Chapitre 93
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Une balle standard de 7,62 mm dégageait 2 600 joules d'énergie cinétique au tir, tandis qu'une balle de 12,7 mm pouvait atteindre 15 000 joules.
Mais en réalité, même avec des données aussi simplifiées, il restait très difficile d'imaginer la puissance destructrice d'une balle de fusil de précision lorsqu'elle frappait et traversait un corps humain.
Le garde du corps de Qing Zhen était un être surnaturel. Mais ce qui était le plus choquant, c'est qu'à une époque où les diverses organisations traquaient ces êtres surnaturels, Qing Zhen avait commencé à les utiliser à ses propres fins.
En cet instant, ce tigre silencieux du Consortium Qing, à la réputation notoire même parmi les autres organisations, se tenait sous le feu des projecteurs comme s'il était sur scène. Il se pencha pour ramasser la balle au sol et dit avec un sourire : « Les Saboteurs ont enfin jeté leur dévolu sur moi ? »
Les personnes autour de Qing Zhen furent prises de court. C'était donc les Saboteurs qui avaient fait ça ? Cette légende obscure d'un groupe dont parlaient toutes les organisations ?
Qing Zhen se tourna vers Liu Bu. Il dit avec un sourire : « En tant qu'agent, tu ne savais même pas que ta cliente était un être surnaturel. Tu es sacrément stupide. Repose en paix. Il n'y a pas de place pour les incapables... à cette époque. »
Qing Zhen saisit Liu Bu par les cheveux et lui enfonça la balle, longue comme une main, directement dans l'œil à mains nues. Liu Bu ne put pousser qu'un bref cri de douleur avant de cesser de bouger.
Les deux mains de Qing Zhen étaient couvertes de sang.
...
À cet instant, Ren Xiaosu se tenait sur le toit, regardant, stupéfait, Yang Xiaojin démonter son arme et se relever sans la moindre hésitation. C'était comme si elle savait déjà qu'il serait très difficile de tenter une nouvelle fois d'assassiner Qing Zhen, même en continuant à tirer.
Une seconde plus tard, le canon du fusil de précision pivota. Il était braqué droit sur Ren Xiaosu, sur le toit. Ren Xiaosu perçut une trace de malice chez la jeune fille derrière la lunette.
Ren Xiaosu paniqua. « Tu ne devrais pas foutrement tirer un autre coup après avoir échoué à ta mission ? Pourquoi tu me vises ?! »
Mais Yang Xiaojin semblait très calme. Elle avait échoué, alors ce qui s'était passé ne méritait pas qu'on s'y attarde.
Le fusil fit entendre un claquement sec. Mais cette fois, rien de spectaculaire. C'est parce que Ren Xiaosu était resté immobile, et la balle ne l'avait pas touché non plus.
Comme Ren Xiaosu connaissait parfaitement la maîtrise des armes à feu de Yang Xiaojin, il savait qu'elle n'avait pas tiré pour le tuer. C'était pour marquer une ligne claire entre eux devant le Consortium Qing ?
Si c'était vraiment ça, n'était-ce pas fait un peu trop précipitamment ?! Ou peut-être l'avait-elle fait par pur dépit pour Luo Xinyu ?!
Soudain, Ren Xiaosu vit Luo Xinyu, qui venait de disparaître, réapparaître au sommet du gratte-ciel. Elle fit un signe de la main à Ren Xiaosu comme pour le saluer avant de prendre la main de Yang Xiaojin et de l'entraîner avec elle dans l'ombre.
Ren Xiaosu était absolument abasourdi par ce qu'il venait de voir. Il regarda le sommet du gratte-ciel désormais vide, puis les nombreuses troupes de combat du Consortium Qing qui arrivaient vers lui. « Vous allez vraiment partir comme ça ? Vous n'allez pas m'emmener avec vous ?! »
Voyant la force imposante de la brigade de combat du Consortium Qing approcher, Ren Xiaosu avait envie de pleurer. « Vous deux, vous pouvez peut-être vous échapper avec vos super-pouvoirs après avoir attiré une telle puissance de feu, mais avez-vous pensé que vous pourriez être une gêne pour les autres ?! »
Quelle arnaque !
Honnêtement, Ren Xiaosu n'aurait jamais imaginé que Luo Xinyu et Yang Xiaojin étaient de mèche. Même la tentative d'assassinat de Yang Xiaojin sur Qing Zhen ne l'avait pas autant surpris.
À cet instant, Ren Xiaosu se souvint de la première fois qu'il avait rencontré Luo Xinyu et de la façon dont il avait demandé à remplacer Wang Congyang par quelqu'un d'autre pour l'expédition. À l'époque, Luo Xinyu avait lancé à Yang Xiaojin un regard que personne, sauf Ren Xiaosu, n'avait remarqué.
