Chapitre 63
〈 Bataille de soumission de Glast (12) 〉
« Vous devez aller tout droit dans cette direction. Si vous marchez un peu, vous finirez par tomber dessus, n'est-ce pas ? »
« Hmm~. Plus nous avançons, plus le chemin s'enfonce dans l'obscurité. »
Lortel doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour restreindre Elte et le garder sous contrôle.
Je lui ai dit qu'il pouvait retourner au magasin pour travailler, mais il a rapidement suivi le groupe.
Il semblait anxieux sans raison apparente. Cela arrivait tout le temps, mais cette fois, la nature de son inquiétude était différente.
Contrairement au regard enflammé qu'il lançait toujours à Yenika, le regard étrange de Lortel était aujourd'hui dirigé vers Lucy.
Pour une raison inconnue, Lucy, qui me suivait en agrippant ma manche, semblait très mal à l'aise… Lortel était épuisé et n'est pas retourné au magasin. Eh bien, maintenant qu'Elte s'est échappé, il n'y a plus de mercenaires pour l'assister. Il ne devrait pas y avoir grand-chose à craindre, étant donné que je serais très probablement rattrapé avant même de pouvoir quitter l'île…
Finalement, Yenika a continué à nous guider avec une expression quelque peu libérée sur le visage.
Un cercle magique astrologique aurait été découvert dans la forêt nord par des esprits de haut rang. Je ne savais pas comment le désactiver immédiatement, et j'ignorais tout de sa fonction première, alors je me dirigeais vers le campement de la loi qui, disait-on, était simplement sous surveillance. Même après plusieurs jours de surveillance, aucune réaction significative n'avait été observée, si bien qu'il fut jugé qu'il ne présentait pas de danger immédiat.
À vrai dire, si l'on devait construire pas moins de quinze tours magiques, il était nécessaire de tracer des formations astrologiques ici et là autour du temple. Je n'y avais pas prêté beaucoup d'attention, pensant qu'il s'agissait certainement d'une formation magique que le professeur Glast avait préparée à l'avance… mais le problème était qu'aucune tour magique ne s'était élevée depuis l'intérieur de la forêt nord.
Si le Beopjin avait un but autre que la construction d'une tour magique… je me suis dit que le professeur Glast pourrait avoir d'autres intentions.
En levant les yeux vers le ciel, je vis de nombreuses tours de magie fissurées et en train de s'effondrer.
Maintenant que la bataille de soumission de Glast était terminée, Tailley et les autres allaient secourir Ayla et effectuer leur fuite finale hors de la tour de magie.
Il n'était plus nécessaire de sonder davantage les pensées intimes de Glast à ce stade, mais il n'y avait aucun mal à être minutieux…
Au plus profond de la forêt nord, là où nous étions arrivés en suivant les indications de Yenika… se trouvait le tracé d'une formation astrologique, peu étendue, mais à la forme bien définie.
« Il y a des signes indiquant qu'elle a été activée récemment. J'imagine que les esprits étaient si concentrés sur l'agitation à l'école qu'ils ne l'ont pas remarquée. »
Yenika dit cela tout en commençant à inspecter les environs du temple. Malgré tout, il était impossible de déchiffrer le Beopjin d'aspect si facilement, tant il restait de zones incompréhensibles.
« C'est une magie de déplacement. En utilisant le pouvoir magique de l'aspect, nous avons maximisé l'efficacité de l'énergie consommée pour l'empreinte. L'efficacité magique est supérieure à celle de la formule spirituelle déjà injectée, il serait donc judicieux de l'utiliser pour s'échapper en cas de situation critique. »
À ma grande surprise, ce fut Lucy qui donna cette explication d'un ton calme.
Je penchai la tête en observant Lucy, qui agrippait toujours fermement ma manche.
« D'accord ? »
« D'accord. »
Puis, elle laissa échapper un grand bâillement.
