Chapitre 859
Traducteur : Legge
Lors de la bataille sur la ligne de front, plus de 2 000 barbares furent envoyés dans une tentative de percer la ligne défensive. Ils furent finalement tous tués.
Mais après le combat, les autres officiers de la Compagnie Pyro réalisèrent qu'il ne s'agissait que d'une stratégie utilisée par les barbares pour attirer les forces principales de la Compagnie Pyro dans la forêt. Il semblait que sacrifier ces 2 000 barbares ne représentait pas grand-chose pour eux.
Ces barbares avaient mis la main sur les armes lourdes de la forteresse 176, mais ils avaient délibérément choisi de ne pas les utiliser. Au lieu de cela, ils avaient habitué la Compagnie Pyro à leur style de combat sans armes à feu et avaient attendu que leurs forces principales se lancent à leur poursuite avant de leur tendre une magnifique embuscade.
Pendant ce temps, P5092 avait sacrifié la vie de plusieurs centaines de soldats de la Compagnie Pyro en échange de ce renseignement crucial.
C'était comme si les deux camps rivalisaient de cruauté. Bien que les pièces sur l'échiquier fussent des vies humaines, les commandants ne s'en émeuvaient pas.
Certains dirent qu'après la bataille, P5092 avait passé la nuit seul dans sa tente de commandement, sans dormir, sans parler et sans manger. C'était comme s'il réfléchissait silencieusement à quelque chose, mais personne ne put le vérifier. Honnêtement, la plupart des gens ne s'en préoccupaient pas non plus.
Ils savaient seulement que P5092 avait été le meilleur tacticien cette fois-ci. Il avait éliminé près de 2 000 soldats barbares lors de la feinte pour presque rien et avait même obtenu un renseignement extrêmement important.
Ren Xiaosu et les autres au centre médical ne se précipitèrent pas sur la ligne de front ce jour-là. Ils devaient attendre que les fournitures de la base opérationnelle avancée soient entièrement chargées sur les véhicules avant de faire route vers le nord avec eux.
Le chargement des camions prenait beaucoup de temps, car la quantité nécessaire pour plus de 100 000 soldats était bien plus grande qu'on ne pouvait l'imaginer. Plusieurs milliers de personnes et d'innombrables véhicules furent déployés durant cette période rien que pour transporter ces approvisionnements.
Ce n'est qu'après le début de la guerre que tout le monde réalisa qu'il n'y avait pas assez de ressources.
La nuit même où tout le groupe Qinghe arriva à la base opérationnelle avancée, les étudiants de l'université Qinghe commencèrent à installer une scène de fortune dans la base. Ils apportèrent même du matériel audio pour préparer un spectacle culturel destiné aux soldats de première ligne en repos.
À bien y réfléchir, ces étudiants n'étaient de toute façon pas en mesure d'aller au combat, c'était donc tout ce qu'ils pouvaient faire.
Il est intéressant de noter que, tandis que les autres organisations avaient leurs propres troupes culturelles composées de corps d'officiers civils, la Compagnie Pyro n'avait pas de tels « soldats » du spectacle.
Le rôle des troupes culturelles n'était pas seulement de divertir les soldats. Habituellement, leurs spectacles, sketches et chansons étaient également imprégnés d'agendas politiques.
Les représentations étaient toutes des histoires de leaders intrépides montrant l'exemple, et les chansons qu'ils interprétaient étaient à la gloire des héros. Les troupes culturelles motivaient les troupes avant une bataille, et c'était l'un des moyens nécessaires pour améliorer la conscience politique.
Mais la Compagnie Pyro ne s'embarrassait pas de telles choses. La formation politique et idéologique de leurs troupes était déjà complète dès leur engagement dans l'armée, et elle était profondément ancrée dans leur subconscient.
Cela rendait les soldats de la Compagnie Pyro encore plus impitoyables, et ils ne devenaient jamais des déserteurs en temps de guerre. C'était un avantage que les autres consortiums n'avaient pas.
Durant la guerre entre la Compagnie Pyro et le consortium Kong, bien que de nombreux déserteurs eussent fui vers le sud, aucun ne venait de la Compagnie Pyro.
Cependant, une fois la scène installée, les soldats de la Compagnie Pyro en repos vinrent aussi regarder avec curiosité, comme des gens normaux. Ils observaient les artistes déjà maquillées, en particulier les femmes en jupes courtes.
Le spectacle n'avait pas encore commencé. Lorsqu'une actrice sortit des coulisses pour chercher un employé, les soldats de la Compagnie Pyro se mirent à siffler en l'entourant de leurs bras.
Si l'on ne regardait que cette scène, il était vraiment difficile d'imaginer l'allure de ces soldats de la Compagnie Pyro lorsqu'ils partaient au combat.
Ren Xiaosu demanda : « M. Ji, est-ce vous qui dirigez le groupe Qinghe cette fois-ci ? »
« En dehors des troupes de garnison, c'est effectivement moi qui dirige le groupe. Après tout, j'occupe aussi un poste à l'université Qinghe », répondit Ji Yi avec un sourire.
« Oh, alors s'il vous plaît, dites à tout le monde d'être prudent. » Ren Xiaosu marmonna : « La ligne de front est différente de l'école. J'ai moi-même étudié à l'université Qinghe, donc je sais que les professeurs n'ont jamais appris aux étudiants comment faire face à un ennemi. »
Ji Yi fut stupéfait. « Mais nous sommes à l'arrière, et je ne vais pas les emmener sur la ligne de front. Mais avant notre départ, j'ai déjà rappelé les règles à tout le monde. Il n'y a qu'une seule règle à observer lors de ce voyage d'étude, c'est que notre groupe ne tolérera personne en plus, ni personne en moins. »
Cette fois, ce fut au tour de Ren Xiaosu d'être stupéfait. Il se demanda ce que Ji Yi voulait dire par « personne en plus ».
