Chapitre 870
Traducteur : Legge
Peut-être Liang Ce pensait-il qu’ils allaient trop vite, car il a personnellement douché sa relation avec Meng Nan d’un seau d’eau froide.
Alors que le convoi avançait tranquillement vers le nord, Ren Xiaosu se disait qu’il n’avait donné aucun conseil à Liang Ce cette fois-ci. Liang Ce était autodidacte et naturellement doué.
Lorsqu’ils sont passés près du mont Dashi, le grand convoi a fait une pause pour se réorganiser.
Le camp où ils se reposaient était le site même où P5092 avait tendu une embuscade aux barbares. Ren Xiaosu connaissait très bien les lieux, mais il se demandait où étaient passés tous les cadavres des barbares.
En descendant des véhicules, tout le monde pouvait entendre les soldats de la Compagnie Pyro discuter en fumant : « J’ai entendu dire que le commandant P5092 a tué plus d’une centaine de barbares ici. Apparemment, les barbares étaient dans un tel désespoir. Je ne m’attendais pas à ce que le commandant P5092 anticipe leur attaque sur le camp. »
« J’aimerais surtout savoir à quoi ressemblent ces deux snipers... »
Ren Xiaosu et les autres ne sont pas sortis de leur véhicule. Cependant, les étudiants de l’université de Qinghe étaient impatients de sortir pour se dégourdir les jambes. Lorsque l’un des étudiants a entendu la discussion des soldats de la Compagnie Pyro, il a soudainement déclaré : « Je me demande où je peux suivre un entraînement de sniper. J’aimerais devenir sniper moi aussi. »
Mais lorsqu’un soldat de la Compagnie Pyro a entendu cela, il a ri. « Si tu veux devenir aussi bon que ces deux snipers, il faudra que le Ciel te bénisse. Ce n’est pas quelque chose qu’on devient juste parce qu’on le veut. »
L’étudiant de l’université de Qinghe était un peu agacé. « Je ne peux pas juste m’entraîner plus dur ? Je peux endurer la difficulté, vous savez ! »
« Tu ne comprends pas. » Le soldat de la Compagnie Pyro a secoué la tête avec un sourire, sans donner plus d’explications.
Seuls ceux qui avaient réellement combattu et reçu une formation militaire savaient que le travail acharné ne suffisait pas.
La raison pour laquelle ces deux snipers étaient capables de contrôler le champ de bataille tenait à la combinaison de leurs talents dans de nombreux domaines. Non seulement ils étaient précis, mais ils étaient aussi capables de prédire où les barbares apparaîtraient à chaque fois. Cela surprenait secrètement tous les soldats de la Compagnie Pyro, qui considéraient cela comme la marque d’un véritable talent.
La base opérationnelle avancée se trouvait à seulement une centaine de kilomètres de la ligne de front. Après avoir parcouru un petit tronçon de route de montagne, ils atteindraient l’autoroute construite par la Compagnie Pyro. Ainsi, le convoi arriverait sur le front dans la journée.
Au moment du départ, P31921 avait dit à Ren Xiaosu qu’ils atteindraient le front dans l’après-midi.
Si ce petit tronçon de route de montagne était réparé, ils pourraient peut-être aller plus vite et arriver en deux heures.
En fin d’après-midi, avant que le soleil ne se couche, Ren Xiaosu pouvait déjà apercevoir au loin la tournante Nouvelle Grande Muraille.
La Grande Muraille serpentait le long de l’horizon vers l’est et l’ouest jusqu’à ce que ses extrémités disparaissent de la vue. C’était un spectacle si magnifique qu’il inspirait un sentiment de fierté.
À l’intérieur de la Grande Muraille se trouvaient des camps militaires s’étendant comme des océans. Les soldats de la Compagnie Pyro s’affairaient tandis que d’innombrables « travailleurs civils » continuaient de construire la ligne défensive sous la muraille.
Des grues à tour s’élevaient jusqu’aux nuages tandis que les ouvriers utilisaient les échafaudages incomplets à l’extérieur des longs murs pour se déplacer le long des falaises.
Ren Xiaosu n’avait jamais vu un spectacle aussi grandiose de toute sa vie. Il a soudainement senti que les « miracles » qu’il avait vus par le passé pâlissaient en comparaison de cette ligne de front et des bases militaires de la Grande Muraille.
Si l’on ne voyait pas de ses propres yeux une telle structure sortir de terre, il serait très difficile de croire qu’elle a été bâtie par la seule force de l’humanité.
En réalité, il n’y avait pas beaucoup de prouesses techniques. C’était juste une fortification défensive construite spécifiquement pour contrer la menace des barbares. C’était simplement la volonté collective derrière ce projet qui était stupéfiante.
À son arrivée à la base, Ren Xiaosu a été surpris de voir P5092 attendre à l’entrée. Au début, Ren Xiaosu a pensé qu’il était là pour réceptionner les fournitures. Mais plus tard, il a réalisé que P5092 ne regardait même pas les cargaisons et se dirigeait droit vers lui.
