Chapitre 168
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
Ren Xiaosu rappela son clone d'ombre et remonta sur le toit. Xu Xianchu était assis là, haletant violemment. Son adversaire était déjà mort, le cou brisé comme une torsade de pâte. <sup>1</sup>
Ren Xiaosu regarda un grand bâtiment au loin et lui fit signe de la main. Puis il dit à Xu Xianchu : « Allons d'abord là où je vis pour que tu puisses prendre un bain et changer de vêtements. Si tu veux atteindre la Forteresse 178, tu devras te remplir la panse avant de partir. »
Xu Xianchu répondit avec émotion : « Merci ! »
« Gratitude reçue de Xu Xianchu, +1 ! »
Ren Xiaosu envisageait sérieusement de persuader Xu Xianchu de rester, juste pour pouvoir entendre un « merci » chaque jour.
Cependant, Xu Xianchu poursuivit : « Mais je ne peux pas rester plus longtemps. Après la bataille de ce soir, ils risquent de verrouiller la forteresse encore plus étroitement. Il me sera impossible de partir une fois que cela arrivera, alors c'est le meilleur moment pour filer. »
Ren Xiaosu dit avec un certain regret : « Tu ne veux pas attendre encore un peu ? »
« Je ne ferai que t'impliquer si je reste plus longtemps. » Xu Xianchu dit sincèrement : « Ren Xiaosu, si le destin veut que nous nous rencontrions, nous nous reverrons ! »
Ren Xiaosu réfléchit un instant et hocha la tête. « On se reverra probablement à la Forteresse 178, alors prends soin de toi ! »
Après cet échange, Xu Xianchu partit sans même se retourner. Quant à savoir comment il comptait s'y prendre, cela ne semblait pas poser de problème à Xu Xianchu, étant un ancien officier de l'armée privée.
À cet instant, Ren Xiaosu pouvait entendre des bruits de pas traînants dans les rues au loin. Il semblait que les troupes de la forteresse étaient presque arrivées. Ren Xiaosu espérait vraiment que toutes les autres puissances majeures de la forteresse s'entretueraient. Ainsi, personne n'aurait l'énergie de se soucier de lui une fois que tout le monde commencerait à se battre pour sa survie.
Après le départ de Ren Xiaosu et de Xu Xianchu, une équipe de sécurité de la Division de l'Ordre Public de la forteresse arriva enfin. Ils bouclèrent rapidement la zone et envoyèrent leurs hommes informer le Consortium Li.
Ils comprirent que quelque chose clochait rien qu'en observant la bataille qui avait eu lieu ici. Ce n'était pas un combat entre gens ordinaires ; c'était un affrontement impliquant des êtres surnaturels. De plus, les membres de la Division de l'Ordre Public réalisèrent qu'ils ne pouvaient pas intervenir lorsqu'ils virent le logo de la Pyro Company sur les vêtements des victimes.
En réalité, la Division de l'Ordre Public savait aussi que quelque chose se tramait dans la forteresse. Il y avait eu le massacre à l'hôpital psychiatrique n° 4, et l'explosion déclenchée par la Pyro Company lorsqu'ils tentaient de capturer des êtres surnaturels. Avec ces affaires cumulées, même un idiot comprendrait qu'il valait mieux ne pas se laisser entraîner là-dedans si l'on tenait à la vie.
En fait, la Division de l'Ordre Public était composée de gens ordinaires, équipés seulement d'armes à feu de petit calibre destinées à gérer les voleurs à la petite semaine. Mais s'ils rencontraient un être surnaturel, ils finiraient assurément massacrés.
