Chapitre 253
Chapitre 253
[Histoire secondaire] Fleur de vent (5)
La douce lumière de la pleine lune s'infiltre à travers les rideaux agités.
Le visage d'Ed, levant les yeux depuis l'obscurité, est infiniment sérieux. Il semble plongé dans ses pensées comme à son habitude, mais… aussi rationnel qu'un homme puisse être, il a ses limites.
La patience finit inévitablement par s'épuiser à un moment donné.
La patience et la maîtrise de soi d'Ed Rosstaylor peuvent être considérées comme surhumaines, mais elles ne sont en aucun cas infinies.
Yenika murmure avec l'intention de porter un coup fatal à cette raison vacillante. Je n'ai rien.
Cette relation chaleureuse où chacun comprend, prend soin et embrasse l'autre est magnifique. Mais ne pensons pas à des choses aussi compliquées pour le moment. Il est temps de sortir du champ de fleurs d'un conte de fées plein de beauté.
Une illustration tirée d'un livre pour enfants que Yenika lisait quand elle était jeune.
Une histoire rafraîchissante qui se termine par un beau prince sauvant la princesse, soulevant sa frange et lui donnant un baiser mignon. Un simple baiser comme celui-là suffisait à Yenika pour laisser libre cours à son imagination alors qu'elle frappait son oreiller et serrait sa couverture… mais elle
dut réaliser que le baiser dans la réalité était complètement différent de l'histoire du livre pour enfants, joliment dessinée dans un style aquarelle.
Alors que la main calleuse d'Ed effleurait son front, Yenika n'avait plus nulle part où se cacher. Je ne pouvais plus dissimuler mes yeux tremblants et mes joues empourprées, alors je dus attendre, figée, le prochain mouvement d'Ed.
Est-ce cela, ce que ressent un poisson sur une planche à découper ?
Je me trouve désormais dans un état étrange, incapable de résister à l'influence d'un homme nommé Ed Rosstaylor. Même ce sentiment singulier d'immoralité, né de cette soumission, est un monde nouveau pour Yenika.
Ed Rosstaylor était tout aussi nerveux. Ce n'est pas qu'il manquait d'expérience avec les femmes, mais cette situation, où il devait toucher directement une jeune fille aussi innocente et pleine de vie que Yenika… suscitait en lui une hésitation d'un tout autre genre.
L'idée que cela puisse être acceptable me taraudait l'esprit sans relâche… mais, aussi rationnellement que je puisse l'envisager, il n'y avait aucune raison pour qu'il en fût autrement.
Yenika elle-même affirmait que cela ne posait aucun problème, Ed avait déjà déclaré de son propre chef qu'il n'était qu'un moins-que-rien, et les villageois… même la famille de Yenika acquiesçaient en signe d'approbation.
La main qui descend le long du front de Yenika pour effleurer la ligne de sa mâchoire… Il est permis de la laisser glisser un peu plus bas. Il n'est personne en ce monde qui puisse entraver le mouvement de ces mains.
Si personne ne vous arrête, vous continuez simplement votre chemin. Ed déglutit, un geste inhabituel pour lui, et embrassa doucement Yenika tout en lui caressant les épaules.
Mes lèvres étaient en feu.
À ce point, la peau de Yenika était brûlante. La honte avait-elle atteint ses limites ?
Ce n'était pas notre premier baiser. Cependant, s'embrasser dans une telle situation et une telle atmosphère était une expérience radicalement différente de ce bref effleurement de lèvres au campement.
Les illustrations des livres pour enfants ne sauraient être comparées à la réalité. Rien qu'en effleurant la surface de ses lèvres, Yenika dut subir un tremblement parcourant tout son corps et une sensation poisseuse au creux de sa poitrine.
L'amour entre un homme et une femme ne se résume pas à des scènes attendrissantes, comme se tenir la main ou se sourire dans un joli champ de pensées.
Plutôt, cette sensation sinistre de pénétrer dans une zone interdite se rapproche davantage de l'essence même de la situation.
Pour la première fois de sa vie, Yenika éprouvait un tel sentiment.
La bouche d'Ed s'éloigna et Yenika eut un souffle court, dans l'attente de son prochain geste.