Soit dit en passant… Je savais ce qui causait son mécontentement, alors je m'apprêtais à lui dire de lâcher mon col pour que nous puissions discuter calmement.
« Il y a du sang. »
Yenika venait de découvrir une trace étrange.
L'épaisse traînée de sang, qui provenait des abords du campement, s'étirait en direction de la lisière de la forêt.
C'était le signe manifeste que quelqu'un, grièvement blessé, avait quitté le campement mobile pour s'enfoncer dans les bois.
Nous échangeâmes un regard et acquiesçâmes d'un même mouvement.
Il n'était nul besoin de préciser à qui appartenait ce Beopjin gravé par la magie d'aspect.
Fermez les yeux et remémorez-vous la scène finale de l'acte 2.
La fin du Professeur Glast, qui avait transgressé un interdit pour ressusciter un grand homme capable de réaliser ses idéaux pour le progrès du monde.
Sa dernière apparition le montrait se suicidant, couvert de blessures et laissant derrière lui un testament mystérieux. Je pensais que c'était là la fin du Professeur Glast, mais il s'était ménagé une porte de sortie.
Avait-il simulé sa mort pour s'échapper en manifestant une formation astrologique dans les airs avec ses dernières réserves d'énergie magique ? S'il se contentait de fuir, il serait traqué ; c'était donc un choix avisé.
Je me demande s'il prévoit de s'enfuir ainsi pour fomenter quelque chose de plus grave… Étant donné que rien de particulier n'est arrivé depuis, je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'intervenir… Pourtant, je me demande si je ne devrais pas, au moins, aller vérifier… C'est tout.
. Je continuai à m'inquiéter et suivis la trace de sang. Et lorsque je trouvai le professeur Glast au bout du chemin, je compris pourquoi rien de particulier ne s'était produit par la suite.
Une lune brillante tard dans la nuit.
Le professeur Glast, assis sous un vieil arbre et exhalant son dernier souffle, était déjà à l'agonie.
*
Une robe de professeur déchirée. Des cheveux collés par le sang. Un air hagard. Du sang rouge sombre s'infiltrant dans la terre environnante.
Les blessures sur son corps… dépassaient le stade de simples coups de poignard ; il était littéralement transpercé. À présent, il faudrait faire grand bruit et escorter l'homme, mais cela avait déjà été décidé. J'essayais de stopper l'hémorragie avec le peu de pouvoir magique qu'il me restait, mais je ne pouvais espérer aucun autre effet que de prolonger légèrement sa durée de vie.
« Hoo. »
D'une voix qui me glaça le sang, le professeur Glast finit par esquisser un sourire intéressé.
« Le couvre-feu doit être en vigueur dans les dortoirs. Que font des étudiants ici ? »
« Vous osez dire cela dans une situation pareille ? »
Yenika se couvrit la bouche des deux mains, ses pupilles tremblaient, et Lortel, bien qu'elle parût calme au premier abord, avait les yeux plissés. Bien sûr, Lucy semblait ne rien comprendre. Entre-temps, elle ne lâchait pas mes manches.
Yenika demanda d'une voix tremblante.
« Ici… quoi… »
« Je contemplais la lune. »
L'ombre des grands arbres centenaires empêche la végétation environnante de recevoir la lumière du soleil.
C'est pourquoi les abords d'un arbre aussi imposant sont toujours dénués de tout sous-bois.
C'est peut-être pour cette raison que le ciel est si clairement visible à travers le feuillage.
« Aviez-vous prévu cette voie de fuite à l'avance, ou avez-vous combattu jusqu'à ce que la situation atteigne ce point ? »
« Héhé… J'ai essayé jusqu'à ce que ça fonctionne, et quand ça n'a pas marché, j'ai tenté de m'enfuir, mais les choses ne se sont pas déroulées comme je le voulais. J'ai fini par combattre jusqu'à ce que tout cela arrive… Comme on pouvait s'y attendre, les gens ne comprennent pas, même quand ils savent. »
Le professeur Glast, totalement anéanti, baissa doucement le regard et laissa échapper un rire étouffé.
