Liuyuan a mûri

Chapitre 294 : Liuyuan a mûri

Yan Liuyuan se tenait là, silencieux. Ils avaient actuellement six blessés parmi eux, ce qui représentait une charge de travail absolument terrifiante s'il devait tout accomplir seul pour eux six.

Lorsque les troupes de renfort répartissaient les tâches, elles le faisaient toujours en se basant sur la charge de travail maximale qu'une personne pouvait supporter. Cela signifiait qu'il était déjà difficile de terminer sa propre tâche, alors comment pourraient-ils accomplir celles des autres en plus ?

À ce moment-là, Wang Fugui et Li Qingzheng s'approchèrent de lui et dirent : « Ne t'inquiète pas, nous allons partager le fardeau. Travaillons ensemble pour surmonter cette épreuve. »

Les trois autres étudiants masculins qui n'étaient pas blessés se levèrent également. « Nous sommes là aussi. »

Même les étudiantes levèrent la main. « Nous pouvons aussi prendre une partie de la charge. »

Wang Yuchi, bien que blessé, se leva lui aussi avec difficulté. « Mes blessures sont presque guéries, je peux commencer à travailler moi aussi. »

Yan Liuyuan sourit. « Asseyez-vous. Je ne veux pas que vous finissiez handicapés. Pas besoin de faire les nobles. Ce n'est qu'un peu de travail, rien de plus. »

Yan Liuyuan ressentit une certaine chaleur en lui. Les gens qui l'entouraient avaient passé l'épreuve du temps ; c'étaient des camarades prêts à traverser les pires difficultés ensemble. Ils avaient bâti une base de confiance solide.

En regardant les autres réfugiés autour d'eux, il constata qu'ils n'avaient personne sur qui compter.

Autrefois, Yan Liuyuan et Ren Xiaosu avaient toujours été seuls. Mais désormais, Yan Liuyuan ressentait un véritable sentiment d'unité.

Xiaoyu prit une poignée de boue et l'étala sur le visage des étudiantes et de Jiang Wu. « Dans cette nature sauvage, nous devons nous méfier de ceux qui pourraient nous lorgner puisque Xiaosu n'est pas là. Vous avez toutes une peau si belle et si claire, il y aura forcément des gens aux pensées malveillantes. Trouvez un coin tranquille plus tard pour vous changer. Mettez des vêtements amples pour ne pas attirer l'attention sur vos silhouettes. »

Les étudiantes étaient partagées. Se couvrir le visage de boue ne les rendrait-elles pas vraiment laides ? Mais celles qui avaient survécu jusqu'ici n'étaient pas stupides, alors elles laissèrent Xiaoyu leur appliquer la boue.

Une fois barbouillées, elles se regardèrent et gloussèrent en réalisant qu'elles étaient toutes aussi laides les unes que les autres.

Puis Xiaoyu ajouta : « N'oubliez pas de garder une pierre dans vos poches. Si quelqu'un a de mauvaises intentions, vous pourrez le frapper avec. Visez l'arrière du crâne, un pouce sous les sourcils. Si vous frappez assez fort, vous pouvez même les tuer. C'est ce que Xiaosu m'a appris. »

C'était la philosophie de survie que Xiaoyu avait apprise de Ren Xiaosu. Ils devaient faire profil bas et ne tuer que s'ils ne pouvaient plus faire autrement.

Construire un camp de réfugiés n'était pas une mince affaire. Le processus impliquait de tasser le sol, d'excaver la terre, de couper des arbres et de construire des baraquements. Toutes ces étapes demandaient énormément de main-d'œuvre.

Si un groupe de troupes bien entraînées avait construit ce camp, ils auraient probablement fini en quelques jours.

Mais il était clair que les troupes de renfort ne faisaient que superviser les réfugiés et n'avaient aucune intention de mettre la main à la pâte.

Lorsqu'ils surprenaient quelqu'un en train de flâner, ils le frappaient sans pitié avec la crosse de leur fusil. Un vieil homme fut frappé aux reins par un soldat jusqu'à ce qu'il ne puisse plus tenir debout.

Certains résidents de la Forteresse 108 qui voulurent protester finirent battus au sol par les soldats dès qu'ils tentèrent quoi que ce soit.

Tous les réfugiés effectuaient leurs tâches dans un état second. Ils réalisaient qu'avec le déclenchement de la guerre, leur destin venait de basculer.

En temps de guerre, personne n'est épargné.

En réalité, le Consortium Yang avait une autre raison de construire ce camp. Ils voulaient que les réfugiés épuisent toute leur énergie dans les travaux pour qu'ils soient trop fatigués pour causer le moindre problème.