Ji Yi expliqua patiemment : « Nous allons passer plusieurs mois ensemble dans le Nord. Comme les étudiants masculins et féminins seront mélangés chaque jour, que se passerait-il si... »
Ren Xiaosu ressentit un certain respect pour lui. « M. Ji est un homme perspicace, en effet. »
Le commandant de la base opérationnelle avancée, P31921, s'approcha et dit avec un sourire : « Puisque vous êtes tous les deux là, je tiens à vous informer que le premier groupe de troupes transportant les fournitures partira demain. Vous vous dirigerez tous vers le nord avec le groupe. »
Lorsque Ren Xiaosu vit P31921, il dit : « Je ne pense pas que ce soit une bonne idée d'organiser un spectacle culturel en ce moment. Bien que cette base soit à l'arrière, toutes les forces principales de la Compagnie Pyro sont déjà parties sur la ligne de front. En fait, les forces défensives ici sont encore plus faibles qu'avant. »
Ren Xiaosu était désormais l'une des rares personnes à avoir combattu les barbares. La ruse dont ils avaient fait preuve au mont Dashi était encore fraîche dans son esprit. À l'époque, même lui avait presque cru que les barbares pouvaient être éliminés d'un seul coup dans le canyon de Longtan. Finalement, ils avaient été si audacieux qu'ils avaient attaqué le camp.
Sans la préparation de P5092, cela aurait pu causer de graves ennuis à la Compagnie Pyro.
Bien que Ren Xiaosu ait réussi à arriver à temps, les barbares avaient presque percé la position des mitrailleuses lors de cette attaque.
Ren Xiaosu devint donc plus vigilant après la bataille du mont Dashi. À l'avenir, il ne pourrait plus supposer qu'un endroit était absolument sûr face aux barbares. C'était la seule condition pour survivre à la guerre.
Ji Yi, debout à côté de Ren Xiaosu, était stupéfait. Mais comme il n'était qu'un journaliste, il ne lui convenait pas d'exprimer ses opinions sur ce sujet. Après tout, il ne comprenait pas les enjeux.
Cependant, le commandant de la base opérationnelle avancée, P31921, expliqua avec un sourire : « Docteur Miracle, vous ignorez probablement encore que les barbares du mont Dashi ont été anéantis par les forces principales dirigées par le commandant P5092. Nous sommes en sécurité ici. De plus, le commandant P5092 a spécifiquement demandé que le groupe Qinghe donne ce spectacle culturel. En tant que subordonnés, nous devons exécuter les ordres du commandant sérieusement. »
« Oh, je vois. » Ren Xiaosu ne dit rien de plus.
Lorsque le spectacle culturel commença, il démarra sur les chapeaux de roues. Avec un esprit juvénile, les étudiantes sur scène chantaient et dansaient avec énergie dans leurs jupes courtes.
Les gradins autour de la scène étaient remplis de soldats de la Compagnie Pyro. À part quelques soldats de garde, presque tout le monde assistait au spectacle avec leurs chaises pliantes, sous les ordres de leurs chefs de section respectifs.
Ils étaient assis de manière très ordonnée en regardant le spectacle. L'espacement entre eux était exactement identique, ce qui rendait la scène vraiment spectaculaire.
Les étudiantes sur scène étaient éblouissantes et glamour, mais leurs numéros n'avaient rien de politique. Quelqu'un commença même à chanter la nouvelle chanson de Li Ran, qui parlait d'une romance.
Mais alors que Ren Xiaosu regardait le spectacle, un mauvais pressentiment ne cessait de grandir en lui.
Lorsque Yang Xiaojin remarqua qu'il fronçait les sourcils, elle demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Ren Xiaosu dit soudain aux membres de l'Institut Trinity : « Tout le monde, montez dans un véhicule et cachez-vous à l'intérieur. Dépêchez-vous ! Liang Ce, s'il se passe quoi que ce soit, démarre et emmène tout le monde, attendez-nous sur la route du mont Dashi ! »
« Qu'est-ce qui se passe ? » demanda Wang Jing avec incertitude. « Quelque chose va arriver ? Mais il n'y a aucun mouvement du côté des troupes de la Compagnie Pyro. Ne sont-ils pas en train de regarder le spectacle eux aussi ? »
« Pas le temps d'expliquer. Vous devez tous partir. » Après cela, Ren Xiaosu alla chercher P31921 pour annuler le spectacle culturel de ce soir. Bien qu'il ne fût pas sûr que l'autre partie l'écouterait, il devait tout de même l'en informer.
Ce n'était pas que Ren Xiaosu était trop suspicieux, mais ce spectacle était trop bruyant. Avec les haut-parleurs amplifiant le son, n'importe qui pouvait l'entendre à plusieurs kilomètres de distance. Il suffisait à quelqu'un de jeter un œil depuis les montagnes au loin pour savoir ce qui se passait à la base opérationnelle avancée.
Les barbares s'étaient infiltrés depuis le Nord. Et s'ils n'avaient pas été totalement anéantis au mont Dashi ? D'un autre point de vue, si les barbares savaient déjà qu'il y avait une base opérationnelle avancée ici et que le mont Dashi était la ligne de ravitaillement, était-il possible qu'ils aient encore des barbares surveillant secrètement cet endroit ?
Si c'était le cas, ce serait la meilleure occasion pour eux de mener une attaque surprise ce soir. Car les soldats de la Compagnie Pyro qui regardaient le spectacle ne portaient même pas leurs armes.