Chapitre 150
Chapitre 150 : Lunatique
Traducteur : Legge Éditeur : Legge
À en juger par la situation, cet itinéraire d'évacuation avait dû être planifié par Luo Lan et ses hommes. La seule chose qui intriguait Ren Xiaosu, c'était de savoir pourquoi une figure aussi importante du Consortium Qing, comme Luo Lan, connaissait si bien le réseau d'égouts de la forteresse du Consortium Li.
Se pourrait-il que le Consortium Qing ait infiltré de nombreux espions dans cette forteresse ? Ou bien le Consortium Qing nourrissait-il des ambitions envers le Consortium Li depuis bien longtemps ?
Yang Xiaojin sortit une lunette d'observation de sa poche et la tendit à Ren Xiaosu. Ce dernier fut surpris. « Tu me prends pour ton observateur ? Continue de rêver. »
« Distance. »
« ... 651 mètres. »
« Vitesse du vent. »
« Valeur moitié, 0,4 mètre par seconde. »
Pour un sniper, il existait trois types de vent : valeur pleine, valeur moitié et valeur nulle.
Un vent à valeur pleine signifiait qu'il affectait la trajectoire de la balle. Ces vents provenaient de 2, 3, 4 heures et 8, 9, 10 heures. Mais pour un vent venant de 1, 5, 7 et 11 heures, l'effet sur la balle était réduit de moitié, d'où l'appellation de vent à valeur moitié. Le vent à valeur nulle, comme son nom l'indique, n'avait aucun impact sur la trajectoire. Ces vents soufflaient de 6 ou 12 heures.
Alors que Ren Xiaosu finissait de parler, il observa Yang Xiaojin calculer rapidement la compensation nécessaire pour le tir. Ren Xiaosu s'interrogea : « Tu as l'intention de tuer Luo Lan ? »
Dans un fracas assourdissant, Yang Xiaojin répondit à la question de Ren Xiaosu. Le bruit inattendu du coup de feu déchira le ciel nocturne et manqua de faire sursauter Ren Xiaosu.
Il regarda en direction de Luo Lan et découvrit que Yang Xiaojin ne l'avait pas visé. Au lieu de cela, le tir avait atteint le véhicule tout-terrain garé sur le bas-côté, que Luo Lan et ses hommes avaient préparé.
Avait-elle raté son coup ?
Un instant plus tard, le véhicule explosa. Ren Xiaosu comprit que Yang Xiaojin n'avait pas manqué sa cible. Elle visait le réservoir d'essence depuis le début et avait même utilisé une balle incendiaire pour y parvenir.
Seul ce type de munition spéciale était capable d'enflammer un réservoir, et aucun sniper ne serait assez désœuvré pour utiliser des balles incendiaires contre des soldats isolés.
Luo Lan, qui n'avait pas encore atteint le véhicule, était furieux. Qui diable avait fait ça ? Il était à deux doigts de monter à bord pour s'échapper, et voilà que quelqu'un faisait tout sauter ! Qui pouvait être assez cinglé pour faire une chose pareille ?! Sans véhicule, comment allaient-ils s'en sortir ?! Mais il n'hésita pas. Sachant que le bruit attirerait rapidement les hommes du Consortium Li, il entraîna résolument Tang Zhou et les autres vers les égouts.
Yang Xiaojin rangea son fusil avec célérité sous le regard impuissant de Ren Xiaosu. Il lança : « Tu es sortie à cette heure de la nuit juste pour détruire le véhicule de Luo Lan et leur compliquer la tâche ? »
Yang Xiaojin lui jeta un regard. « C'était amusant. »
« Amusant ?! Qu'est-ce qu'il y a d'amusant là-dedans, espèce de folle ! » Ren Xiaosu observa les troupes du Consortium Li qui commençaient à arriver de loin pour encercler la zone. C'est à ce moment que Yang Xiaojin sourit et dit : « Bonne chance. »
Une porte s'ouvrit alors dans les ombres à côté de Yang Xiaojin. Elle saisit la main qui émergeait de la Porte de l'Ombre et disparut de la vue de Ren Xiaosu.
Cette main... c'était probablement celle de Luo Xinyu, non ?
Ren Xiaosu ne se sentait plus très bien. Encore ?!
Yang Xiaojin ne se contentait pas de compliquer la vie de Luo Lan et de ses hommes. Après avoir révélé leur position en tirant ce coup de feu, elle avait aussi impliqué Ren Xiaosu !
À cet instant, Ren Xiaosu entendit quelqu'un crier : « Il y a un sniper au sommet de la banque ! »
Hur hur, que c'est amusant, putain !
Il fit immédiatement demi-tour et descendit du bâtiment. S'il ne partait pas maintenant, il serait encerclé par le Consortium Li en un rien de temps !
...
Lorsque Ren Xiaosu revint à la boutique, il était trempé de sueur. Il avait sprinté tout le long du chemin. Même avec sa condition physique actuelle, il trouvait cela assez éprouvant.
