Gan Xingzhou s’étira longuement avant de rentrer dans l’appartement qu’il louait.
Debout devant le miroir, il allait retirer ses lentilles de contact — des lentilles identiques à des yeux humains — lorsqu’on frappa soudain à la porte.
C’était Xiao Kui, le petit coursier qu’il payait en noyaux de cristal.
« Ah Zhou ! J’ai enfin réussi à te trouver ta boisson au goût de mangue. J’ai galéré toute la journée pour ça. Alors, ma récompense ? »
L’enfant, âgé d’à peine douze ou treize ans, tendait d’une main une bouteille soigneusement emballée, et de l’autre, il présentait sa paume ouverte — le message était clair.
« Tiens, voilà tes noyaux. Et toi, tu ne rentres pas ? Il fait déjà nuit. Tu n’as pas peur des zombies ? »
Gan Xingzhou lui lança un petit sac de noyaux de cristal, puis déboucha tranquillement la boisson avant d’en savourer une gorgée sucrée.
Peut-être que je devrais demander à Xie Bowen de m’implanter, moi aussi, un “magasin de gastronomie”, pensa-t-il. Impossible de tenir une journée sans boisson… cette sensation de faiblesse, quelle plaie.
« Pas du tout ! Si j’en croise un, je le tuerai ! » lança fièrement Xiao Kui avant d’ajouter, d’un ton plus sincère :
« Mais quand même, Ah Zhou, tu gaspilles trop ! Si tu utilisais tes noyaux pour acheter de la vraie nourriture, tu pourrais mieux grandir. »
Le petit garçon fit tinter joyeusement le sac dans sa main. Grâce à ces noyaux, lui et sa grand-mère auraient de quoi manger demain.
« Je n’ai plus besoin de grandir, tu sais. Cette boisson me fournit déjà assez d’énergie pour la journée. »
Gan Xingzhou désigna la bouteille : c’était son carburant, sa “nourriture spirituelle”.
« Bon d’accord, alors je file. Ah oui, tes ongles sont trop longs, je t’apporterai un coupe-ongles demain ! »
L’enfant s’éloigna en sautillant, fredonnant un air inconnu.
Gan Xingzhou le suivit du regard, un léger sourire aux lèvres.
Au-dessus de la tête du garçon flottait un petit point coloré — invisible à quiconque d’autre.
Ce point était sa manière de distinguer les véritables “acteurs” de cette série télévisée des simples personnages virtuels, appelés dans le jeu PNJ (personnages non-joueurs).
Ces derniers n’avaient aucune conscience propre : ils n’étaient que des données, des figurants silencieux destinés à remplir le décor.
Les PNJ étaient marqués d’un point rouge, tandis que les acteurs “réels” apparaissaient en vert.
Et sur la tête de Xiao Kui… brillait un point rouge.
« Un simple PNJ, et pourtant il vit plus intensément qu’un vrai être humain. Intéressant. »
Intrigué, Gan Xingzhou referma la porte et ouvrit un écran lumineux devant lui : c’était le journal secret de la série, une interface où défilaient les lignes de scénario cachées.
Les rapports affichaient le nombre d’habitants restants dans le camp de Wancheng, ainsi que celui des personnes déjà parties en migration.
Chaque jour, les zombies qui apparaissaient dans le camp… c’était lui qui les provoquait.
Mais il ne transformait que les PNJ ; jamais les acteurs véritables.
Les informations venues de l’extérieur lui étaient transmises par Xie Bowen.
Désormais, sa mission consistait à faire quitter le camp de Wancheng à tous les véritables participants humains, et à les transférer vers le camp de la ville de Qing.
Pour un zombie déguisé en humain, la tâche était ardue — mais il prenait plaisir à la relever.
Il devait néanmoins se dépêcher.
Grâce à cette “série télévisée”, il avait observé de nouveaux phénomènes passionnants.
Et une fois qu’il aurait mené à bien la fin de ce scénario, selon les instructions de Gan Yu, il pourrait enfin retourner à l’extérieur poursuivre ses recherches.
Vraiment… quelle impatience.
Il jeta la bouteille vide dans la poubelle, retira ses lentilles et laissa apparaître ses véritables yeux — des pupilles grises, ternes et inhumaines.