« Pourquoi ? Est-ce drôle ? »
« Non, ce n'est pas drôle. »
« C'est étrange. Je trouve que mon apparence est risible. »
Le professeur Glast leva de nouveau les yeux vers le ciel nocturne et poursuivit sur un ton autodérisoire.
« Au fond, il semble que je savais que mon plan finirait par aboutir à cela, d'une manière ou d'une autre. Eh bien, je suppose que c'était trop téméraire. Je n'aurais jamais cru être surpassé par un groupe d'étudiants… » « Qui a dit que
je savais ? »
« Eh bien. »
Les mots du professeur Glast étaient indistincts, mais cela me suffit pour comprendre.
La silhouette d'Obel Forcius, le plus haut dirigeant et directeur de l'école, qui devait observer le bâtiment d'enseignement depuis le bâtiment Trix, sembla vaciller devant mes yeux.
Le professeur Glast observa mon expression et laissa échapper un léger soupir. Il avait dû sentir que j'avais percé à jour ses intentions, car il poursuivit d'un ton sincère.
« J'ai consacré des dizaines d'années à mes recherches à Sylvania, mais je me retrouve dans une situation où je ne peux prétendre à aucune indemnité de départ… Je suppose que si j'ai fermé les yeux pendant un temps, c'était en guise d'indemnités. »
« Je ne pense pas que c'était la bonne chose à faire. Mais je ne suis pas en position de juger les actes d'autrui. »
« Eh bien, le fait que ma relation avec le directeur Obel ait duré si longtemps… est strictement dû aux circonstances qui nous liaient. Même ainsi, si j'avais tenté de franchir la ligne, ils seraient venus m'arrêter. Quoi qu'il en soit, je suis un homme inutilement cruel. Je ne pourrais pas servir en tant que directeur. Cela ne me correspond pas. »
Ce qu'Obel, qui était directeur depuis que Glast était un jeune professeur débutant, avait dû penser en l'entendant lui dire ces mots… je ne pouvais le deviner.
De plus, en voyant Glast couvert de sang, je n'eus pas envie de l'interroger davantage.
« J'ai tiré profit de l'hésitation du directeur Obel, mais, étonnamment, je ne ressens aucune culpabilité. »
« Parce que nous avons fini dans cette situation. »
« Point exact, Ed Rothtaylor. »
Glast poursuivit d'un ton narquois, semblable à celui qu'il employait lorsqu'un étudiant répondait correctement à une question posée en cours.
« Comme prévu, vous étiez un meilleur étudiant que je ne le pensais. J'imagine que je l'ai découvert trop tard, ce qui ne me ressemble guère. »
« … Pourquoi m'avoir enlevé, en premier lieu ? N'ai-je pas vraiment ma place dans les plans du Professeur Glast ? »
Bien qu'il y ait eu quelques surprises, grandes ou petites, le cours principal des événements s'était déroulé comme prévu.
Cela signifiait que même s'il ne m'avait pas enlevé, les plans du Professeur Glast n'auraient subi aucun contretemps.
« Je n'avais pas le temps. La sensibilité était immédiate et il y avait énormément de travail à accomplir ; je n'avais tout simplement pas le loisir de vous recruter et de vous convaincre. Par conséquent, je n'ai eu d'autre choix que d'user de violence. »
« … Que voulez-vous dire ? »
« Vous m'avez envoyé une lettre une fois, mais n'êtes-vous pas tombé d'épuisement avant de pouvoir y répondre ? »
Le jour où j'avais reçu les lettres de Lortel et de la Princesse Fenia, un courrier du Professeur Glast m'était également parvenu depuis le département académique.
En fin de compte, je m'étais effondré après une marche forcée absurde… et je n'avais jamais eu l'occasion d'avoir une conversation avec le Professeur Glast.
