Chapitre 277
Chapitre 277
[Histoire secondaire] À la poursuite d’un papillon (6) Lorsque j’ouvris
les yeux le lendemain matin, Wilhelm était déjà levé et préparait le petit-déjeuner.
Zelan s’agitait dans son lit, comme s’il avait fait la grasse matinée. Si Wilhelm, qui était d’une nature diligente, ne s’occupait pas de lui d’une manière ou d’une autre, cet homme semblait être une personne bien incapable.
Lucy et moi nous levâmes, les yeux encore ensommeillés, saluâmes Wilhelm et nous dirigeâmes vers un ruisseau voisin pour nous laver le visage.
Lucy n’est pas exactement du genre à se lever aux aurores, mais peut-être parce qu’elle s’était endormie dans mes bras, elle s’éveilla en même temps que moi.
Ainsi, Lucy et moi profitâmes de l’air matinal et du paysage de conifères des montagnes de Rameln en un seul coup d’œil.
Lucy, bondissant sur les feuilles qui oscillaient sous ses pas, semblait bien connaître la géographie des environs, bien que cela fasse longtemps qu’elle n’était venue.
« Je me promenais beaucoup quand j’étais jeune. Lorsque je m’entraînais légèrement en utilisant la magie de gravité et la magie d’allègement autour de mon corps, je finissais par atteindre des endroits que je n’avais jamais vus et je me perdais. »
« J’imagine que ce n’était pas effrayant. »
« Huh. Quoi qu’il en soit, la puissance magique de Grand-père Glokt se ressent facilement de loin, alors si tu suis son émanation, tu peux rapidement retourner à la cabane. »
L’histoire raconte que, dès son plus jeune âge, elle percevait la puissance magique de Glokt à une grande distance.
Nous avons déjà évoqué l’incroyable talent magique de Lucy, il n’est donc plus nécessaire d’insister davantage.
Lucy marchait le long du sentier vers le ruisseau d’un pas léger et magique.
« Je peux maintenant utiliser ma puissance magique assez librement. Tu sembles t’être pas mal rétablie, n’est-ce pas ? »
« Huh. Je peux utiliser au moins la magie de base. Je pense que je serai bientôt capable d’utiliser la magie de niveau intermédiaire. »
Au début, la période de récupération avait duré près de cinq ou six ans.
Cependant, bien que nous ne soyons même pas à mi-chemin, il est déjà possible d’essayer d’utiliser la magie de niveau intermédiaire.
Comme prévu, Lucy dépasse toujours les attentes lorsqu’il s’agit de questions liées à la puissance magique.
Je me lavai le visage avec Lucy dans la fraîcheur de l’air matinal.
Et alors que nous secouions l’humidité et profitions de la fraîcheur du matin dans les montagnes… Lucy venait de sortir un morceau de viande séchée et était assise sur un rocher, marmonnant dans sa barbe.
Je discutais tout en m’échauffant ici et là.
« Ce mage nommé Zelan. Qu’en penses-tu ? »
« Étrange. »
Lucy répondit sans hésiter, peut-être parce que ses pensées étaient limpides.
Et… cela correspondait à mes propres réflexions.
Je l’avais ressenti au fil de nombreuses conversations sur la route des montagnes de Rameln.
Zelan le Mutilateur arbore toujours un sourire sournois et parle avec entrain… mais à l’intérieur, il s’effrite sans fin. D’une certaine manière, il semble vide.
Je ne sais pas s’il est convenable de dire cela, mais…
c’était un homme qui ne surprendrait personne s’il venait à mourir demain.
* * *
Après avoir terminé un petit-déjeuner frugal, je commençai à examiner sérieusement les effets personnels dans le laboratoire souterrain de Glokt.
Zelan est très versé dans la magie traditionnelle elle-même, mais ses domaines d’expertise sont l’ingénierie magique et la science des matériaux. Il ne serait pas aisé pour un mage ordinaire d’analyser avec précision les artefacts créés par Glokt, un génie rare, mais Zelan serait capable de déceler l’intention derrière leur conception.
C’est ainsi que Zelan défit ses cheveux assez longs et examina un par un les souvenirs entassés dans le laboratoire de Glokt.
Lucy, Wilhelm et moi étions à ses côtés, observant les artefacts et les fournitures d’ingénierie magique.
En examinant chaque objet, je découvris de nombreuses pièces assez novatrices. Il peut être difficile de les reconnaître si l’on n’est pas versé dans les fournitures d’ingénierie magique, mais les objets laissés par Glokt n’étaient pas liés à la structure interne ou au flux d’énergie magique étudiés jusqu’alors.
Les fournitures d’ingénierie magique conçues par des génies possèdent une structure de base totalement différente. Il faut examiner chaque interrupteur et chaque conducteur de puissance magique comme si l’on devait les démonter depuis le début.
J’avais l’impression que le système d’ingénierie magique que j’avais appris jusqu’à présent était totalement remis en question.
« Évidemment… ce n’est pas une mince affaire… »
Zelan lui-même leva les bras au ciel en moins d’une heure.
