Chapitre 799
Traducteur : Legge
Lorsque Ren Xiaosu vit ce peloton, il comprit que la situation interne du consortium Kong était bien plus tendue qu'il ne l'avait imaginé. Ces hommes avaient atteint un niveau de vigilance inhabituel.
Par conséquent, il serait sans doute un peu difficile d'assassiner Kong Erdong plus tard. Ren Xiaosu et Yang Xiaojin en avaient discuté plus tôt et avaient décidé de se concentrer d'abord sur le sauvetage de Wang Yun. Quant à savoir s'ils pourraient tuer Kong Erdong, cela dépendrait de la chance.
Le Grand Mystificateur déambulait dans les rues de la forteresse 31. Bien qu'il ne porte plus sa bannière blanche, il était toujours vêtu de haillons, tel un vieux vagabond.
Le Grand Mystificateur fit plusieurs détours dans la longue rue et se dirigea vers l'est le long de la route nord de Lishan.
En chemin, il acheta même deux galettes rôties qu'il grignota en marchant. Tout en avançant, il scrutait les rues et les bâtiments de la forteresse 31 comme s'il était en excursion.
Après deux kilomètres, le Grand Mystificateur s'engouffra soudain dans une petite ruelle sur la gauche. Il ne s'arrêta que lorsqu'il tomba sur un petit salon de coiffure.
Le salon détonnait totalement dans cette ruelle délabrée, et une enseigne LED clignotante affichant le mot « Massages » pendait à l'entrée.
Le salon de coiffure, situé au rez-de-chaussée, était une unité réaménagée dans un immeuble résidentiel de cinq étages.
Le Grand Mystificateur leva les yeux pour confirmer la présence d'un pot de lys natal sur le balcon du deuxième étage. Ce n'est qu'alors qu'il osa s'aventurer dans la ruelle sans crainte.
Arrivé au deuxième étage, le Grand Mystificateur sortit une clé pour déverrouiller la porte de l'unité 201. L'agencement de l'appartement ne différait en rien de celui d'un foyer ordinaire.
Une fois à l'intérieur, il vérifia immédiatement qu'il n'y avait personne. Puis, il se rendit dans la cuisine et trouva un rouleau à pâtisserie avec lequel il tapota le sol.
Dong, dong, dong. Un son creux émana de l'un des carreaux de céramique du salon. Le Grand Mystificateur utilisa son ongle pour soulever délicatement le carreau.
Mais un imprévu survint à cet instant. Une aiguille volante jaillit soudain de sous le carreau. Le Grand Mystificateur ne put l'esquiver à temps et fut touché de plein fouet. Il releva immédiatement la tête, l'air parfaitement ridicule avec l'aiguille en acier pendouillant sur sa joue.
Le Grand Mystificateur lança avec colère : « Si vous voulez m'arrêter, arrêtez-moi, c'est tout ! Pourquoi fallait-il que vous me défiguriez ?! »
À peine eut-il fini sa phrase qu'il entendit des vitres voler en éclats à l'étage, suivies du bruit de cordes frottant contre les rebords. Huit combattants lourdement armés descendirent en rappel depuis le toit et firent irruption par différentes fenêtres du deuxième étage !
« Ne bougez plus ! À terre ! Les mains derrière la tête ! » hurlèrent les combattants.
Mais le Grand Mystificateur les ignora superbement. Bien qu'il fût en joue, il se précipita vers le balcon dans un flou fantomatique. Le combattant posté sur le balcon ouvrit le feu sans hésiter. Mais à leur grande surprise, aucune balle ne toucha le Grand Mystificateur.
Les pas du Grand Mystificateur étaient lourds. Lorsqu'il percuta le balcon, les carreaux du sol volèrent en éclats.
Le combattant sur le balcon n'eut pas le temps de réfléchir. Le Grand Mystificateur l'avait déjà percuté dans cet espace étroit. En un instant, le combattant sentit ses organes broyés et sa gorge compressée. Il eut l'impression qu'il allait vomir tous ses organes sous une pression insupportable !
Un instant plus tard, le choc projeta le combattant et le Grand Mystificateur par-dessus le balcon. Ils atterrirent tous deux dans la ruelle en contrebas !
Le Grand Mystificateur poussa un soupir de soulagement. « Vous espérez m'appréhender avec ce genre de technique ? »
Il fixa froidement les troupes qui l'avaient encerclé aux deux extrémités de la ruelle. Ses muscles saillants se contractèrent, mais avant qu'il ne puisse tenter une percée, son expression changea radicalement. Il retira l'aiguille en acier de son visage et s'effondra lentement au sol, incrédule.
