Chapitre 854
Traducteur : Legge
Lorsque la porte du bureau se referma, les patients, les étudiants, le directeur du centre médical et le commandant de la base opérationnelle avancée restèrent plantés dans le couloir, à se regarder les uns les autres. Personne ne comprenait ce qui venait de se passer.
Pour les étudiants de l'université de Qinghe, Ji Yi était une personnalité de très haut rang. Jiang Xu était le recteur honoraire de l'université de Qinghe et, en plus de cela, il enseignait les sciences humaines et politiques. Ji Yi était également professeur titulaire à l'université de Qinghe. Dans la ville de Luoyang, ces deux hommes jouissaient d'une excellente réputation et n'avaient rien à envier aux célébrités.
Pourtant, le respecté rédacteur en chef Ji Yi venait de s'adresser à un jeune homme en l'appelant « monsieur » ? Cela laissa les étudiants qui réprimandaient Ren Xiaosu un peu plus tôt dans l'embarras.
« Qui est ce jeune homme, au juste ? » murmura un étudiant. « Le rédacteur en chef Ji semble avoir beaucoup de respect pour lui. Ce n'est certainement pas du cinéma. »
« Je ne sais pas qui il est, mais puisque le rédacteur en chef Ji est si respectueux envers lui, nous avons probablement agi trop précipitamment tout à l'heure. Présentons-lui nos excuses plus tard... »
Les étudiants n'avaient pas de mauvaises intentions. Ils n'étaient venus ici que par un désir ardent de protéger leurs foyers. C'est pourquoi Ren Xiaosu ne les avait pas confrontés directement.
Des étudiants de leur âge pouvaient donner l'impression d'avoir leurs propres opinions, mais en réalité, ils avaient tendance à avoir une vision biaisée des choses et étaient facilement induits en erreur par ce qu'ils voyaient.
En fait, si Ren Xiaosu n'avait pas été médecin, les étudiants l'auraient peut-être associé à ce jeune homme qui avait sauvé la ville de Luoyang. Mais la différence entre un médecin qui sauvait des vies et quelqu'un qui se lançait dans une tuerie était tout simplement trop grande.
Par conséquent, les étudiants n'avaient même pas envisagé cette possibilité. Sans parler des étudiants, même Ji Yi n'osait pas y croire.
Alors que les étudiants chuchotaient entre eux, le directeur du centre médical demanda au commandant de la base opérationnelle avancée : « N'est-ce pas un médecin de l'Institut Trinity ? Pourquoi n'ai-je jamais entendu parler de quelqu'un avec sa réputation à l'Institut Trinity ? »
« Je ne sais pas. » Le commandant de la base opérationnelle avancée secoua la tête. « Un commandant P5 qui quittait la base nous avait spécifiquement demandé de prendre soin de lui. Il semble qu'il soit également en très bons termes avec ce commandant P5... »
Lorsque P5092 avait quitté la base opérationnelle avancée avec ses troupes, il leur avait effectivement ordonné de veiller sur Ren Xiaosu. Son rang au sein de la Compagnie Pyro était pratiquement équivalent au statut de Jiang Xu dans la ville de Luoyang. Même s'il n'était pas aussi élevé, la différence n'était pas flagrante.
Le « T » représentait la force de combat d'un individu, tandis que le « P » représentait les niveaux d'autorité de commandement. Ces désignations fonctionnaient en parallèle.
En d'autres termes, la force de combat d'un P5 pouvait n'être qu'au niveau d'un T4, mais comme il s'agissait d'officiers de commandement, ils ne participaient généralement pas aux combats rapprochés.
Les T5 et les P5 étaient en principe au même niveau et bénéficiaient du même traitement. Mais en situation de combat réel, les T5 étaient sous les ordres des P5.
P5 était le grade le plus élevé au sein de la structure de commandement. Au-dessus, il n'y avait que les cinq patrons de la Compagnie Pyro. Par conséquent, un commandant P3 en charge de la base opérationnelle avancée gardait certainement à l'esprit les instructions de P5092.
À ce stade, le commandant de la base opérationnelle avancée était lui aussi un peu perplexe. D'où venait ce jeune homme ?!