Le laboratoire souterrain regorgeait de fournitures d’ingénierie magique et de reliques sorties de partout. Cependant, parmi celles-ci, il n’y avait pas un seul objet dont la structure pouvait être déterminée avec certitude.
« Je pense que nous aurons besoin d’un peu de temps pour coordonner l’opération. »
Une fois de plus, nous étions assis à la table de la cuisine, les expressions graves. C’est que l’examen des reliques de Glokt n’était pas aussi facile que prévu.
Zelan, assis au milieu, prit la parole le premier tout en buvant le thé que Wilhelm avait servi.
« Bien que Glokt, de son vivant, n’ait pas pu observer toutes les tendances futures aussi clairement que la grande sage Sylvania… on dit qu’il était capable d’observer les tendances futures dans une certaine mesure. »
C’était une histoire que je connaissais déjà.
En tant que mage ayant hérité de la magie d’aspect de Sylvania, Glokt était capable d’incarner certaines de ses capacités.
Bien sûr, il n’était pas possible de mettre en œuvre toutes les réalisations de Sylvania.
Si Sylvania observait l’ensemble du « monde des possibilités » et identifiait l’existence d’un « point de rupture »… Glokt n’était capable d’examiner que quelques-unes des nombreuses possibilités.
Si Sylvania était capable de prévoir l’avenir de n’importe quel endroit souhaité autant qu’elle le voulait, on dit que Glokt ne pouvait que vaguement ressentir l’avenir à venir ou n’en voir qu’un bref aperçu.
Même à ce niveau, un magicien du rang d’Aspect aurait atteint un niveau incroyable. Tordre la providence du monde et étendre ou raccourcir les lignes du temps à volonté est quelque chose que seuls les dieux peuvent faire.
« Donc… si vous examinez les reliques, vous pourrez certainement trouver celles qui permettent d’observer d’autres mondes. Mais… il faudrait plusieurs années pour passer en revue toutes ces nombreuses reliques une par une. »
Les objets créés par Glokt ne fonctionnent que selon les lois créées par Glokt lui-même.
Il existe des limites à la théorie de l’ingénierie magique qui a déjà été prêchée dans le monde.
« Et il n’est pas possible de passer des années au milieu de ces chaînes de montagnes, qui nécessitent une grande aventure de plus de dix jours rien que pour s’y rendre… »
« Et si nous emballions tous les artefacts pour les emmener au laboratoire dans la zone sans foi ni loi de Kohelton ? »
« Mais cela ne change rien au fait que cela prendra au moins quelques années. Je n’ai pas le cœur à attendre aussi longtemps. »
L’expression sur le visage de Wilhelm alors qu’il regarde Zelan, qui fait une telle affirmation, n’est pas très engageante.
On dirait que Zelan va proposer une solution radicale.
Et la prédiction ne fut pas erronée.
Zelan me regarda et prit la parole.
« J’ai promis que si vous m’aidiez, jeune homme, je traiterais personnellement les artefacts que vous possédez. Ajoutons un peu plus à cela. »
« …. »
« Je vous donnerai mon laboratoire d’ingénierie magique dans la zone sans foi ni loi de Kohelton. »
Le premier à réagir à ces mots fut Wilhelm.
La façon dont il regarde Zelan, les yeux écarquillés et incrédule, est impressionnante.
« De toute façon, je prévoyais de quitter la zone sans foi ni loi de Kohelton une fois cet incident terminé… donc je n’aurais pas à subir les tracas d’un nouveau déménagement. »
« …Qu’y a-t-il dans le laboratoire ? »
« Tout ce sur quoi j’ai fait des recherches. »
Même le professeur Kalide, qui reconnaissait rarement les autres, était implicitement respectueux lorsqu’il parlait de Zelan.
C’est un laboratoire qui contient tout ce que Zelan a étudié tout au long de sa vie.
« Si nous disons que c’est vous, jeune homme, qui l’utilisez et non moi, la princesse Selaha, qui est en charge de ces terres, ne se plaindra pas particulièrement. En fait, elle pourrait même apprécier que je fasse des allers-retours fréquents dans la zone sans foi ni loi de Kohelton à cause du laboratoire. Kuhuhu. »
Zelan ajouta une plaisanterie avec un visage malicieux.
« Vous ne pouvez même pas convertir cela en valeur monétaire. Comme Wilhelm le sait bien, il y a là-bas beaucoup d’objets qui pourraient changer l’histoire de l’ingénierie magique. »
« Je n’accepterai pas. »
Je parlai calmement, appuyé sur la table.
Zelan resta sans voix un instant, peut-être parce que la réponse était totalement inattendue. Profitant de cette occasion, j’ajoutai :
« N’y a-t-il pas une raison pour céder quelque chose comme ça ? Si je vous le donne et que je le reçois, je vais avoir mal à l’estomac. »
« Je pensais que vous répondriez avec prudence. Oui… »
Zelan répondit avec un doux sourire.