Plus tard, alors qu'ils mangeaient du poisson ensemble, Yang Xiaojin avait invité Luo Xinyu à se joindre à eux. Quand quelqu'un avait harcelé Luo Xinyu, Yang Xiaojin l'avait défendue juste à temps.
À l'époque, Ren Xiaosu avait pensé que Yang Xiaojin faisait cela uniquement parce qu'elles étaient toutes deux des femmes. Il n'aurait jamais imaginé que ces deux-là se connaissaient déjà, et qu'elles avaient monté une telle mascarade devant tout le monde !
Elles n'avaient pas couvert tous les détails de leur jeu, mais c'était suffisant pour duper Ren Xiaosu, Xu Xianchu et Liu Bu.
Luo Xinyu n'était qu'une fille. Tant de soldats de l'armée privée étaient morts, mais Luo Xinyu avait survécu jusqu'à la fin. Cela seul aurait dû éveiller les soupçons de Ren Xiaosu.
Avant de connaître ce dénouement, ces indices étaient cachés sous ses yeux, mais il ne les avait pas vus. Mais après ce qui venait d'arriver, et en y repensant, les détails lui revinrent en mémoire.
Ren Xiaosu regarda, le cœur serré, le groupe dense et sombre de troupes se rapprocher. Il avait été trop imprudent !
Le dicton disait vrai : plus l'animal est joli, plus il est mortel. Cette règle ne s'appliquait donc pas qu'aux terres sauvages !
Et ces deux filles avaient gardé Liu Bu dans les parages parce qu'il aidait à détourner les soupçons de Luo Xinyu. Finalement, Luo Xinyu avait aidé Yang Xiaojin à localiser Qing Zhen et lui avait même fait gagner un moment précieux.
La seule surprise était qu'elles n'avaient pas prévu que Qing Zhen aurait un être surnaturel prêt à le protéger au prix de sa propre vie.
Qu'avait donc Qing Zhen de si extraordinaire pour qu'un être surnaturel le suive ?!
Juste à ce moment, la porte en fer rouillée sur le toit fut fracassée par quelqu'un qui s'y ruait. Ren Xiaosu leva son arme et ouvrit le feu dans la trajectoire de l'individu, bloquant sa route. Il regarda autour de lui et lâcha un juron. « Merde ! »
Pas une seconde plus tard, Xu Man arriva sur le toit par la porte fracassée. En voyant Ren sprinter vers le bord du toit, il tenta de tirer pour l'arrêter. Finalement, il ne put égaler la vitesse de Ren Xiaosu alors qu'il essayait de le viser !
Dans la ville en ruine, les troupes en uniformes noirs avançaient vers lui comme des serpents traquant une proie. Ren Xiaosu ne pouvait plus attendre. Il devait sortir d'ici avant qu'ils ne l'encerclent !
Lorsque Ren Xiaosu, Yang Xiaojin et Xu Xianchu avaient pénétré dans le périmètre de la ville, il avait pensé être le plus rapide à s'échapper en cas de besoin.
Cependant, ce n'était pas du tout le cas. Yang Xiaojin et Luo Xinyu avaient plus d'un tour dans leur sac !
Ren Xiaosu sauta du toit. Le toit du bâtiment adjacent se trouvait à plusieurs dizaines de mètres en contrebas de celui où il se trouvait. Cependant, Ren Xiaosu était confiant dans sa capacité à s'en sortir !
Xu Man se précipita au bord du toit dans l'espoir de tirer un autre coup sur Ren Xiaosu. Mais lorsqu'il atteignit le bord, il ne put voir que la silhouette de Ren Xiaosu s'éloignant au loin vers la sortie de la ville. Xu Man cria sur le canal de communication : « La cible s'échappe à dix heures ! Resserrez le périmètre et verrouillez tout ! »
Dans la forêt à l'extérieur de la ville, le verrouillage du périmètre par le Consortium Qing était toujours en vigueur. Là-bas, d'innombrables troupes attendaient le moindre signe de danger inconnu. Mais à la surprise générale, ce danger s'avéra être un réfugié fuyant vers eux.
Avant cela, presque personne n'avait considéré ce réfugié comme une menace.
Ren Xiaosu faisait une course folle à travers les rues et les ruelles de la ville. Depuis qu'il avait sauté du toit, il faisait de son mieux pour ne pas regagner les hauteurs. Il ne voulait pas finir en cible vivante pour les troupes.
En courant, il ne cessait de penser au fait que Xu Xianchu ne semblait avoir fait aucun mouvement. Ça aurait été bien d'avoir quelqu'un d'autre pour partager une partie de cette puissance de feu !
Cette ville en ruine était un immense échiquier, et Ren Xiaosu était un petit pion courant à sa surface. Sur cet échiquier, les autres pièces blanches de son équipe avaient disparu. Pendant ce temps, ces pièces noires lourdement armées cherchaient toutes à le traquer et à l'abattre.