C'était leur méthode habituelle pour gérer leurs vétérans. Lorsqu'une unité approchait de la retraite, les officiers les faisaient planter des arbres pour les empêcher de faire des histoires.

Ils devaient creuser d'innombrables trous chaque jour et les reboucher jusqu'à ce qu'ils soient épuisés. Après cela, plus personne n'avait l'énergie de créer des ennuis.

Yan Liuyuan et son groupe furent assignés au transport de troncs. Leur tâche quotidienne était de transporter dix bûches chacun. Deux personnes devaient porter une bûche aussi épaisse qu'une cuisse.

Le bois était extrêmement dense et lourd, surtout pour Yan Liuyuan qui était un peu petit. Chaque fois que la bûche penchait de son côté, il avait l'impression que la majeure partie du poids reposait sur lui.

Au début, ils pensaient que transporter dix bûches par jour ne serait pas grand-chose. Mais une fois au travail, ils découvrirent que les troncs étaient bien plus lourds qu'imaginé.

Heureusement, Yan Liuyuan pouvait utiliser ses nanomachines. Il les concentra sur ses épaules, ses bras et ses jambes, ce qui lui facilita la tâche.

Non seulement il devait porter ses dix bûches, mais il devait aussi accomplir celles de Ren Xiaosu et des membres blessés. Peu à peu, les nanomachines commencèrent à manquer d'énergie. Ses épaules étaient à vif et des ampoules se formèrent sur ses mains.

Les autres pouvaient prendre une courte pause après avoir ramené une bûche, mais pas le groupe de Yan Liuyuan. Les troupes du Consortium Yang avaient créé un registre où les réfugiés devaient inscrire leur nom à chaque retour. C'était le seul moyen d'éviter les punitions, et il n'y avait aucun raccourci possible.

De plus, ces troupes se fichaient de savoir s'il s'agissait d'hommes, de femmes, de personnes âgées ou d'enfants. Tout le monde avait la même charge de travail écrasante et risquait les coups en cas d'échec.

Yan Liuyuan avait dit un jour à Ren Xiaosu qu'il détestait les forteresses, les organisations et leurs résidents.

Il lui avait même dit que si Yang Xiaojin ne venait pas les chercher, ils ne devraient jamais aller à la Forteresse 88.

Quand Yang Xiaojin était arrivée à la Forteresse 108, Yan Liuyuan s'était senti un peu heureux. Il avait toujours trouvé que Yang Xiaojin était différente des autres habitants des forteresses.

De plus, Yan Liuyuan espérait que le Consortium Yang, dont elle était issue, serait différent et ne traiterait pas la vie humaine avec autant de légèreté.

Mais il s'avérait que les organisations de ce monde étaient toutes les mêmes. Il n'y avait pratiquement aucune différence entre elles.

La seule exception, c'était Yang Xiaojin.

Dans l'après-midi, Xiaoyu et les filles étaient épuisées après avoir terminé leur quota. Cependant, Yan Liuyuan, Wang Fugui et les autres garçons devaient continuer à transporter des troncs.

Le pauvre Wang Fugui, déjà âgé, avait l'impression d'avoir perdu la moitié de sa vie après une journée de travail.

Xiaoyu et les filles prirent une courte pause avant de se lever pour aider Yan Liuyuan et les hommes avec le reste de leur tâche. Cependant, Yan Liuyuan les persuada de retourner se reposer, car leur force physique était plus limitée.

Quand Yan Liuyuan revint le soir, Xiaoyu dit avec anxiété : « Liuyuan, repose-toi ! Tu n'as pas bonne mine ! »

Le visage de Yan Liuyuan était pâle et ses lèvres étaient légèrement violacées.

Yan Liuyuan posa le tronc. Xiaoyu écarta rapidement ses vêtements au niveau de l'épaule et vit qu'elle était couverte d'ecchymoses.

Xiaoyu dit doucement, le cœur serré : « Pourquoi n'as-tu pas utilisé les nanomachines pour t'aider ? »

« Elles sont à plat », répondit Yan Liuyuan avec un soupir. Il aurait aimé les utiliser, mais la charge de travail d'une journée entière était tout simplement trop lourde. Les autres n'avaient que dix bûches à porter, mais lui, Wang Fugui et les autres devaient en transporter plus de vingt par jour.

« Retourne te reposer », dit Xiaoyu. « Combien de bûches te reste-t-il à transporter ? Laisse-moi faire. »

Yan Liuyuan tira sur le bras de Xiaoyu et dit avec un sourire : « Ça va, je peux encore tenir. Comparé aux blessures de mon frère, ce n'est vraiment rien du tout. »