Le septième matin après l’apparition mystérieuse des premiers zombies dans le camp de Wancheng, la nouvelle fit l’effet d’une bombe :
le chef du camp, Chen Guodong, venait lui-même de se transformer en zombie.
L’ensemble du camp sombra dans la panique.
Si même le chef n’était pas épargné, que restait-il de leur sécurité ?
Un successeur fut rapidement nommé — Zhou Chengtong —, mais les rumeurs s’intensifièrent aussitôt.
Le camp de Wancheng n’était plus habitable.
Au début, seuls quelques individus par jour se transformaient.
Puis ce furent des dizaines… des centaines !
Désormais, plus d’une centaine de nouvelles transformations avaient lieu chaque jour.
Zhou Chengtong, le nouveau chef, portait en permanence une expression accablée.
Il avait beau mobiliser des équipes entières pour enquêter, aucune cause ne pouvait être identifiée.
Et sans cause, impossible de trouver de solution.
« Faut-il donc que tout le camp soit condamné ? » soupira-t-il.
À ses côtés, Lin Yanping, sa femme, hasarda :
« Et si c’était à cause du feng shui ? Peut-être que notre camp n’est pas protégé par les dieux… »
Elle était bouddhiste fervente et n’avait presque pas dormi depuis plusieurs nuits.
Les rumeurs qui circulaient dans le camp renforçaient sa conviction : leur malheur venait d’une malédiction.
« Idioties ! » s’écria Zhou Chengtong.
« Cet endroit, c’est Chen Guodong lui-même qui l’a choisi. Et tu sais bien que sa famille compte de célèbres maîtres en feng shui ! Tu crois qu’il aurait pris un terrain maudit ? »
Malgré son ton ferme, Zhou Chengtong partageait une certaine superstition.
Depuis le début des incidents, leur maison entière avait été réaménagée avec des objets censés chasser les esprits.
« Je ne fais que répéter ce que disent les autres, protesta Lin Yanping. Tout le monde en parle ! »
« Et qu’est-ce qu’ils disent ? »
« Ils disent que le camp de la ville de Qing, lui, est protégé par un immortel. Un jour, une marée de millions de zombies a déferlé sur leurs murs… et un phénix rouge serait apparu dans le ciel pour les détruire ! »
Elle racontait cela avec tant de ferveur qu’on aurait dit qu’elle y avait assisté.
« Un phénix ? » Zhou Chengtong eut un rire sec.
« Tu écoutes trop les fous. Où veux-tu qu’on trouve un phénix, à notre époque ? »
À peine avait-il fini sa phrase qu’un hurlement déchira l’air.
Puis vinrent les rugissements des zombies.
Pâles de peur, ils saisirent leurs armes et restèrent tapis derrière la table jusqu’à ce qu’un garde les rassure : la menace était éliminée.
Encore tremblants, ils se relevèrent.
« Va me retrouver la personne qui a répandu cette histoire, ordonna Zhou Chengtong. Je veux la voir immédiatement. »
Il avait changé de ton : la peur l’avait rendu plus prudent.
Peu importaient les superstitions — toute piste était bonne à suivre.
Retrouver l’origine d’un virus était difficile, mais retracer une rumeur, ça, il en était capable.
Lorsque l’homme fut conduit devant lui, Zhou Chengtong resta un moment interdit.
Le visiteur était singulier : vêtu de noir malgré la chaleur étouffante, grand, ganté, et masqué.
Il aurait presque cru avoir affaire à un infecté… si ce n’était pour la voix polie et calme qui s’éleva :
« Veuillez m’excuser, j’ai une maladie photosensible. La lumière du soleil m’est insupportable. »
Zhou Chengtong hocha la tête, rassuré à moitié.
« On dit que vous avez visité plusieurs camps, n’est-ce pas ? »
« Oui, au moins six, répondit l’homme avec un léger sourire.
Et le vôtre est de loin le plus peuplé. »
Gan Xingzhou, toujours courtois, observa la pièce.
Plus de gens, plus de travail à faire… pensa-t-il.
Et son sourire s’élargit imperceptiblement.