Chapitre 326
Lorsque Zhou Yingxue réapparut, elle ne chercha pas délibérément à engager la conversation avec Ren Xiaosu. Malgré le froid hivernal, elle portait chaque jour des tenues différentes et se maquillait avec soin. Ensuite, elle s'asseyait tranquillement dans un coin de la bibliothèque et feuilletait ses livres.
Si quelqu'un passait devant elle, elle ne tournait pas la tête, pas même pour Ren Xiaosu.
Lorsque la bibliothèque se remplissait un peu plus l'après-midi, des jeunes hommes venaient parfois tenter leur chance, pour se faire gentiment éconduire.
Avec le temps, on aurait vraiment pu croire qu'elle était là pour lire. Elle ressemblait à une beauté silencieuse devenue une attraction unique pour les autres usagers de la bibliothèque.
Ren Xiaosu se dit que si cette personne était réellement disposée à cohabiter pacifiquement avec lui, cela lui convenait. Après tout, il ne faisait rien d'illégal ici, il n'avait donc aucune raison de craindre d'être surveillé. Bien qu'il ait engagé An Yuqian pour enseigner à Wang Yuchi et aux autres, les cours n'avaient rien de suspect. Au pire, ils devraient être plus prudents lorsqu'ils discuteraient de la conception de l'armure. Ren Xiaosu ignora donc simplement la présence de Zhou Yingxue.
Cependant, Ren Xiaosu remarqua qu'An Yuqian ne cessait d'être distrait par Zhou Yingxue. C'était particulièrement vrai aujourd'hui, après que Zhou Yingxue soit entrée dans la bibliothèque et ait retiré son manteau pour révéler un qipao.
L'ourlet du qipao était fendu jusqu'aux hanches. Tandis que Zhou Yingxue restait assise tranquillement, An Yuqian la dévorait des yeux.
Ren Xiaosu se sentit impuissant. Il se demanda si Zhou Yingxue était elle aussi un être surnaturel. Pourquoi ne craignait-elle pas le froid ?
À ce moment-là, Wang Yuchi demanda : « Professeur An, à propos de cette question... »
An Yuqian revint à lui et dit : « Ah, cette question est vraiment juste... non, je voulais dire que cette question est vraiment svelte. Ce n'est pas ce que je voulais dire non plus... »
Ren Xiaosu regarda An Yuqian avec calme. « Dis-moi, tu ne devrais pas te concentrer sur ton cours ? On te paie pour ça. »
An Yuqian fut un peu embarrassé. « Tu ne trouves pas qu'elle a l'air vraiment élégante assise là, en silence ? »
Ren Xiaosu soupira. Il alla vers les étagères, trouva trois livres, puis se dirigea vers Zhou Yingxue. An Yuqian se dit que Ren Xiaosu était sacrément culotté d'essayer de l'aborder de manière aussi directe.
Zhou Yingxue fit semblant de ne pas voir Ren Xiaosu. Lorsqu'il arriva à sa hauteur, elle finit par lever les yeux. « Bonjour, il y a un problème ? »
Ren Xiaosu posa le roman *Spare Me, Great Lord* qu'il tenait en main devant Zhou Yingxue. « Je trouve ce livre assez intéressant. Tu devrais le lire. »
Après cela, Ren Xiaosu retourna s'asseoir et continua d'étudier de son côté. Pendant ce temps, Zhou Yingxue ouvrit le livre devant elle avec curiosité, espérant en apprendre davantage sur les goûts de Ren Xiaosu.
Finalement, alors que Ren Xiaosu et ses élèves suivaient leur cours de l'après-midi, Zhou Yingxue riait si fort dans le coin de la bibliothèque qu'elle se recroquevillait sur elle-même. Son visage était engourdi par les rires. L'image calme et réservée qu'elle avait patiemment construite était complètement ruinée.
Zhou Yingxue ne fit rien de tout l'après-midi, si ce n'est rire comme une folle.
Ren Xiaosu regarda An Yuqian. « Tu la trouves toujours élégante maintenant ? »
An Yuqian prit une profonde inspiration et répondit : « Plus vraiment. »
« Alors concentre-toi sur ton cours », lança Ren Xiaosu.
Cependant, Ren Xiaosu ne s'attendait pas à ce que Zhou Yingxue commence à le harceler à partir de ce moment-là. Chaque jour, elle lui demandait quels livres étaient bons à lire et allait même jusqu'à discuter de ce qu'elle pensait des ouvrages qu'il recommandait.
Ren Xiaosu se dit que cette femme était effectivement une experte pour se rapprocher des gens. Elle savait vraiment tirer le meilleur parti d'une situation donnée.
Néanmoins, Ren Xiaosu ne rejeta pas Zhou Yingxue trop ouvertement et continuait de lui recommander des livres extrêmement ennuyeux chaque jour. À la fin, Ren Xiaosu réalisa qu'elle finissait toujours par les lire, peu importe leur ennui. Ensuite, elle venait discuter avec lui.
