Chapitre 1 506
Tandis qu’ils discutaient, Karl suivit Jin dans la boutique de vêtements, où il trouva toutes sortes de robes et de costumes d’apparence confortable, ainsi qu’une sélection impressionnante de mode féminine.
« Intéressant, ils utilisent aussi un Domaine Illusoire ici. Est-ce courant dans la ville ? » demanda-t-il au Dragon de Feu Divin.
« Je ne dirais pas courant. C’est un luxe, mais ce n’est pas rare, si vous voyez ce que je veux dire. »
Ce n’était donc pas une pratique du genre « tout le monde en a un », mais suffisamment répandue pour que les boutiques de luxe l’utilisent afin d’agrandir l’espace de leurs magasins et d’offrir une expérience plus
luxueuse.
« Je vois. Maintenant, nous pouvons commencer par ici avec les styles Hanfu. »
Jin eut l’air confus jusqu’à ce que Karl pointe du doigt. « Oh, c’est comme ça qu’on les appelle dans votre monde ? Nous, on appelle ça des robes. Robes superposées, robes d’entraînement, robes d’été. » Rae grimaça d’agonie linguistique. Les mots utilisés par le dragon étaient
essentiellement les mêmes, et n’étaient que le mot pour « vêtement » dans trois langues différentes. C’était le Système qui les traduisait pour eux dans la langue Commune.
Ce qui signifiait que le dragon avait probablement entendu la réponse de Karl comme « Vêtements Han ». Les conflits culturels interplanétaires étaient un cauchemar marketing.
Mais les vêtements ici étaient beaux. Elle voulait sortir et les explorer. « Dis, Jin, quelle est la politique concernant les nouveaux arrivants ? Une de mes partenaires liées veut venir faire du shopping, mais elle n’a pas encore rencontré tout le monde. »
Le Dragon de Feu Divin haussa les épaules. « Le blaireau apparaît comme un membre parce qu’elle est liée à vous, donc celle-ci devrait l’être aussi. Quelqu’un pourrait l’initier, mais ça, ça fait partie du jeu. »
Rae apparut derrière lui, incorporelle sous sa forme de [Chasseur Nocturne].
« Vous promettez ? Ne me menacez pas d’un bon moment. » murmura-t-elle d’un ton sensuel.
Le dragon frissonna, puis se retourna pour voir qui parlait.
« Oh, celle-là va causer des problèmes », marmonna-t-il, tandis que Rae se matérialisait devant lui.
Elle portait une robe de soie brodée avec un manteau richement décoré, tous deux en or sur soie noire. Ses longs cheveux noirs étaient bouclés et attachés pour maintenir un diadème doré sur sa tête, et pour une raison quelconque, elle portait des lunettes.
[J’ai fait des recherches. Les lunettes sont populaires. Les hommes pensent qu’elles rendent une femme plus séduisante.]
Mais l’attention de Jin était manifestement plus portée sur ses lunettes que sur son anatomie.
[Je crois qu’on a trouvé son genre.] plaisanta Rae.
« Bonjour. Mon nom est Rae Bloodbath. C’est un plaisir de vous rencontrer, Monsieur Jin. »
Elle tendit poliment la main, puis cligna des yeux, confuse, lorsque Jin la souleva et embrassa le dessus de sa main.
« Le plaisir est pour moi, Dame Rae. »
Il allait dire autre chose, mais la vendeuse se glissa entre eux et serra vigoureusement la main de Rae dans les siennes.
« Dame Rae ? C’est merveilleux de vous rencontrer. J’admire vos tenues depuis hier, lorsque Le Karl et la Mage Dana sont arrivés dans la salle à manger. Votre style est incroyable. Qui fournit votre soie ? Elle est absolument impeccable. » s’enthousiasma-t-elle.
Karl tira Jin en arrière. « Vous pourrez parler à Rae plus tard, elle va être occupée à parler mode avec la vendeuse pendant un moment. Dès qu’elle commence à parler mode, elle est distraite. »
Il entraîna le dragon vers la section hommes, tandis que Rae tirait la vendeuse vers la mode féminine.