Alors que les autres membres de l’Institut Trinity se sentaient encore un peu perdus, Ren Xiaosu était déjà descendu du véhicule et s’était approché pour serrer la main de P5092.
P5092 avait l’air extrêmement élégant dans son uniforme militaire parfaitement repassé.
P5092 a souri et a dit : « Le voyage a été long. Je me demandais quand nous nous reverrions, mais je ne m’attendais pas à vous voir si tôt. »
Ren Xiaosu a répondu avec enthousiasme : « C’est vraiment génial de vous revoir ! »
P5092 a été pris au dépourvu. Il a regardé Ren Xiaosu, dont l’expression ne semblait trahir aucune feinte. Se pourrait-il qu’il ait vraiment voulu le voir ? Mais pourquoi ?
Ren Xiaosu se demandait s’il devait encourager P5092 à rejoindre le prospère Nord-Ouest. Et si c’était trop tard et que P5092 mourait sur le front ?
Maintenant que P5092 était juste devant lui, Ren Xiaosu pouvait planifier son coup tranquillement. Il ne restait qu’un jour avant que le sceau sur ses pouvoirs ne soit brisé. Protéger un groupe de personnes contre la mort pouvait être difficile, mais assurer la survie d’une seule personne serait un jeu d’enfant.
P5092 a commencé à discuter avec Ren Xiaosu. « J’ai entendu parler de la façon dont vous avez traité les patients au centre médical à l’arrière. Merci beaucoup. Je pense soudain que c’était une décision très sage de vous avoir conscrit depuis le Sud. »
« Ne mentionnez pas cela. C’est le devoir d’un médecin de soigner et de sauver les gens. Je ne suis qu’un chirurgien ordinaire », a dit Ren Xiaosu avec modestie.
P5092 a souri et a demandé : « Maintenant que vous êtes arrivé sur le front, ce spectacle vous effraie-t-il ? »
« Bien sûr que ça m’effraie. » Ren Xiaosu a hoché la tête et a ajouté : « Vous feriez mieux de bien mener cette guerre. Sinon, nous ne serons en sécurité nulle part, même à l’arrière. »
P5092 a fixé l’expression de Ren Xiaosu et a ricané intérieurement : « *Effrayé ? Comme si tu avais peur ! Continue de faire semblant ! Peu importe à quel point tu joues bien la comédie, j’ai déjà percé ton jeu !* »
Cependant, si P5092 avait posé cette question, c’était justement pour voir Ren Xiaosu jouer la comédie.
P5092 a souri et a dit : « Je suis venu ici aujourd’hui pour vous souhaiter la bienvenue. Mais comme j’ai des devoirs militaires à remplir, je n’ai vraiment pas beaucoup de temps pour vous servir d’hôte. J’ai ici une pièce d’identité que j’ai demandée temporairement pour vous. Avec elle, vous pourrez vous déplacer librement dans la base comme bon vous semble. »
Ren Xiaosu était stupéfait. Il a regardé P5092 lui tendre une pièce d’identité.
La pièce d’identité était un petit carnet noir qui ne faisait même pas la taille d’une paume. En l’ouvrant, il n’y avait aucune photo, seulement un tampon rouge. C’était le sceau officiel du quartier général de la 3e Division.
Ren Xiaosu ne savait pas trop à quoi pouvait servir cette pièce d’identité. Mais d’après la description de P5092, elle semblait très puissante.
« Merci alors. » Ren Xiaosu a souri et a dit : « Il se trouve que je voulais aussi jeter un coup d’œil au camp. »
« Très bien, je vais y aller. Faites comme chez vous. » Après cela, P5092 s’est retourné et est parti. Comme il l’avait dit, il était bien trop occupé par la guerre qui était sur le point d’éclater.
Pour être honnête, son commandant adjoint et les officiers d’état-major étaient très surpris que P5092 prenne volontairement du temps pour rencontrer Ren Xiaosu. Tout le monde se demandait pourquoi Ren Xiaosu était si important.
Les troupes de la Compagnie Pyro ont conduit Ren Xiaosu et les autres à l’hôpital de campagne de la 3e Division. En chemin, Ren Xiaosu a soudainement sorti le petit carnet noir et a demandé au soldat à côté de lui : « Votre commandant m’a donné ceci. Il a dit que je pouvais me déplacer dans la base comme je le souhaitais. Est-ce vrai ? »
Il a remarqué que le soldat interrogé était soudainement devenu respectueux. « Oui, monsieur ! Tant que vous détenez cette pièce d’identité, vous pouvez circuler dans la 3e Division sans aucune restriction. »
Ren Xiaosu a murmuré dans sa tête : « *Ce petit carnet noir a un tel pouvoir, hein ? On m’appelle même ‘monsieur’ maintenant ?* »