Chapitre 1 509
Karl résista à l’envie de rire de l’oiseau.
[Ils sont en train de déterminer à quel point nous sommes dans le pétrin. Je dirais que c’est probablement beaucoup, cependant.]
L’Ancien frappa son marteau sur la table pour faire taire les murmures dans les gradins.
« Nous sommes parvenus à une décision. L’attaque de Le Karl contre ces quatre individus constitue une violation provoquée de la règle de non-violence. Bien qu’ils soient peut-être venus pour commencer la violence, ils ne l’ont pas frappé, ni aucun autre membre du Clan.
Pour avoir frappé des non-combattants et causé des dégâts matériels, Karl est condamné à cent heures de travaux d’intérêt général, plus les réparations, qui ont déjà été effectuées.
A-t-il un parrain au sein du Clan ? »
Jin fit un geste comme pour dire qu’il ne pouvait pas l’aider.
Il y eut un moment de silence, puis une voix rauque s’éleva.
« Je me porterai garant de Le Karl. Ses cent heures de service public seront effectuées sous ma supervision et ma direction », insista l’Ancien de l’Alchimie.
Karl essaya de ne pas réagir au-delà d’une courbette polie.
S’il en faisait plus, cela pourrait être mal interprété. Mais il savait qu’il possédait des choses dont l’Ancien avait besoin, il y avait donc une chance que cette punition ne soit pas terrible.
« Pour agression non provoquée sur un membre du Clan, Golick est condamné à dix coups de fouet au poteau public, et à cinq cents heures de service public.
A-t-il un parrain au sein du Clan ? »
Un Immortel Ascendant se leva. « Je me porterai garant de lui. »
L’Ancien hocha la tête. « Vous porterez-vous garant des quatre autres également ? » « Oui. »
« Ils effectueront cinquante heures de service public pour leur rôle dans l’agression non provoquée. C’est la fin des accusations. »
L’homme qui s’était porté garant des cinq agresseurs fixa Rae avec insistance, mais le juge se contenta de hausser les épaules.
« Elle n’a rien fait qui justifie une punition. Elle a été attaquée la première et n’a causé aucun dommage matériel avec sa riposte. »
L’Immortel Ascendant n’était clairement pas satisfait de cette décision. Il pouvait voir qu’elle avait délibérément torturé et tourmenté son subordonné. Mais si les Anciens faisant office de Juges disaient qu’elle était dans son droit, il ne pouvait pas les forcer. Tout ce qu’il pouvait faire était de conduire ses cinq membres de faction hors de la salle de jugement et d’accepter les bracelets de condamné pour eux en sortant.
Les gardes en apportèrent un pour Karl également, et il remarqua comment les runes brillaient avec un compte à rebours imminent.
Le garde le tendit à l’Ancien, qui l’activa avec une impulsion de mana et l’accrocha au poignet de Karl.
« Allons-y. Je crains qu’il y ait beaucoup de choses que vous deviez apprendre sur les règles du Clan. »
À la mention d’apprendre les règles, Hawk se retira dans son espace, tandis que Rae errait dans les gradins pour trouver Dana.
« Jin assurera la sécurité de vos dames, pas besoin de vous en faire pour ça. Vous me suivrez jusqu’aux Laboratoires d’Alchimie, et nous commencerons vos études avant que vous ne débutiez votre service public. »
Rae fit un signe de la main. « Nous serons à l’appartement quand vous aurez fini. »
Tandis qu’ils marchaient, l’Ancien commença à exposer les nuances que Jin n’avait pas eu le temps d’expliquer à Karl.
« La première chose que vous devez savoir est comment commencer un combat correctement. Ce n’est pas une infraction de se battre si vous ne causez pas de blessures graves ou de dégâts matériels. Les gardes n’appliqueront pas non plus strictement les tentatives d’extorsion à moins qu’elles n’atteignent le même seuil.
Par conséquent, les premiers coups d’une bataille doivent être à mains nues et sans compétences. L’art de la provocation verbale, de la provocation, est essentiel pour se battre au sein du Clan.
Si vous les giflez, et qu’ils ripostent par une gifle, vous pouvez soit vous battre là où vous êtes, si vous pouvez le faire sans rien casser, soit exiger un déplacement immédiat vers l’arène.
S’ils ont déjà riposté, ils ne peuvent pas refuser le défi de l’arène. L’humiliation publique des faibles qui essaient de se défendre est courante. Ainsi, le véritable choix est de savoir s’ils veulent une raclée ou perdre leurs ressources.
Votre cas est un peu différent, car il est clair que ce sont des idiots, et qu’ils ne pouvaient pas gagner le combat.
Il y a donc une considération supplémentaire. De nombreux membres du Clan sont alliés à une clique. S’ils n’ont pas d’importance, ou n’affichent pas leur affiliation, n’hésitez pas à les battre. Mais s’ils le font, vous risquez d’offenser le chef de leur groupe.
L’Ancien d’aujourd’hui, qui s’est porté garant d’eux, dirige leur faction.
Cependant, ils ne portaient aucun signe d’affiliation. Ils ne sont pas considérés comme dignes de cela, car son groupe est puissant, et ce ne sont que des laquais chargés de courses qui ont oublié leur place. »
Karl hocha la tête. « Je crois que je vois où j’ai fait fausse route. Mais j’ai une question : leur peine, cinquante heures de service communautaire et le remboursement des soins, leur parrain peut-il simplement l’annuler en leur nom ? Par exemple, vous venez de dire que ces incidents sont normaux. Alors, la punition est-elle un non-problème pour les membres établis ? »
L’Ancien ricana. « Bien au contraire. Il existe un certain nombre de punitions acceptables prescrites pour le service public, et si vous ne les effectuez pas dans les trente jours, je dois les faire à votre place, en tant qu’Ancien qui vous parraine.
Si personne ne s’était porté garant de vous, vous auriez été expulsé du Clan en tant que fauteur de troubles, soit dit en passant.
Et seul un Ancien peut se porter garant d’un criminel accusé. »
Ainsi, l’homme que Rae avait poignardé avait trente jours pour terminer cinq cents heures de service communautaire. Cela représentait près de seize heures par jour pendant le mois suivant.
Une peine vraiment sévère, selon les tâches.
« Les tâches sont toutes des choses qui servent le Clan dans son ensemble, et elles sont toutes effectuées dans des zones publiques, sans rémunération. Il y a aussi un uniforme impliqué, mais vous avez de la chance, car je suis l’Ancien de la Salle d’Alchimie.
À moins que je ne vous envoie balayer les rues, votre uniforme de punition sera celui qu’utilise la Salle d’Alchimie, et il est légèrement moins dégradant que certains des autres. »
Karl lui lança un regard suspicieux, et l’Ancien sourit, puis fit un geste vers un homme vêtu d’un gilet et d’un pantalon noirs, avec une chemise or vif.
« C’est l’uniforme du personnel de la Salle du Clan, avec une couleur de chemise différente pour chaque Salle. Cependant, la vôtre sera gris uni, indiquant votre statut de personne affectée à la punition.
Je m’attends à ce que vous appreniez vite, car il me manque un caissier, et je n’accepterai aucun dommage à la zone d’accueil. »
Karl sourit. Travailler comme caissier n’était pas mal, et l’uniforme n’était pas terrible.