Chapitre 786
Traducteur : Legge
Les ennemis venus du nord se rapprochaient à mesure qu'ils progressaient dans l'eau, traversant le bassin de sel blanc. Yan Liuyuan pressa lui aussi sa monture. C'était un spectacle grandiose, comme si les gens des deux camps se tenaient sur un immense miroir aux frontières infinies.
Yan Liuyuan observait silencieusement les ennemis au loin. Ils étaient nettement plus grands que les nomades. Si la taille moyenne des nomades était d'un mètre soixante-quinze, ces ennemis du nord devaient mesurer au moins un mètre quatre-vingt-dix. Certains atteignaient même les deux mètres.
Les ennemis portaient des peaux de bêtes brunes sur le dos, exhibant des pectoraux fermes sur leurs torses nus, tandis que leurs cuisses musclées étaient exposées au vent froid.
Mais quelque chose était étrange. Devant ce groupe d'hommes robustes du nord, une personne vêtue d'une robe noire marchait lentement.
Les bords de cette robe noire semblaient même brodés de fils d'or. Cela lui donnait un air étrange et mystérieux, comme s'il s'agissait d'une sorte de... prêtre.
Cependant, Yan Liuyuan sentait que cet individu en robe noire ne semblait pas être du même camp que les Nordiques. Les deux groupes présentaient des physiques trop différents. Cet homme en robe noire était plus petit que les autres d'une bonne tête.
Sa taille le faisait davantage ressembler à un habitant des Plaines Centrales.
« Est-ce que l'homme en robe noire pourrait être leur chef ? » demanda Bulan Zir. « Maître, pourquoi ne capturons-nous pas leur chef en premier ? »
« Je pense que l'homme en robe noire ressemble plutôt à un espion qui s'est échappé des Plaines Centrales », répondit Yan Liuyuan avec un sourire. « Il pourrait même être quelqu'un d'influent là-bas. S'il n'avait pas peur d'être reconnu, il ne serait pas aussi emmitouflé et n'agirait pas de manière si mystérieuse. »
En entendant le ton détendu de Yan Liuyuan, tout le monde commença à se sentir rassuré.
En y réfléchissant bien, cela semblait logique. Si leur maître pouvait renverser une montagne d'un simple geste, pourquoi devraient-ils craindre ces ennemis du nord ?
À ses côtés, Bulan Zir dit à voix basse : « Maître, ils n'utilisent pas d'épées. Ce n'est pas étonnant qu'ils puissent couper quelqu'un en deux. C'est parce qu'ils utilisent des haches. »
Yan Liuyuan observa le groupe au loin. Bulan Zir avait raison. Ils portaient tous des haches en métal.
« Ces haches ne sont pas légères du tout », ajouta Kirghiz Yan. « Cependant, nos guerriers de la steppe n'ont rien à craindre non plus. Maître, donnez l'ordre et moi, Kirghiz Yan, je mènerai la charge. »
À ce moment-là, de plus en plus d'ennemis apparurent au loin. Leurs silhouettes imposantes donnèrent des frissons aux nomades.
Yan Liuyuan fronça les sourcils. Au début, ils n'avaient vu qu'une poignée d'hommes, mais maintenant, plusieurs centaines surgissaient. « Ce n'est pas une coïncidence s'ils se dirigent vers le sud. Toute leur tribu migre. Quelque chose a dû se passer dans le nord pour les pousser dans cette direction. Regardez-les. Certains portent des sacs en tissu sur le dos. Cette rencontre au bassin de sel était probablement fortuite. Ils étaient là pour récolter le sel, eux aussi. »
Les deux camps restèrent dans une impasse au bord du bassin de sel. Personne ne fit un pas de plus.
Cependant, Hassan remarqua que le groupe d'hommes bestiaux au loin changeait lentement de formation. On aurait dit qu'ils allaient soudainement charger.
Puis, des bruits de pas légers se firent entendre derrière les nomades. Lorsque Bulan Zir se retourna, il fut surpris de voir que plus d'un millier de loups immenses étaient arrivés à la limite du bassin de sel. Ils observaient froidement le groupe de « bêtes » du nord, les crocs exposés.
C'était la première fois que les tribus de Bulan Zir et de Kirghiz Yan voyaient une meute de loups aussi gigantesque. Ils n'en avaient entendu parler que par ouï-dire et pensaient que ce n'était qu'un moyen pour Yan Liuyuan de les intimider !
Ce n'est qu'à cet instant qu'ils réalisèrent que la meute de loups géants existait vraiment. Et qu'ils obéissaient réellement aux ordres de Yan Liuyuan !
Le Roi Loup argenté s'approcha lentement de Yan Liuyuan. Les chevaux étaient si effrayés qu'ils n'osaient même plus bouger.