En réalité, s'il avait eu les compétences nécessaires, Ren Xiaosu aurait pu recommander à Zhou Yingxue des textes de mathématiques de très haut niveau. Ainsi, même si elle s'était forcée à les lire, elle n'aurait rien compris. Mais il n'était pas assez qualifié. En fait, Ren Xiaosu n'était peut-être même pas aussi bon en maths que Zhou Yingxue. Il était trop limité par ses propres connaissances pour utiliser cette méthode contre elle.
An Yuqian s'approcha de Ren Xiaosu et dit soudain : « Frérot, je peux te dire que cette fille, Zhou Yingxue, elle te plaît vraiment ! »
Ren Xiaosu gloussa. « Elle me plaît ? C'est une putain d'espionne ! »
Même s'il n'avait pas repéré Zhou Yingxue parmi les espions auparavant, Ren Xiaosu pouvait sentir que quelque chose clochait chez elle grâce à son intuition aiguisée dans la nature sauvage. Quelqu'un d'aussi obséquieux sans raison devait forcément cacher de mauvaises intentions.
Zhou Yingxue pensait qu'il serait très facile pour quelqu'un de l'âge de Ren Xiaosu de se laisser séduire par sa beauté. Un garçon de 17 ans pouvait-il avoir beaucoup d'expérience ? N'importe quel maître chanteur dans le milieu[1] préférerait des garçons de cet âge.
En fait, Zhou Yingxue n'avait pas tort. Si c'était Wang Yuchi et les autres, ils seraient peut-être déjà tombés dans le piège. Mais Ren Xiaosu était différent.
Le soir, Ren Xiaosu fit ses adieux à Wang Yuchi et aux autres. Il leur dit de rentrer chez eux pendant qu'il se rendait chez Lu Yuan pour apprendre le combat au corps à corps. Mais en quittant la bibliothèque, il vit Zhou Yingxue debout à l'entrée.
Ren Xiaosu fit semblant de ne pas la voir en sortant. Zhou Yingxue l'interpella : « Tu as un moment ? Il y a quelque chose dont j'aimerais te parler. »
« Non », répondit Ren Xiaosu.
Soudain, la voix du Palais résonna : « Quête : Aidez la femme qui demande de l'aide. »
Cette quête apparut si soudainement qu'elle prit Ren Xiaosu au dépourvu. « J'ai soudainement du temps. Comment puis-je t'aider ? »
Zhou Yingxue se figea quelques secondes, mais ajusta rapidement ses émotions et sourit. « C'est mon anniversaire aujourd'hui, mais je n'ai plus de famille dans la forteresse. Tu peux m'accompagner ce soir ? »
Ren Xiaosu était désemparé. « Comment ça ? »
« Allons chez moi. On peut jouer à quelques jeux. » Zhou Yingxue sourit.
« Jouer à quels jeux ? » Ren Xiaosu commençait déjà à avoir envie d'abandonner cette quête.
« Un jeu auquel on ne peut pas jouer tout seul. » Zhou Yingxue fit un clin d'œil à Ren Xiaosu.
Quels genres de jeux ne pouvaient pas se jouer seul ?
Ren Xiaosu réfléchit un instant et dit : « Tu veux dire à la corde à sauter ? Je suis très doué pour ça ! »
Zhou Yingxue était confuse. Elle dit : « On ne peut pas faire de corde à sauter à deux personnes seulement. »
À ce moment-là, An Yuqian sortit de la bibliothèque. Voyant que celle-ci était sur le point de fermer, Ren Xiaosu dit : « Voilà ! On a assez de monde ! »
Zhou Yingxue sourit maladroitement. « Laisse tomber, je ne veux plus jouer. »
Ren Xiaosu vérifia la quête du Palais et dit : « Non, il faut qu'on joue ! »
Zhou Yingxue resta sans voix. Quel genre de type était-ce, putain ?!
Une demi-heure plus tard, la voix du Palais annonça : « Quête terminée. Récompense : Parchemin de Duplication de Compétence de maître ! »
Ren Xiaosu était stupéfait. Ce Parchemin de Duplication de Compétence de maître qui sortait de nulle part faillit le faire sauter de joie. Après tout, c'était un objet vraiment rare.
Peut-être qu'avec ce Parchemin de Duplication de Compétence de maître, il pourrait obtenir un nouveau pouvoir.
Même s'il ne parvenait pas à apprendre un super-pouvoir, il pourrait toujours acquérir une compétence de niveau maître.
Ren Xiaosu demanda soudain : « Et si je copie la compétence de niveau maître de quelqu'un d'autre sans avoir la compétence de niveau avancé correspondante ? »
« Invalide », répondit froidement le Palais.
« Ce n'est pas juste ! » protesta Ren Xiaosu.
Le Palais expliqua : « Un Parchemin de duplication de compétence basique et un Parchemin de Duplication de Compétence de maître peuvent être utilisés simultanément pour apprendre complètement une compétence de niveau maître dans le cas où vous ne possédez pas l'ensemble de compétences correspondant. »
[1] Le « badger game » est une technique d'extorsion ou une arnaque où la victime est piégée dans une situation compromettante pour la rendre vulnérable au chantage. | https://en.wikipedia.org/wiki/Badger_game