« Je veux injecter de la magie astrale dans autant d’artefacts que je peux en trouver dans le sous-sol. »
C’était une mesure si radicale que l’expression anxieuse de Wilhelm était compréhensible.
« Êtes-vous en train de dire que vous n’avez même pas vérifié les usages appropriés ? »
« D’accord. Parmi eux, il y aura certainement des objets qui nous permettront d’observer d’autres mondes de possibilités. Parce que Glokt était sérieux dans ses recherches sur la magie d’aspect. »
« Alors, s’il y a un outil magique dangereux… »
« C’est pourquoi je mets en jeu les résultats de toute une vie de recherches. »
La conversation s’arrête un instant.
Je retins mon souffle un moment et observai l’expression de Zelan.
Les fournitures d’ingénierie magique ne doivent pas être examinées négligemment sans en connaître le but.
C’est parce qu’il existe de nombreux objets dangereux utilisés pour le combat ou les navires.
De plus, s’il s’agit d’un produit d’ingénierie magique qui utilise la magie stellaire… je ne sais vraiment pas quels seront les résultats.
« …Pourquoi faites-vous cela ? »
Je sais que c’est une question dénuée de sens. Pourtant, je ne peux m’empêcher de la poser.
« N’avez-vous pas dit vous-même que c’était comme poursuivre un papillon vide ? Après avoir observé tardivement des choses comme « la possibilité qui aurait pu exister »… que diable suis-je censé faire ?… »
Après avoir dit cela, je cessai de parler.
Les actions de Zelan semblent, d’une certaine manière, ne nourrir aucun regret quant à sa vie actuelle. À la fin, il a même dit qu’il céderait les résultats de ses recherches de toute une vie…
C’était comme si…
« …Dites-moi ce que vous pensez. »
« …. »
« Si vous gardez le silence jusqu’au bout, je vous dirai librement ma supposition. »
Zelan, celle qui défie les tabous.
Je ne sais pas à quel point les échecs du passé serrent son cœur, mais…
la raison pour laquelle elle veut observer l’avenir se diviser en tant de directions différentes est…
« ――S’il y a un avenir que vous désirez… la Magie d’Aspect, comptez-vous l’étudier et l’utiliser pour y aller ? »
Un avenir aux possibilités innombrables, se ramifiant dans de nombreuses directions.
Sauter de branche en branche.
L’ambition de Zelan… était bien plus grandiose que je ne le pensais.
« …. »
« …. »
Pour décider d’une destination, il faut d’abord observer la destination.
Le point de départ du grand plan de Zelan… est cette observation. Si c’est un monde que nous allons laisser derrière nous de toute façon, le laboratoire et les résultats de recherche laissés ici n’ont aucun sens.
Donc, ce que je dis, c’est que vous me remettrez tous les dossiers de recherche qui valent des centaines de millions de dollars.
« …En fait, les fournitures d’ingénierie magique censées être des « dispositifs d’observation » ont déjà été identifiées. »
Alors que l’histoire progresse jusqu’à ce point, Zelan raconte les faits honnêtement.
« Ce n’est pas sûr à 100 %. Ce n’est qu’une supposition. Et je ne sais pas comment cela affectera d’autres parties du monde. »
« …Puis-je passer dans un autre monde ? »
« C’est impossible en théorie. La magie n’est qu’une question d’interaction. Même si vous manifestez une puissance magique dans ce monde, s’il n’y a pas de médium pour recevoir cette puissance magique dans l’autre monde, ce n’est qu’une communication à sens unique. »
« …. »
« …Pourtant, je veux essayer tout ce que je peux. »
Zelan parle faiblement, d’une voix étouffée.
Je ressens un étrange sentiment d’impuissance, comme si elle pouvait se transformer en poudre et se disperser à tout moment.
« Ne pouvez-vous pas vous joindre au dernier souhait de ce vieil homme ? Je vous donnerai tout… je vous donnerai tout… Cela n’a aucun sens pour moi de toute façon. »
Le dernier souhait secret de Zelan, qui erre dans le monde depuis 140 ans.
« Aidez-moi à aller dans un monde où les demi-humains n’ont pas été massacrés… »
Zelan parla avec difficulté, serrant sa voix comme si elle allait se briser.
Et un moment de silence.
Je suis conscient qu’il s’agit d’une demande très dangereuse. Rien ne garantit que l’artefact de Glokt puisse être ajusté avec précision.
Ce n’est pas comme s’il n’y avait aucun risque pour moi. Néanmoins, il est étrange de voir la joyeuse Zelan adopter une posture si humble.
Si vous voulez juste aider pour la recherche, ce n’est pas difficile. Et la compensation en retour est ridicule.
Au moment où je me dis : « N’y a-t-il rien de mauvais de mon point de vue ? »
« D’accord. »
Lucy répondit comme si elle pouvait lire dans mes pensées.
Lucy et moi sommes les seules personnes ici capables de manipuler la magie d’Aspect.
« …Je t’aiderai. »
Lucy s’enfouit dans mes bras et répondit d’une voix ferme, bien à elle.