Mais il n'entra pas par la porte d'entrée. Il sauta dans l'arrière-cour depuis le toit.
Ren Xiaosu découvrit que Wang Fugui et les autres l'attendaient toujours dans la cour. Yan Liuyuan fut le premier à venir tourner autour de lui. Il ne fut rassuré qu'après avoir confirmé que Ren Xiaosu n'était pas blessé. « Frère, que s'est-il passé ? »
« La Pyro Company s'est heurtée à des êtres surnaturels. Leurs intentions sont vraiment mauvaises. Un être surnaturel est allé là-bas pour vendre son sang, mais il est tombé dans leur piège », expliqua Ren Xiaosu en simplifiant les événements.
Jiang Wu, qui se tenait à proximité, ne dit rien. En tant que personne ayant fui vers la Forteresse 109 avec Ren Xiaosu, elle avait compris que ce dernier n'était pas une personne ordinaire.
De plus, puisque Chen Wudi affirmait que Ren Xiaosu était son maître, alors le maître d'un être surnaturel devait lui-même être un être surnaturel.
En réalité, Jiang Wu ne connaissait pas grand-chose aux êtres surnaturels. Elle ne pouvait que déduire la situation par la logique.
Ren Xiaosu regarda Jiang Wu et dit : « Mme Jiang, il ne devrait plus y avoir de danger ici. Pourquoi ne demanderais-je pas à Chen Wudi de vous raccompagner d'abord ? »
« Mhm. » Jiang Wu hocha la tête.
Mais à ce moment-là, quelqu'un frappa à la porte du magasin. Ren Xiaosu fronça les sourcils. La boutique était fermée depuis deux heures, alors qui pouvait bien frapper ? Il s'approcha de la porte, jeta un coup d'œil par le judas et découvrit qu'il s'agissait de Luo Lan et de ses hommes. Ren Xiaosu ouvrit la porte. Il regarda Luo Lan avec une expression étrange. « Pourquoi tu pues autant ? »
Luo Lan fit entrer Tang Zhou et les autres dans la boutique. Mais il semblait ne pas vouloir dire la vérité. « J'ai trébuché. Sors ton onguent noir, j'ai quelqu'un ici qui est blessé. »
Ren Xiaosu fit semblant de demander : « Quelles blessures ? J'ai entendu une explosion dans la forteresse tout à l'heure. Ça pourrait avoir un rapport avec vous ? »
« Ne dis pas de bêtises. » Luo Lan manqua de sursauter. « On a juste trébuché ! »
En fait, Luo Lan savait bien que ce qu'il disait ne tromperait personne. Pour quelqu'un d'aussi intelligent que Ren Xiaosu, comment pouvait-il croire les mensonges qu'il inventait ?
Mais Luo Lan n'avait pas le choix. Il ne pouvait pas avouer, n'est-ce pas ?
Ren Xiaosu était amusé. Il dit exprès pour contrarier Luo Lan : « Eh, vous êtes venus à pied ? Où est votre voiture ? »
Luo Lan se sentit persécuté. « Je l'ai envoyée en entretien. »
« Ça veut dire quoi, entretien ? » demanda Ren Xiaosu avec curiosité.
« Des choses comme les voitures nécessitent un entretien après une période d'utilisation. » Luo Lan lui jeta un regard. « Tu ne sais même pas ça ? »
« Je n'ai jamais conduit de voiture de ma vie. » Ren Xiaosu gloussa.
Puis Luo Lan lança un regard à Ren Xiaosu. « Ne dis pas un mot sur ce qui s'est passé ce soir. Sinon, je révélerai que Chen Wudi est un être surnaturel. »
« Ne t'inquiète pas pour ça », dit Ren Xiaosu, agacé, en sortant l'onguent noir. Il examina la personne inconsciente et se demanda s'il s'agissait de l'un des deux êtres surnaturels impliqués dans l'incident de ce soir.
Luo Lan n'osait pas emmener cet être surnaturel à l'hôpital, il avait donc dû venir chez Ren Xiaosu. Ils avaient déjà eu affaire l'un à l'autre auparavant. Même si Luo Lan était furieux contre Ren Xiaosu, il trouvait plus fiable de s'adresser à lui en ce moment.
Soudain méfiant, Luo Lan demanda : « Ren Xiaosu, pourquoi es-tu trempé de sueur ? Tu étais dehors tout à l'heure ? »
« Non. » Ren Xiaosu pointa le vélo dans la cour et dit : « J'apprenais juste à faire du vélo. Mme Jiang est venue spécialement pour nous apprendre. »
« Oh. » Luo Lan hocha la tête. « Mme Jiang, vous êtes venue leur apprendre à faire du vélo ? »
Jiang Wu sourit et hocha la tête. « Oui, ils n'ont jamais fait de vélo auparavant. »
Jiang Wu agissait très naturellement, et rien ne laissait paraître qu'elle jouait la comédie.