Il y avait tant de choses qu’elle devait apprendre sur les tenues décontractées dans ce monde. Les robes de soirée étaient en fait similaires à ce qu’elle connaissait déjà, mais les tenues décontractées étaient toutes différentes, conçues avec une attente de combat, mais d’une manière ou d’une autre, non faites pour être une armure, seulement pour être portées avec elle.
« Ceux-là ont l’air confortables. Y a-t-il une raison pour laquelle vous ne les portez pas à la place de ceux que vous avez sur vous ? » demanda Karl, en regardant un costume décontracté.
« Ils ne vont pas avec une armure, donc ils ne sont pas adaptés au voyage. Ils sont très populaires auprès des hommes d’affaires, mais pas tellement auprès de ceux d’entre nous qui passent beaucoup de temps à s’entraîner ou à voyager.
Je ne suis sur le territoire du Clan qu’environ la moitié du temps.
En fait, je repars demain matin. J’emmènerai Alisha, Frère Chin et Argoth, ainsi qu’un groupe d’étudiants, pour un exercice d’entraînement dans la
nature sauvage.
Ils apprennent à collecter des ressources en toute sécurité, et nous avons tous obtenu notre diplôme en herboristerie, même si nous n’avons jamais exercé la profession d’Alchimiste. En sortant comme ça, nous nous attendons à ce que quelqu’un essaie de braconner ou de tirer sur nos recrues, nous devons donc être prêts à nous battre tout le temps, et avoir deux ensembles de vêtements pour la maison et l’extérieur est juste une corvée. »
Karl regarda le costume qu’il portait et haussa les épaules. « Eh bien, j’utilise juste une compétence pour fabriquer mon armure, donc je suppose que je ne remarque pas autant.
Je pourrais changer, cependant. Lorsque nous visitons les temples, nous portons tous des robes. Le confort et la liberté sont difficiles à contester. »
Jin rit. « Oh, j’avais presque oublié que vous étiez un ami des Dragons Verts. »
Karl hocha la tête. « Les pantalons sous les robes sont surestimés. »
Derrière le comptoir, Karl entendit la caissière glousser.
« Monsieur, il y a des robes comme ça si vous préférez. Ces styles sont destinés à être portés
comme un ensemble trois pièces, quatre si vous ajoutez le manteau. »
Karl secoua la tête. « Non, je réserverai cela pour les visites aux Temples du Dieu Dragon. Au quotidien, il vaut mieux garder mon pantalon. »
La membre du personnel qui était avec Rae revint au comptoir avec une pleine brassée de vêtements, tous décontractés. Elle avait une expression qui disait qu’elle venait de gagner à la loterie des vendeurs à commission, et Rae explorait toujours le magasin. Avec moins d’enthousiasme qu’avant son premier passage, mais elle choisirait probablement quelques articles de plus.
« Mettez ses achats sur ma note. Je prendrai ces trois-là aussi. Un de chaque style pour voir ce que je préfère. » décida Karl.
En réalité, il allait juste les donner à Rae et la laisser lui confectionner quelque chose qui lui irait sous forme humaine. Cela faisait si longtemps qu’il n’était pas resté humain qu’il n’était même plus sûr de ce qui lui allait bien.
Mais Azov avait raison sur le fait qu’un Démon Chat serait horriblement déplacé ici. Même les quelques Démons qui traînaient autour du Clan étaient une anomalie, et ils appartenaient tous aux espèces courantes de Démons de la Colère et de l’Obsession.
Il devrait demander à Jin à ce sujet un jour.
Il y avait très probablement une excellente raison pour laquelle seules quelques espèces se rassemblaient
ici. Peut-être, juste une animosité raciale. Mais cela pourrait être dû à des différences dans leur style de croissance. Les quelques Démons de la Colère qu’il avait vus étaient principalement des tanks pour les groupes de voyage, ou des instructeurs de combat.