L'apparition des loups fit pencher la balance. Yan Liuyuan regarda les Nordiques battre lentement en retraite. Il fit faire demi-tour à sa monture et déclara : « Retournons à la tribu. Ce n'est certainement pas tout ce qu'ils ont. Mon frère m'a dit que le Territoire du Nord était bien plus vaste que la steppe avant le Cataclysme. Il semble que ces gens descendent vers le sud maintenant. »
De retour à la tribu, Xiaoyu demanda avec inquiétude : « Comment ça s'est passé ? J'ai entendu dire que vous aviez croisé ces Nordiques ? »
« Oui », acquiesça Yan Liuyuan. « Nous allons quitter la steppe. Je vais demander à Hassan d'emmener quelques hommes pour récolter assez de sel d'abord. Ensuite, nous nous dirigerons vers l'est pour éviter leur route vers le sud. Leur cible, ce sont les Plaines Centrales, pas nous. »
« Les Plaines Centrales ? Pourquoi ? » s'interrogea Xiaoyu.
« Parce qu'il y a quelqu'un parmi eux qui vient des Plaines Centrales », soupira Yan Liuyuan. « Il y a un traître parmi eux. »
« Mais pourquoi se dirigent-ils vers le sud ? » Xiaoyu ne comprenait pas. « Cela n'a aucun sens pour une tribu entière de quitter son foyer. »
« Quel sens reste-t-il dans ce monde ? » dit Yan Liuyuan en soupirant. « M. Zhang m'a dit que les océans avaient englouti une grande partie des terres. Peut-être que le Territoire du Nord est aussi sur le point d'être submergé. Ou peut-être que le climat y est devenu trop froid pour qu'ils puissent survivre plus longtemps. »
Peu importaient les suppositions, tout était possible. Mais le problème auquel Yan Liuyuan devait faire face maintenant était de savoir comment assurer la survie des nomades.
Il venait à peine d'unifier la steppe qu'ils étaient déjà confrontés à une impasse. En réalité, Yan Liuyuan se sentait lui aussi un peu impuissant. Mais si ces gens cherchaient vraiment des ennuis, il ne verrait aucun inconvénient à leur faire comprendre qu'ils s'étaient trompés de cible.
Xiaoyu demanda : « Ont-ils des êtres surnaturels parmi eux ? »
Yan Liuyuan réfléchit un instant et répondit avec incertitude : « En fait, je pense que ce groupe de Nordiques a peut-être évolué dans une direction différente de ceux des Plaines Centrales. Les Plaines Centrales ont produit un petit nombre d'individus dotés de pouvoirs, mais il semble qu'eux... aient évolué en tant que population. Je me demande si cela a un lien avec la région. À l'inverse, la steppe est dans une position un peu plus délicate, car aucun être surnaturel puissant n'y a évolué. »
La steppe était vaste et peu peuplée. Bien qu'elle soit désormais unifiée, les neuf tribus réunies ne comptaient que quelques dizaines de milliers de personnes. Yan Liuyuan s'était renseigné et avait découvert qu'il n'y avait que deux êtres surnaturels parmi les nomades, et ils servaient tous deux à sa cour impériale.
Yan Liuyuan réfléchit longuement avant de demander à Xiaoyu de coordonner la migration.
Puis, il sortit trois bols de koumis et se fit une petite entaille au bout du doigt avec un poignard.
Alors que le sang rouge sombre gouttait dans le koumis, le bol d'alcool blanc laiteux devint écarlate.
Yan Liuyuan poussa un long soupir avant de demander à Tsetseg de faire venir Hassan, Bulan Zir et Kirghiz Yan.
Une fois les trois hommes réunis et agenouillés à l'entrée de la tente royale, Yan Liuyuan fit signe à Tsetseg de leur servir le vin de sang. « Aujourd'hui, je vous offre ce vin pour vous aider à devenir des guerriers sans égal sous mon commandement. Buvez. »
Hassan et les deux autres se regardèrent avant de boire le vin de sang d'un trait, sans la moindre hésitation. Leurs yeux devinrent alors rouge cramoisi. Une puissance infinie déferla dans leurs corps. Elle se précipita dans leurs esprits et les aida à ouvrir la porte vers un nouveau monde !
La tribu entière tomba dans le silence. Tout le monde regardait Hassan et les deux autres chefs de tribu avec envie. C'était un cadeau des dieux.
Yan Liuyuan observait tout cela calmement. En réalité, il y avait encore des choses qu'il n'avait pas dites à Xiaoyu. Avec l'utilisation accrue de ses pouvoirs, il avait acquis de nouveaux souvenirs au cours du processus.