Chapitre 630
Lorsque Jiang Xu demanda à Ren Xiaosu de venir dans son bureau, les étudiants le regardèrent tous avec compassion.
Ren Xiaosu suivit Jiang Xu à travers le campus. Chaque fois que les étudiants croisaient Jiang Xu, ils le saluaient avec un grand respect. Ils étaient également très curieux de savoir qui était ce garçon qui accompagnait le professeur.
Jiang Xu avançait en boitant, appuyé sur sa canne, et demanda à Ren Xiaosu avec un sourire : « Quel est ton vrai nom ? »
Ren Xiaosu réfléchit un instant et décida qu'il n'avait aucune raison de le cacher à Jiang Xu. « Ren Xiaosu. »
« Oh, c'est donc toi. » Jiang Xu soupira : « Le monde est petit. Je discutais justement de toi avec d'autres personnes il y a quelque temps. Et te voilà, debout devant moi. »
« Rédacteur en chef, vous avez entendu parler de moi ? » s'étonna Ren Xiaosu.
« Oh, tu ne savais pas ? Je suis un ami proche de Zhang Jinglin. Quand il m'a appelé, il a mentionné ton nom. » Jiang Xu ajouta : « Mais pourquoi es-tu venu dans les Plaines Centrales au lieu de rester dans le Nord-Ouest ? Ne me dis pas que tu n'as pas soif de pouvoir ? Zhang Jinglin m'a dit qu'il voulait que tu sois le prochain commandant de la Forteresse 178. »
Ren Xiaosu eut soudain l'impression que le monde entier était au courant de sa future nomination. Il expliqua à Jiang Xu : « Je suis venu dans les Plaines Centrales pour chercher quelqu'un. »
« Qui cherches-tu ? » demanda Jiang Xu.
« Yang Xiaojin », répondit Ren Xiaosu. « C'est aussi votre étudiante, mais elle est partie juste au moment où j'arrivais. »
Jiang Xu s'arrêta net et regarda Ren Xiaosu avec intérêt. « Tu dois être le gars qui lui plaît, n'est-ce pas ? Vous semblez vraiment faits l'un pour l'autre. »
Ren Xiaosu se prit immédiatement d'affection pour Jiang Xu !
Mais il était un peu perplexe. « Que voulez-vous dire par "le gars qui lui plaît" ? Vous la connaissez si bien ? »
« Il y a une rumeur qui court sur le campus », gloussa Jiang Xu. « Yang Xiaojin a beaucoup de prétendants à l'université Qinghe... »
« Où sont-ils ? » l'interrompit Ren Xiaosu, les sourcils froncés.
« Tu es bien impoli. Tu ne sais pas qu'il ne faut pas couper la parole à ses aînés ? Pourquoi ? Tu veux te battre avec eux ? On n'est pas dans les terres désolées ici. » Jiang Xu reprit : « Laisse-moi finir. Il y a un type qui lui a fait une déclaration. Mais elle a dû s'impatienter, alors elle a répondu qu'elle aimait déjà quelqu'un. Et elle a ajouté que l'homme en question n'était certainement pas un enfant gâté comme les étudiants de l'université Qinghe. »
Ren Xiaosu était stupéfait. En réalité, il craignait que Yang Xiaojin ne le croie mort et ne finisse par l'oublier. Si c'était arrivé, qu'aurait-il pu faire ?
Mais à en croire ces paroles, Yang Xiaojin ne l'avait pas oublié et avait même dit aux autres qu'il lui plaisait.
Cependant, Ren Xiaosu se demanda : « Vous êtes rédacteur en chef d'un journal, pourquoi vous intéressez-vous autant aux ragots des étudiants ? »
Jiang Xu s'amusa de la question. « Comment pourrais-je être journaliste si je n'étais pas un fouineur ? Un journaliste doit être curieux de tout et avoir de l'enthousiasme pour la vie. Qui a dit qu'un rédacteur en chef ne pouvait pas être curieux ? »
Jiang Xu continua d'avancer. Il fit entrer Ren Xiaosu dans un bâtiment administratif et ouvrit la porte de son bureau. « Je ne suis généralement ici que le matin, car je dois retourner à Hope Media l'après-midi. Tu veux en savoir plus sur Yang Xiaojin ? Si oui, entre et fais une partie d'échecs avec moi. »
Ren Xiaosu entra rapidement dans le bureau et vit qu'il n'y avait qu'une table et deux chaises. Un jeu d'échecs chinois était posé sur la table.
Jiang Xu regarda Ren Xiaosu avec intérêt. Son impression initiale reposait sur quelques mots échangés, mais c'était différent maintenant. En apprenant son identité, sa curiosité avait redoublé.
Il voulait vraiment savoir quel genre de personne Zhang Jinglin avait choisi comme successeur.
Jiang Xu était déjà très âgé. Il réfléchissait à qui pourrait reprendre Hope Media pour pouvoir partir l'esprit tranquille. Il pensait que Zhang Jinglin devait faire face au même dilemme. Alors, quand Zhang Jinglin lui avait dit qu'il avait trouvé quelqu'un à qui confier son rôle, Jiang Xu avait ressenti une pointe d'envie.
On peut apprendre à connaître quelqu'un à travers une partie d'échecs. Jiang Xu voulait jouer contre Ren Xiaosu pour découvrir sa vraie nature.