Pendant ce temps, Ren Xiaosu interrompit le bavardage de Ji Yi dans le bureau et demanda sans détour : « C'est vous qui dirigez l'équipe chargée des interviews sur la ligne de front cette fois-ci ? »
« Oui. » Ji Yi hocha la tête et dit : « Être correspondant de guerre est un travail très dangereux, je dois donc montrer l'exemple. Je ne peux pas me cacher derrière les autres pendant qu'ils font le travail. Mais vous, monsieur... »
« Arrêtez de m'appeler "monsieur". M. Ji, vous n'avez pas besoin d'être si poli avec moi. Je ne suis pas habitué à ça non plus. » Ren Xiaosu corrigea la façon dont Ji Yi s'adressait à lui avant de demander : « J'ai vu dans les récentes éditions des journaux de Hope Media que le rédacteur en chef Jiang Xu condamne beaucoup le consortium Wang. Hope Media a-t-il renforcé les mesures de sécurité au siège ? Le consortium Wang multiplie les manœuvres risquées ces derniers temps, alors ne les laissez pas faire de mal au rédacteur en chef. »
Ji Yi eut un sourire amer. « J'ai prévenu le rédacteur en chef, mais vous devriez aussi très bien le connaître. Personne ne peut le faire changer d'avis. En fait, avant que je ne vienne ici, les gens du consortium Wang étaient déjà allés voir le rédacteur en chef pour discuter. Cependant, il a refusé de les recevoir. Pour éviter tout soupçon, il ne les a même pas laissés entrer dans le bâtiment. Mais je ne pense pas que le consortium Wang fera quelque chose de choquant à cause de quelques articles, n'est-ce pas ? »
Ren Xiaosu soupira. « Espérons-le. »
« Oh, au fait, quand êtes-vous devenu médecin ? » s'interrogea Ji Yi. « Êtes-vous... sous couverture ? Prévoyez-vous de faire quelque chose contre la Compagnie Pyro ici ? Avez-vous besoin de ma coopération ? »
Ren Xiaosu secoua la tête. « Je suis vraiment venu ici pour sauver des vies. Pour l'instant, je suis juste un chirurgien cardiaque normal. Au fait, c'est tellement dangereux d'être correspondant de guerre. Vous n'avez pas peur ? »
Ji Yi sourit. « J'avais un peu peur au début. Mais maintenant que je sais que vous êtes aussi sur la ligne de front, je n'ai soudainement plus aussi peur. »
En tant que personne ayant personnellement été témoin de la force de Ren Xiaosu, Ji Yi avait confiance en la présence de son sauveur. C'était comme si rien ne pouvait lui arriver tant que Ren Xiaosu était là.
Alors qu'il disait cela, on frappa soudainement à la porte. Le commandant de la base opérationnelle avancée se tenait devant la porte et dit : « Désolé de vous déranger, mais il y a une urgence. »
Ren Xiaosu ouvrit la porte et demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Le commandant de la base opérationnelle avancée déclara solennellement : « Nous venons de recevoir l'ordre du centre de commandement principal sur la ligne de front : nos soldats dans le nord sont engagés dans une bataille frontale avec les barbares. Nous devons transporter nos fournitures de cette base vers le nord, et tout le personnel du centre médical devra également se diriger vers le nord. Un nouveau centre médical sera installé à l'arrière de la ligne de front là-bas. »
Cette base opérationnelle avancée avait été établie pour relier le sud de la ligne d'approvisionnement au mont Dashi à la ligne de front nord. Cependant, elle se trouvait encore à plus de 100 kilomètres des lignes de front dans le nord. Si les blessés devaient être transportés jusqu'ici depuis le nord pour être soignés, il serait trop tard.
Il était donc urgent d'installer un nouvel hôpital de campagne plus près de la ligne de front.
Ren Xiaosu dit : « Je vais aller prévenir l'aîné Wang Jing et les autres pour que nous puissions partir dès que possible. »
...
À l'extérieur de la forteresse 144 dans le Nord-Ouest.
Cinq camions de ravitaillement s'approchèrent progressivement de la forteresse. Le long de la route reliant les Plaines centrales au Nord-Ouest, la Forteresse 178 avait mis en place six points de contrôle au total. Ces points de contrôle étaient chargés d'effectuer des inspections au cas où quelqu'un transporterait des marchandises dangereuses non déclarées dans le Nord-Ouest.
Cependant, ces cinq camions continuèrent de rouler sans être arrêtés en chemin. Chaque fois que les camions atteignaient un point de contrôle, quelqu'un les avait déjà informés de laisser passer les véhicules.
Durant cette période, personne n'effectua d'inspection des véhicules.
Lorsque les cinq camions s'arrêtèrent devant la forteresse, les chauffeurs sortirent des véhicules et ouvrirent les remorques. On pouvait voir Wang Yun et les autres assis, se reposant à l'intérieur, les yeux fermés.
Un chauffeur sourit et dit : « Je suis désolé pour l'inconfort que vous avez subi en devant vous cacher à l'arrière du camion pendant si longtemps. Vous pouvez descendre maintenant. Nous sommes arrivés. »
Wang Yun ouvrit les yeux calmement. « Il n'y a pas de quoi être désolé. Nous avons connu pire que cela, alors ce n'est rien en comparaison. »
Ce jour-là, ils avaient failli rencontrer les troupes de la Compagnie Pyro après s'être échappés de la forteresse 31. Plus tard, lorsqu'ils étaient entrés sur le territoire du consortium Wang, le Grand Mystificateur avait déjà organisé le transport des camions pour les escorter secrètement jusqu'au Nord-Ouest.
Après tout, le Grand Mystificateur avait été très fiable cette fois-ci.
« Monsieur, où allons-nous maintenant ? » demanda le subordonné de Wang Yun en regardant la forteresse du Nord-Ouest.
Wang Yun réfléchit un instant et dit : « Nous devons d'abord trouver quelqu'un qui s'appelle Zhang Xiaoman. »