Sur le toit d'un immeuble au loin, Yang Xiaojin venait de ranger son arme. À côté d'elle, Luo Xinyu se tenait à la rambarde et s'interrogeait : « Tu ne trouves pas ça étrange ? Bien que ce ne fût pas la force principale de l'unité Midnight, ce gamin les a tués trop facilement. Est-ce qu'on l'a trop sous-estimé ? »
« Hmm. » Yang Xiaojin réfléchissait en observant le champ de bataille au loin. « C'est vrai, c'était un peu inattendu. Je pensais que sa force de combat n'était pas si élevée, alors je ne m'attendais pas à ce qu'il affronte trois adversaires en même temps. Même si je n'ai pas vu exactement ce qui s'est passé dans la ruelle, Ren Xiaosu a dû faire face à trois adversaires si Xu Xianchu n'en a pris qu'un seul. »
« C'est la norme pour Midnight d'avoir cinq membres par équipe lors des missions. Ils ont toujours aimé être en surnombre, après tout », dit Luo Xinyu d'une voix lasse. « D'une manière ou d'une autre, ils ont réussi à tout gâcher cette fois. Après cet incident, je pense qu'ils comprendront enfin le principe que le nombre ne signifie rien face à une puissance absolue lorsqu'on traite avec un être surnaturel. »
« Je voulais lui frayer un chemin pour s'échapper. » Yang Xiaojin était également assez surprise. « Mais je n'aurais jamais imaginé qu'il finirait par massacrer tous les membres de Midnight. »
« Ce gamin est vraiment assoiffé de sang. » Luo Xinyu ajouta : « C'était si évident dans ses yeux quand nous nous dirigions vers les Montagnes Jing. Dès qu'il y a le moindre signe de menace, il cherche à éliminer le problème. Un être surnaturel né dans la nature sauvage a toujours été plus impitoyable que ceux dont les pouvoirs se sont éveillés dans une forteresse. »
Yang Xiaojin répondit : « C'est probablement dû à l'environnement dans lequel il a vécu. Il essaie juste de survivre, c'est tout. »
« Pourquoi es-tu si pressée de le défendre ? » dit Luo Xinyu avec amusement. « Ce gamin est déjà assez puissant par lui-même, et il a même ce Chen Wudi, dont la force de combat est inconnue, à ses côtés. Cela rend leur petit groupe assez redoutable. Devrions-nous attirer l'attention du Consortium Li et de ton Consortium Yang sur eux pour qu'ils ne se concentrent plus sur nous ? »
« Ils veulent juste vivre une vie stable dans la forteresse. Ne leur attire pas d'ennuis inutiles », dit calmement Yang Xiaojin.
« Hahahahaha », Luo Xinyu éclata de rire. En réalité, elle n'avait pas l'intention de faire quoi que ce soit et voulait juste voir la réaction de Yang Xiaojin.
Yang Xiaojin dit calmement : « C'est un peu étrange. Même maintenant, personne n'a découvert quel genre de super-pouvoir il possède. »
Luo Xinyu demanda avec surprise : « Tu ne sais pas quel est son super-pouvoir ? »
« Et pourquoi le saurais-je ? » Yang Xiaojin jeta un coup d'œil à Luo Xinyu.
« Vous avez une si bonne relation, alors je pensais qu'il te l'aurait dit. » Luo Xinyu gloussa. « Vous êtes voisins de bureau, l'une étant déléguée du conseil des élèves et l'autre délégué de classe... »
Yang Xiaojin la regarda. « Les troupes de combat du Consortium Li vont bientôt arriver. Allons-y. »
« Très bien, très bien. » Luo Xinyu activa la Porte d’Ombre et entraîna Yang Xiaojin loin du toit en un éclair.
Ce soir, Yang Xiaojin et Luo Xinyu avaient toutes deux mis à jour leur perception de Ren Xiaosu. Elles avaient deviné qu'il était un être surnaturel, mais elles ne s'attendaient jamais à ce qu'il soit aussi fort.
Quelque chose continuait de tracasser Ren Xiaosu pendant sa bataille contre Midnight. Il trouvait que l'efficacité de Midnight avait été exagérée, car ils n'étaient manifestement pas si forts, et pourtant ils agissaient comme s'ils étaient les meilleurs.
Mais en fait, il y avait un malentendu, car Midnight était assez réputé. En réalité, cette unité de combat avait réussi à capturer trois êtres surnaturels par le passé.
La plupart du temps, cette unité était considérée comme le deuxième échelon <sup>1</sup> de la force principale de la Pyro Company.
...
La même nuit, le Consortium Li agit de manière inhabituelle et imposa la loi martiale dans toute la forteresse. Durant cette période critique, ils ordonnèrent même un couvre-feu pour tous les résidents. Ceux qui sortiraient après 22 heures seraient traités comme des criminels et arrêtés !
Au début, le Consortium Li ne voulait pas diviser ses forces, car ils souhaitaient concentrer toute leur main-d'œuvre sur la protection des résultats de recherche. Après tout, c'était leur priorité absolue en ce moment.
Mais la fréquence des incidents dans la forteresse augmentait. Peu importe leur capacité à endurer, ils ne pouvaient pas rester les bras croisés cette fois-ci.
En fait, la raison pour laquelle le groupe de Luo Lan ne cessait de causer des problèmes partout était pour que le Consortium Li soit débordé. Finalement, ils arriveraient au point où ils n'auraient d'autre choix que de diviser leurs effectifs.
Et après la bataille de Ren Xiaosu contre Midnight ce soir, le Consortium Li ne pouvait tout simplement plus se retenir.
Avant même le lever du soleil, un régiment de soldats patrouillait dans les rues. Lorsqu'ils découvraient des personnes suspectes, ils allaient les interroger.
Les troupes privées et la Division de l'Ordre Public avaient écourté leurs permissions, et un tiers de l'ordre de bataille du Consortium Li avait été mobilisé pour cette opération. Soudain, on aurait dit qu'une guerre était sur le point d'éclater dans la forteresse. Les tensions étaient à leur comble.
Ren Xiaosu pouvait sentir la tension à l'extérieur de la boutique, alors qu'une tempête se préparait dans la forteresse.