Avant de fermer les yeux, il put entendre les combattants crier autour de lui : « La cible est inconsciente, la cible est inconsciente. Mission accomplie. Dites à la prison secrète de se préparer à recevoir une cible de rang B ! »
Ces hommes saisirent le Grand Mystificateur et le chargèrent dans un véhicule noir. Comme le responsable de l'escorte restait inquiet, il lui administra une dose d'anesthésiant avant de pousser un soupir de soulagement.
Le véhicule roula vers l'est. Leur destination était la prison secrète située à l'extrémité est de la forteresse 31. Il s'agissait d'une salle d'entraînement polyvalente avant le Cataclysme, mais elle avait été creusée et transformée en l'endroit le plus sinistre et terrifiant du consortium Kong.
Selon les propres termes des membres du consortium Kong, aucun des criminels ayant pénétré dans cette prison secrète n'en était jamais ressorti.
Lorsque le convoi arriva devant la prison, la porte s'ouvrit lentement pour le laisser passer.
Bien que la surface de cette prison secrète ressemblât à un immense stade, une route en pente en son centre s'enfonçait dans l'obscurité, semblant ne jamais finir.
Le responsable de l'escorte rencontra le directeur de la prison secrète sur place et régla rapidement les formalités de transfert. « L'identité de cet homme est inconnue, mais il devrait être un membre clé des autres organisations de renseignement. Nous avons déjà capturé son informateur. C'est ce jeune homme que nous avons envoyé ici précédemment. Cette fois, nous avons attendu chez son informateur et avons réussi à l'appréhender. Lors de l'arrestation, ce type était bien trop imperturbable. Notre 1re Division de Renseignement Militaire l'évalue comme une menace de rang B, alors assurez-vous de le surveiller de près. Le directeur viendra l'interroger personnellement bientôt. »
Le directeur hocha la tête. « Ne vous inquiétez pas, les prisonniers qui arrivent ici n'ont aucune chance de s'échapper, même s'ils avaient des ailes. Les hors-la-loi et les êtres surnaturels ne peuvent qu'obéir sagement, comme des rats de laboratoire. »
Sur ce, le directeur fit signe à quelqu'un d'emmener le Grand Mystificateur au sous-sol.
Alors qu'ils traversaient le long couloir de la prison, les détenus des deux côtés se levèrent et s'appuyèrent contre les barreaux métalliques pour voir qui avait eu la malchance d'atterrir ici.
Le tumulte commença à monter dans la prison, et le directeur fronça légèrement les sourcils. Le gardien à ses côtés leva sa matraque et frappa. Un détenu qui agrippait les barreaux eut les doigts brisés par le coup.
Wang Yun se tenait tranquillement dans sa cellule individuelle, observant le directeur et ses subordonnés passer dans le couloir.
Lorsqu'il vit clairement la personne qu'ils amenaient, Wang Yun devint si agité que les veines de son cou se mirent à saillir. « Karma, c'est du karma, putain ! Hahahahaha ! Laisse-moi te dire une chose : tu as été bien trop horrible ! »
Wang Yun tapa furieusement du pied dans sa cellule et se mit à rire hystériquement sans dire un mot.
Le directeur dit au gardien : « Notez que Wang Yun pourrait connaître ce prisonnier. Faites en sorte que la 1re Division de Renseignement Militaire procède à un interrogatoire surprise de Wang Yun. Ils pourraient découvrir de nouveaux indices très rapidement ! »
Wang Yun frappait violemment la porte de sa cellule. Il voulait dire au directeur qu'il connaissait le Grand Mystificateur et qu'il pouvait partager des informations sur cet homme pour se racheter !
Mais soudain, Wang Yun se figea.
Le Grand Mystificateur, dont les mains et les pieds étaient entravés par des menottes sur mesure, était initialement inconscient. Mais au moment où il entendit la voix de Wang Yun, il ouvrit les yeux et lui fit un clin d'œil.
Lorsque Wang Yun le regarda à nouveau, le Grand Mystificateur était déjà retombé dans son état d'inconscience. C'était comme si Wang Yun avait eu une hallucination.
Wang Yun ne jubila plus et ne s'emporta plus.
C'était un homme extrêmement intelligent. Il comprit immédiatement que le Grand Mystificateur était là pour le sauver.
Wang Yun regarda vers l'extérieur sans dire un mot. Son avenir se trouvait-il vraiment dans le Nord-Ouest prospère ?
Alors, le but de l'autre partie en le piégeant était de lui couper toute retraite.