Chapitre 1 053
Traducteur : Legge
Ren Xiaosu et le Grand Mystificateur faisaient inlassablement la navette entre le Nord-Ouest et les Plaines centrales pour exfiltrer les réfugiés, une activité qu'ils appréciaient tout particulièrement.
Tous les fonctionnaires du Consortium Zhou semblaient avoir soudainement perdu la vue et l'ouïe. Ils ne voyaient ni n'entendaient rien de ce qui se passait et se cachaient simplement dans la forteresse sans faire d'histoires au sujet de ces enlèvements. Ils s'en moquaient, et ils ne posaient aucune question.
Lorsqu'un journaliste découvrit le manège, il tenta d'interviewer les officiels du Consortium Zhou. Cependant, ceux-ci refusèrent de le rencontrer.
De plus, certains fonctionnaires du Consortium Zhou avaient mystérieusement disparu.
Au début, tout le monde pensa que l'un des officiels était tombé malade et ne pouvait pas venir travailler. Mais après deux jours, un sentiment étrange s'installa. Ils n'arrivaient pas non plus à joindre la ligne privée de l'officiel, ce qui amena certains à se demander si quelque chose de grave était arrivé.
Lorsque ses subordonnés allèrent lui rendre visite, ils réalisèrent que la maison de leur supérieur était déjà vide. L'endroit était sens dessus dessous, et tout l'or, l'argent ainsi que les autres objets de valeur avaient disparu.
Quelqu'un s'était-il introduit chez leur supérieur pour le cambrioler ? Ils devaient immédiatement le signaler à la Division de l'ordre public !
Comme le rang de cet officiel n'était pas négligeable, la Division de l'ordre public accorda une grande priorité à l'affaire. Ils envoyèrent immédiatement de nombreux agents pour chercher des indices et vérifier les caméras de surveillance autour du domicile de l'officiel ces derniers jours.
Finalement, ils furent choqués par ce qu'ils virent. Les images de surveillance montraient l'officiel en train de faire ses bagages et de partir avec sa femme.
Le couple avait quitté la forteresse avec ses valises, falsifié ses visas, puis disparu dans la foule des réfugiés à l'extérieur de la forteresse.
Il s'était enfui !
À cet instant, tous ceux qui cherchaient sa trace comprirent que l'homme avait dû suivre le futur commandant du Nord-Ouest jusqu'au Nord-Ouest !
Récemment, une vague d'anxiété s'était emparée de la population du Consortium Zhou. Tout le monde savait que le Consortium Wang allait bientôt lancer une guerre contre le Consortium Zhou.
Initialement, quand Zhou Shiji était là, tout le monde pouvait encore travailler ensemble pour préparer la guerre. Mais maintenant que le lâche Zhou Qingyang avait pris le relais, chacun savait qu'il était incapable d'arrêter le Consortium Wang.
Lorsque le Consortium Wang annexerait le Consortium Zhou, les officiels du Consortium Zhou seraient certainement les premiers à être éliminés. À ce moment-là, tout le sud des Plaines centrales ferait face à un remaniement majeur.
Plutôt que d'endurer l'humiliation le moment venu, ne valait-il pas mieux mener une vie de riche dans le Nord-Ouest tant qu'on possédait encore ses biens ?
Les fonctionnaires du Consortium Zhou avaient de nombreux moyens d'amasser des richesses tout en étant en poste. Les lingots d'or qu'ils avaient économisés étaient largement suffisants pour leur permettre de profiter de leurs vieux jours dans le Nord-Ouest.
Avant que Ren Xiaosu n'arrive ici, certains voulaient déjà s'enfuir, mais ils ne savaient tout simplement pas où aller.
Le nord des Plaines centrales était déjà devenu le territoire du Consortium Wang, donc ceux qui cherchaient à s'échapper ne pouvaient aller que vers le Consortium Qing. Cependant, ils devaient parcourir 500 kilomètres à travers les terres désolées pour y arriver, et beaucoup craignaient les dangers en chemin.
Mais désormais, l'apparition de la locomotive à vapeur du prospère Nord-Ouest leur avait donné de l'espoir et une porte de sortie !
Hope Media avait déjà commencé à rapporter les événements concernant l'aide de Ren Xiaosu aux réfugiés. Toute l'Alliance des forteresses pouvait voir les sourires radieux sur les visages des réfugiés à leur arrivée dans le Nord-Ouest, ainsi que des photos d'eux serrant la main de leur futur commandant.
Le reportage incluait des photos de bannières de bienvenue, des clichés de Wang Yuexi et du personnel de la Forteresse 144 enregistrant les nouveaux résidents et dînant avec les réfugiés installés pendant les pauses, ainsi que des interviews des réfugiés.
Cela assurait à tout le monde qu'ils ne perdraient pas leur liberté en allant dans le Nord-Ouest. De plus, ils seraient traités comme des habitants du Nord-Ouest.
Face aux flammes de la guerre dans les Plaines centrales, les journaux de Hope Media faisaient soudainement sentir à tout le monde que n'importe quel endroit en dehors du Nord-Ouest serait bientôt en grande difficulté. Seule l'arrivée dans le Nord-Ouest leur permettrait de mener une vie paisible.
Si un premier officiel tentait de s'échapper, un deuxième suivrait.
