a pas eu beaucoup d’impact.
Entendant un bruit, un homme du bureau de la secrétaire sortit et rayonna à la vue de Jung-hyun hyung.
« Jung-hyun. »
« Ça fait longtemps, manager Han. »
« En effet. Depuis combien de temps ? Pourquoi êtes-vous ici aujourd’hui pour rencontrer le PDG ? »
«… Je suppose que le message n’est pas passé ? »
Bien que Jung-hyun hyung sourie encore, une pointe de froideur se devinait dans son regard.
L’homme que l’on appelait le directeur Han sembla le pressentir et s’excusa, disant qu’il vérifierait à nouveau l’emploi du temps.
Apprenant que le PDG était absent, Jung-hyun hyung resta silencieux un instant avant de dire qu’il attendrait à l’intérieur et se dirigea vers l’intérieur.
L’homme, bien que troublé, n’osa pas l’arrêter.
L’intérieur du bureau du PDG était d’une simplicité inattendue. Je m’attendais à ce qu’il brille comme le couloir.
Hormis une étagère remplie de trophées, il n’y avait pas beaucoup d’objets décoratifs.
Après s’être confortablement installé sur le canapé, Jung-hyun hyung a commencé une brève présentation de Woo-yeon Entertainment.
Quand a-t-elle été créée et quels étaient les acteurs affiliés ?
La conversation, qui avait commencé sur un ton léger, a rapidement dévié vers le PDG, et sa description s’est avérée plus franche que je ne l’avais imaginé.
« C’est un escroc plutôt correct. Parmi les escrocs, il est l’un des meilleurs, et c’est pourquoi j’ai rejoint cette agence. »
« … »
« En dix ans de collaboration avec lui, dire que je n’ai jamais regretté mon choix serait mentir, mais l’expérience n’a pas été désagréable. Il fait bien son travail. »
« Hmm, n’y a-t-il donc aucun honnête vaurien ? »
Hésitant à poser la question, je l’ai finalement faite avec hésitation, et un doux sourire m’a été rendu.
« Bien sûr qu’il y en a. Il y a beaucoup de gens honnêtes. Mais il n’y a pas de PDG honnêtes. Ce n’est pas un poste où l’on peut l’être. Ils doivent gagner de l’argent en vendant des gens. »
« … »
« Quand on dit d’un PDG qu’il est vraiment gentil ou une bonne personne, c’est généralement une façon polie de dire qu’il est incompétent. Du moins, c’est ce que j’ai constaté. »
Sa voix monocorde s’estompa sur le canapé en cuir.
Même si son ton n’était pas agressif, son expression a rendu l’atmosphère tendue.
S’en rendant compte, il adoucit rapidement son expression, avec une rapidité impressionnante même pour un acteur.
« En ce sens, notre PDG est correct. Au moins, il sait qu’il est un scélérat. S’il y a une limite à ne pas franchir, il la contourne sans la franchir. »
« Euh… Je suis juste là, vous savez ? »
Une voix étrange interrompit soudain notre conversation, et je me retournai pour voir un homme qui paraissait plus jeune que je ne l’avais imaginé.
Il était trop jeune pour être d’âge mûr, et pourtant trop vieux pour être considéré comme un jeune homme.
Le PDG présumé prit la parole, mais Jung-hyun hyung resta imperturbable.
« Voyez ça comme une simple conversation. Vous n’êtes pas obligé de signer un contrat. Il existe de nombreuses autres agences. Si vous préférez un autre endroit, n’hésitez pas à me le dire. Je peux transmettre l’information. »
« Jung-hyun… ai-je fait quelque chose de mal ? »
Bien qu’il se trouvât dans son propre bureau, le PDG restait planté là, mal à l’aise, sur le seuil.
Sa voix pitoyable sonnait si désespérée que Jung-hyun hyung a fini par tourner la tête.
« Comment pouvez-vous nous faire attendre après avoir pris rendez-vous ? Vous attendez-vous à ce que nous signions un contrat pour ce genre de traitement ? »
« Oh non. Ce n’était pas intentionnel. Le directeur Han était tellement occupé qu’il a oublié. »
« Ne blâmez pas le directeur Han. C’est probablement vous qui ne l’avez pas informé. C’est pourquoi je vous ai dit de l’appeler immédiatement. »
Le visage impassible, le PDG s’avança prudemment d’un pas.
« Tu as raison. C’était ma faute. Je suis désolé, Yeon-jae, n’est-ce pas ? »
« Waouh. Quel manque de savoir-vivre ! »
« Oh ! Je suis désolée. Je suis Jang Woo-yeon, la PDG de Woo-yeon Entertainment. Je m’excuse pour le retard. »
Le PDG se corrigea aussitôt, affichant un sourire chaleureux en s’approchant.
Il sortit une carte de visite de sa poche intérieure et la tendit poliment des deux mains, le logo doré brillant subtilement.
« Je suis Lee Yeon-jae. N’hésitez pas à parler en toute tranquillité. »
« Non, c’est impossible. Je suis aussi plus à l’aise avec un discours formel. Hahaha. »
Bien que son refus poli fût tout à fait naturel, j’en avais trop vu pour en rester là.
Quand j’ai insisté sur le fait que tout allait bien, il a regardé Jung-hyun hyung pour confirmation.
Hyung, imperturbable face à l’air pitoyable d’un chaton perdu, garda les yeux fixés sur moi.
« … »
Le PDG fixait Hyung du regard, Hyung me fixait du regard, et mes yeux se baladaient partout.
Me sentant un peu mal à l’aise au milieu de tout ça, j’ai dû laisser transparaître un certain malaise car Jung-hyun hyung a immédiatement détendu son expression.
« Soupir, Yeon-jae. Présente-toi. C’est un PDG mal élevé mais compétent. »
« Bonjour. Tout va bien, alors parlez sans problème. »
« Eh bien… d’accord ? Je suis vraiment désolé d’être en retard. Un déjeuner d’affaires s’est présenté à l’improviste. »
Un léger froncement de sourcils apparut sur son visage, creusant ses joues.
Lorsque j’ai hoché la tête pour montrer que tout allait bien, Jung-hyun hyung a finalement semblé satisfait, et la légère contrariété a complètement disparu.
C’est seulement alors qu’une véritable conversation a pu s’engager.
Le PDG, à ma grande surprise, en savait assez sur moi, même si c’était un peu bizarre de dire qu’il me « connaissait ».
« Vous avez regardé le tournage de la semaine dernière ? »
« Oui. Je comprends pourquoi Jung-hyun te veut. Après avoir vu ça, j’ai décidé que je devais te faire signer quoi qu’il arrive. »
La scène où Yu-hyeon pleure seule sur la colline la semaine dernière.
L’émission n’avait même pas encore été diffusée, donc évidemment, elle n’était pas montée. Il a dit avoir visionné les rushes ?
Il l’a dit avec tellement de désinvolture que j’en ai douté.
« J’ai entendu dire que seul le personnel autorisé pouvait visionner les images afin d’éviter les spoilers. »
Woo-yeon a-t-il investi dans « Butterfly on the Old Zelkova Tree » ? Ou connaît-il le réalisateur Kim Min-seok ?
Distraite par ces pensées, je n’arrivais pas à me concentrer sur la conversation.
Remarquant cela, Jung-hyun hyung prit la parole d’un ton compréhensif.
« Je vous l’ai dit, il fait bien son travail. »
…Peut-on simplement attribuer cela au fait qu’il fait bien son travail ?
J’ai regardé le PDG, qui parlait avec enthousiasme.
Les fossettes si particulières qui lui donnaient un air juvénile avaient maintenant une tout autre signification.