« J’avais également eu un pressentiment… Après cet incident, peu importe le succès ou l’échec, je ne serai plus en mesure de remettre les pieds dans cette école. »
Il leva sa main couverte de sang et, avec difficulté, la glissa dans ses bras.
Puis, avec des mains qui semblaient sur le point de perdre toute force à chaque instant, il en sortit une clé maculée de sang.
« Je ne serai probablement pas en mesure de répondre au sceau. Puisque je l'ai laissé là-bas, il retombera entre les mains du bachelier. Eh bien, c'est une chose inévitable. Après tout, tu t'es échappé le premier. »
« Alors cette clé… »
« On dirait que tu l'as dérobée à la bibliothèque des âmes que j'avais installée de manière assez ostentatoire, mais elle était inutile. »
Le professeur Glast rassembla ses dernières forces et jeta une clé dans l'herbe devant lui.
« Pensais-tu vraiment que quelques recettes légendaires étaient les objets les plus précieux de la bibliothèque ? »
« Voulez-vous dire qu'il y a autre chose ? »
« Il y a un coffre secret sous la table que la Banshee Rayna gardait. Va doucement et ouvre-le plus tard. La bibliothèque est à toi maintenant, de toute façon. Tu as fait un sacré carnage, mais c'est une bonne chose. Je vais devoir tout nettoyer moi-même, je suis donc mon propre employé, n'est-ce pas ? »
Je regardai le professeur Glast, les yeux écarquillés.
Le laboratoire secret du professeur Glast est une installation officieuse qui n'a jamais été rendue publique, même par les universitaires. Eh bien, il s'agit principalement d'un laboratoire de monstres, et il n'y a pratiquement aucun matériel de recherche que je puisse utiliser dans ma propre voie, pour commencer… mais au moins, cette bibliothèque des âmes était une tout autre histoire.
Lucy a même creusé un trou directement à la lisière de la forêt ; il suffit d'y installer une échelle et de bien dissimuler l'ouverture pour en faire une cachette secrète et une véritable mine d'or, accessible à tout moment.
C'est une installation qui regorge d'une quantité impressionnante de fournitures d'ingénierie magique et de recettes de fabrication, même si elle n'a été que brièvement pillée. Cela signifie-t-il que je peux la restaurer petit à petit pour me l'approprier totalement ?
« Contente-toi de passer outre quand une enquête sera ouverte au niveau de l'académie. »
La destruction causée par Lucy s'est avérée être un avantage. Le personnel académique ignore probablement ce qui est enfoui à l'intérieur de la bibliothèque à moitié dévastée.
Je m'approchai lentement du Professeur Glast… et soulevai la clé avec précaution.
« Pourquoi me donnez-vous ceci… ? »
« Êtes-vous mécontent que je vous la remette ? »
« N'êtes-vous pas du genre à accorder plus de valeur aux étudiants talentueux ? »
Le Professeur Glast esquissa un sourire amer à ces mots.
« Il y a beaucoup d'étudiants talentueux à Sylvania. »
Je prononçai des mots que je n'aurais jamais cru entendre sortir de sa bouche.
« Je pensais que je me ferais réprimander si j'allais voir ma fille défunte de cette manière. »
« …
» « Oui, j’ai vécu une vie quelque peu effacée. Dans ma jeunesse, je faisais souvent des déclarations romantiques sur le fait qu’il ne fallait pas juger la valeur d’un étudiant sur son talent ou ses capacités. C’était il y a bien longtemps, mais avec le recul, cela m’attriste profondément. »
Essuyant le sang qui coulait, le professeur Glast se moqua de lui-même une fois de plus.
« Mais ce n’était pas faux. Du moins, j’en étais certain quand ma fille était encore en vie. »
Je pensais que le froid me gagnerait à mesure que le sang s’échappait, mais je ressentais en réalité une certaine chaleur.
Après avoir prononcé ces mots empreints de douceur, le professeur Glast relâcha son corps.