Ils s'assirent tous les deux. Jiang Xu posa sa canne. « Je te laisse le premier coup, comme ça tu n'iras pas dire à Zhang Jinglin que je t'ai brutalisé quand tu rentreras. »
Ren Xiaosu déplaça calmement une pièce sur le plateau. Jiang Xu resta interdit. « Tu ne sais pas jouer aux échecs, n'est-ce pas ? »
Ren Xiaosu demanda, surpris : « Comment avez-vous deviné ? »
Jiang Xu s'emporta : « Je joue aux échecs depuis des années, mais c'est la première fois que je vois quelqu'un déplacer le général dès le premier coup... »
Ren Xiaosu resta sans voix.
Jiang Xu ne savait plus quoi dire. Comment était-il censé évaluer cet homme s'il ne connaissait même pas les règles ?! La seule chose évidente, c'était qu'il était totalement novice !
« Hum. » Ren Xiaosu était un peu embarrassé. « Quand je vivais en ville, les réfugiés jouaient plutôt au poker. Bien sûr, certains connaissaient les échecs, mais c'était rare. Je les voyais jouer de temps en temps, mais je n'ai jamais eu l'occasion d'apprendre. »
Sans parler des échecs, il n'avait commencé à apprendre le *Fight the Landlord* qu'après avoir obtenu son pouvoir de Cartes à jouer explosives.
Comme s'il avait eu le temps de penser à de tels loisirs. Survivre était déjà une tâche ardue.
Curieux, Jiang Xu demanda : « Pourquoi as-tu déplacé le général dès le premier coup ? »
Ren Xiaosu réfléchit un moment et répondit : « Je me suis dit que le général devait être la pièce la plus forte, alors pourquoi devrait-elle se cacher derrière les autres ? C'est quoi cette logique ? »
Jiang Xu resta bouche bée. Il soupira et dit : « Je commence à comprendre pourquoi Zhang Jinglin t'a choisi. »
Jouer aux échecs est différent de la vie réelle. Dans la vie, il faut rester discret et peser le pour et le contre avant d'agir. Il faut connaître les usages du monde. Mais aux échecs, ce n'est pas nécessaire. On peut faire ce qu'on veut, tant que c'est ce qu'on pense.
Certains aiment dérouter l'adversaire avec des coups risqués, d'autres préfèrent jouer franc jeu pour contrer les surprises. La manière de jouer révèle la nature profonde.
« Et si on faisait comme ça ? » proposa Jiang Xu. « Je ne t'apprendrai pas les règles, joue comme tu l'entends, ça te va ? »
Ren Xiaosu réfléchit et répondit : « D'accord ! »
Jiang Xu sourit intérieurement. Peut-être pourrait-il en apprendre plus sur la personnalité de Ren Xiaosu ainsi.
Mais alors, Ren Xiaosu déclara : « Vous avez perdu. »
Jiang Xu regarda l'échiquier, hébété. Comment pouvait-il avoir perdu alors qu'il n'avait même pas encore joué ?
« Ce "char"[1] doit être un tank, non ? Regardez, puisque je sais déjà où est votre général, je peux le bombarder de loin », expliqua Ren Xiaosu.
Jiang Xu répondit : « Hum... ce jeu est basé sur la guerre ancienne, pas sur la guerre moderne. »
« Très bien », accepta Ren Xiaosu à contrecœur.
Un peu plus tard, Jiang Xu vit Ren Xiaosu faire courir un pion comme un fou sur le champ de bataille, sautant cinq ou six cases en un seul mouvement. Jiang Xu ne put s'empêcher de dire : « Comment un simple pion peut-il avoir une telle mobilité ? Tu fais n'importe quoi, non ? »
« J'étais aussi un simple pion sur le champ de bataille pendant la guerre dans le Nord-Ouest, et j'étais tout aussi mobile », expliqua patiemment Ren Xiaosu.
Jiang Xu fixa Ren Xiaosu, sous le choc, incapable de répliquer. Finalement, il lâcha : « D'accord, même s'il a cette mobilité, il ne peut pas reculer, n'est-ce pas ? Ce serait un déserteur. »
« Pourquoi un pion ne pourrait-il pas reculer ? » rétorqua Ren Xiaosu. « Il existe des tactiques de guérilla. Il n'y a aucune raison de toujours charger bravement. Ça ne revient pas à servir de chair à canon ? La vie des pions ne vaut-elle pas la nôtre ? Quand je me battais dans le Nord-Ouest, ne devions-nous pas retourner à la base opérationnelle pour nous réorganiser ? Si on nous avait interdit de battre en retraite, Zhang Xiaoman et les autres seraient morts au combat ! »
Jiang Xu était stupéfait. Quel était le rapport avec Zhang Xiaoman ? Et qui diable était Zhang Xiaoman ?!
Jiang Xu resta silencieux un long moment. Puis, il renversa soudainement l'échiquier et dit : « Je ne veux plus jouer ! »
« Très bien ! » Ren Xiaosu resta assis. « Alors, vous pouvez me parler de Yang Xiaojin maintenant ? »
En entendant cela, Jiang Xu finit par craquer : « Parle, que veux-tu savoir sur elle ? »
« Je veux juste savoir ce qu'elle a dit d'autre. » À cet instant, Ren Xiaosu était assis, l'air parfaitement inoffensif.
« Elle n'a rien dit d'autre, et il y avait toujours une file interminable de prétendants à ses trousses. Mais elle ne les remarquait même pas. Tu es content maintenant ? » dit Jiang Xu, mécontent. « C'est juste qu'elle a accusé les étudiants de l'université Qinghe d'être des enfants gâtés, ce qui revenait à se mettre tout le corps étudiant à dos. Résultat, elle n'a pas de bonnes relations avec ses camarades. »