La nouvelle de l'officiel du Consortium Zhou fuyant vers le Nord-Ouest se répandait secrètement dans les rangs du Consortium Zhou. Beaucoup commençaient à se dire : « Ce futur commandant du Nord-Ouest ne semblait pas se soucier de l'identité des réfugiés quand il les emmenait. De toute façon, il n'y avait même pas le temps de vérifier leurs papiers puisque le train devait transporter plusieurs milliers de personnes. »
Ainsi, tant qu'ils prétendaient être des réfugiés et montaient dans le train, ils pouvaient mener une vie insouciante dans le Nord-Ouest en un peu plus de 20 heures !
En pensant à cela, les fonctionnaires du Consortium Zhou commencèrent à disparaître au cours de la quinzaine. Presque tous emmenaient leurs familles et se déguisaient en réfugiés.
Certains officiels, dotés de téléphones satellites fournis par le Consortium Zhou, les emportaient même avec eux avant de partir. Lorsque le Consortium Zhou découvrait leur départ, ils les contactaient immédiatement. Cependant, ils étaient accueillis par des insultes de la part des officiels en fuite, traitant Zhou Qingyang d'idiot. Ils allaient même jusqu'à dire qu'ils attendraient la mort s'ils ne quittaient pas le Consortium Zhou.
On pouvait voir à quel point ils étaient déterminés à partir.
Bien sûr, tous les officiels n'emmenaient pas leurs épouses. Certains abandonnaient même leurs femmes pour partir avec leurs maîtresses. Par le passé, ces personnes menaient toujours leurs affaires secrètement dans la forteresse. Ils étaient incapables de divorcer, peu importe à quel point ils le souhaitaient.
Mais maintenant, ils avaient enfin trouvé un moyen de se débarrasser de leurs épouses. C'était comme s'ils s'étaient enfuis à plusieurs milliers de kilomètres en se séparant d'elles.
Un bon nombre de personnes firent cela. En conséquence, beaucoup de femmes dans la forteresse se réveillaient souvent en maudissant leurs maris qui s'étaient enfuis pendant la nuit.
C'est la vie.
Quand une telle situation se produisait, Zhou Qingyang était assurément celui qui avait le plus gros mal de tête. Voyant que les forces principales du Consortium Wang avaient déjà commencé à se diriger vers le sud, les fonctionnaires travaillant pour lui commençaient tous à fuir un par un. Le Consortium Zhou était déjà criblé de trous, alors comment pourraient-ils arrêter le Consortium Wang ?
Zhou Qingyang réfléchit un instant et ordonna à son secrétaire : « Nous ne pouvons pas laisser Ren Xiaosu continuer à faire ça. Trouvez un moyen de l'arrêter ! »
Ce n'était pas qu'il était soudainement devenu courageux, mais plutôt que s'il n'empêchait pas les réfugiés d'être emmenés, le Consortium Zhou serait vraiment fini !
Ren Xiaosu menait une vie très épanouissante ces derniers temps. Bien qu'il n'y ait pas de quatrième arme à débloquer, il sentait que les jetons de gratitude et les Pierres de maîtrise lui seraient très utiles. Par conséquent, il faisait de son mieux pour gagner autant de jetons de gratitude que possible.
C'était comme gagner de l'argent. Qui refuserait d'en avoir plus ?
Au sixième voyage, son nombre de jetons de gratitude dépassait les 40 000.
À cet instant, si quelqu'un provoquait Ren Xiaosu et le poussait dans ses retranchements, il pourrait vraiment recourir à l'échange de 40 000 jetons de gratitude contre les cartes à jouer explosives, juste pour obtenir une paire de Jokers et tout faire sauter !
Mais lors du septième voyage de retour vers le Nord-Ouest, Ren Xiaosu découvrit des gens étranges… des gens de qui il ne recevait aucun jeton de gratitude !
Les réfugiés normaux avaient tendance à souffrir de la faim et révéraient le caractère de Ren Xiaosu. Après leur arrivée dans le Nord-Ouest, Ren Xiaosu recevait systématiquement des jetons de gratitude en leur serrant la main. Certains lui en donnaient un, d'autres trois. Il n'y avait vraiment personne qui ne le remerciait pas sincèrement.
Mais au septième voyage, Ren Xiaosu réalisa que même si certains réfugiés semblaient sincèrement reconnaissants, ses jetons de gratitude n'augmentaient pas après leur avoir serré la main. De plus, ces personnes avaient les joues roses et ne ressemblaient pas à des réfugiés qui avaient souffert de la faim pendant plus d'un demi-mois.
Ren Xiaosu ricana intérieurement. Auparavant, le Grand Mystificateur s'inquiétait que des personnes étranges ne soient cachées parmi ce groupe de réfugiés. Il pouvait y avoir des officiels du Consortium Zhou ou des espions parmi eux, et ces gens deviendraient alors les pommes pourries du Nord-Ouest.
Mais Ren Xiaosu avait dit qu'il n'y avait rien à craindre puisqu'il pouvait identifier ces individus.
À l'époque, le Grand Mystificateur était un peu perplexe. Avec autant de réfugiés, comment pouvaient-ils être identifiés ?
Finalement, le Grand Mystificateur vit Ren Xiaosu extraire plus de 60 personnes du groupe de réfugiés en moins de trois heures et les séparer des vrais.