« Mais… ces dix-sept années passées avec ma fille. Ce n’était pas si mal… »
« Vous aviez dix-sept ans ? »
« Oui… dix-sept ans… Si l’on considère que c’est long, alors c’est long… Si l’on considère que c’est court, alors c’est court… »
Après avoir dit cela, le professeur Glast cracha du sang. Yenika, j’étais si effrayée que je tremblais… mais je ne pouvais exprimer mes inquiétudes.
Même le mana nécessaire pour maintenir l’hémostase s’était épuisé. De toute façon, mon corps n’était plus dans un état où arrêter l’hémorragie aurait suffi. Il avait surchargé le mana de tous les aspects et perdu totalement le contrôle de son corps. Il a atteint ses limites. Il
n’a probablement même plus l’énergie nécessaire pour parler. Pourtant, les coins de ses lèvres ne s’affaissent pas, ce qui est véritablement déchirant.
Il laissa échapper quelques rires et esquissa un sourire, produisant un son qui fit bouillir son sang.
« C’est bien solitaire de mourir ainsi. Si l’on considère cela comme une punition, ce n’est pas un mauvais échange au regard du crime commis. »
Le professeur Glast ferma doucement les yeux.
Il n’y avait personne autour de lui alors qu’il était assis, adossé à un zelkova, réfléchissant lentement sur sa vie.
Il s’inquiétait tout de même de la vie de l’étudiant. C’est lui qui avait arbitrairement pris le relais en tant que garant. Personne ne pouvait nier le fait que c’était lui qui, en fin de compte, s’était égaré.
« Je suis venu rencontrer l’assistante professeure Claire. Ils ont grommelé à propos de ceci et de cela, mais au final, ils ont reconnu le professeur Glast. J’ai été surpris que le professeur Glast pleure beaucoup en disant que le professeur Glast était la personne la plus érudite qui soit. »
Le professeur Glast ne répondit pas, comme s’il n’avait même plus l’énergie nécessaire pour le faire.
« N’avez-vous pas une longue relation avec l’assistante professeure Claire ? Quatre années d’enseignement terminées tout en poursuivant un diplôme, puis cinq années de plus. Professeur, si j’étais resté jusqu’à la fin de mon âge de la retraite, je vous aurais connu pendant dix-sept ans. »
« … »
La lune regardait à travers les feuilles du zelkova et il faisait chaud.
« Dix-sept ans… Si c’est long, c’est long… Si c’est court, c’est court… »
Les yeux du professeur Glast s’écarquillèrent à ces mots. Il
Il tenta d'élever la voix pour dire quelque chose, mais… il n'avait plus aucune énergie.
Il se moquait de lui-même pour cette mort dans la solitude, mais ce n'était là que son point de vue. Une pensée bien étroite.
Glast n'a pas à se considérer comme seul. Cette mort… ne sera certainement pas une mort froide, sans personne pour le pleurer.
En premier lieu, le champ de vision des humains n'est pas si vaste. Ils ne font que regarder en arrière. Quand on marche, on ignore ce qui se trouve juste à côté de soi.
Même si vous êtes un érudit faisant autorité, ayant lu d'innombrables ouvrages dans le domaine de la magie, vous ignorez ce qui habite les gens dans la rue. Même votre propre esprit vous échappe.
Soutenant vos paupières qui s'alourdissent, vous ne pouvez voir à travers son regard. La dernière personne à être entrée était Lucy.
Quelle expression Lucy arborait-elle en le regardant, alors qu'elle agrippait fermement mon avant-bras ?
Malheureusement, je ne pouvais le voir depuis mon champ de vision.
« Ouais… c'est sage… »
Il dit cela et ferma les yeux comme s'il sombrait dans le sommeil. Je ne pouvais que le déduire à travers Glast.
L'acte 2 se clôt et le monde s'endort lentement.
Le corps reposant confortablement sous le zelkova, baigné par la lumière de la lune… au premier coup d'œil, il semblait plongé dans un sommeil profond.
Nous attendîmes ainsi pendant un moment. Je me contentais d'observer.