Alors que la main d'Ed s'apprêtait à descendre peu à peu vers la courbe suivante… Yenika ne put se retenir et éleva la voix.
« Ed… ça… »
À partir de cet instant, la nature même de leur contact physique changeait de sens.
Dans la situation qui précédait, Yenika parvint à peine à faire en sorte que sa voix trahisse son trouble.
« Puis-je te poser une question vraiment pathétique et stupide… ? »
« Maintenant… ? »
« Euh, oui… »
Ed marqua une pause et hocha la tête en silence.
« Ed… suis-je la première ? »
Je ne pus m'empêcher de retenir mon souffle face à cette question qui semblait me transpercer le cœur. Dans une telle situation, lorsqu'une interrogation pareille surgit, nul ne peut s'empêcher de s'arrêter pour réfléchir.
Ed était pareil. J'ai songé à y réfléchir un moment, mais en réalité, l'option de « réfléchir » ne diffère en rien de la pire des solutions. Car la réponse est probablement déjà toute trouvée au moment même où l'on commence à y songer.
Il n'y avait aucune raison de mentir à Yenika, et l'atmosphère ne ferait que devenir plus étrange si elle faisait preuve de cette considération inhabituelle… Pour l'heure, Ed secoua la tête.
« Ugh… »
Cette courte réponse dut être un tel choc que Yenika retint ses larmes. En vérité, il n'y a rien à dire au sujet de Yenika.
Ed avait rencontré Yenika après son entrée à l'Académie Sylvania, et ce qu'avait été la vie d'Ed avant cela échappait totalement au contrôle de Yenika. En fait, il en allait de même pour la période qui suivit.
En tant que fils de duc, il avait dû mener une existence totalement séparée de celle de Yenika. Du point de vue de cette dernière, la vie d'Ed avant son entrée à l'école relevait purement du domaine de l'imaginaire.
Elle ne pouvait donc rien dire à Ed, qui venait simplement de secouer la tête. Mais elle pouvait au moins demander une faveur.
« Je te dis que c'est la première fois pour moi… »
« … »
« Ed doit prendre les devants… Je suis vraiment… j'en perds mes moyens… Je ne suis sûre de rien… »
Déclara Yenika. Bien que ces mots fussent prononcés avec une intention pure, elle n'avait aucune idée de la portée qu'ils pouvaient avoir pour son interlocuteur.
Fais ce que tu veux, je te suivrai. Il n'existait aucun homme capable de garder son calme face à une telle déclaration.
La main d'Ed glissa le long de ses courbes. Yenika ferma les yeux avec force et se prépara. Après cela, les choses progressèrent avec une facilité déconcertante.
À mesure que les mains d'Ed se faisaient plus actives, la voix de Yenika s'éleva en réponse. Parfois, nous nous désirions avec une intensité dévorante, comme si chaque seconde était un gâchis, et parfois avec une subtilité infinie, comme si cet instant devait durer toujours.
S'enlacer, croiser les regards, effleurer la peau de l'autre.
Pour Yenika, qui n'avait aucune expérience avec le sexe opposé, chaque geste semblait franchir une ligne interdite. C'était la première fois qu'elle enserrait de tout son corps la carrure solide et imposante d'un homme ; même lorsqu'elle sentait ses mains couler doucement comme de l'eau sur sa peau et son souffle tout près, ce sentiment de résistance, comme si elle commettait un acte défendu, ne la quittait pas.
Ce n'est qu'après un contact cutané si intime que Yenika réalisa, plus clairement encore, la différence entre Ed et elle-même.
Non pas des différences de statut, de personnalité, d'origine ou de valeurs… mais une distinction plus sauvage et primale. Ses mouvements de mains lourds, ses bras et ses jambes puissants, cette taille qui le rendait bien plus grand, et ce corps qu'elle ne pouvait embrasser entièrement, même en le serrant de toutes ses forces. Sa silhouette, forgée par de longues périodes de survie acharnée, contrastait nettement avec les membres fragiles, fins et pâles de Yenika.
Le baiser fut répété à plusieurs reprises, mais plus ils le faisaient, plus son cœur battait la chamade. Quoi qu'il en soit, elle n'avait vraiment aucune capacité d'adaptation lorsqu'il s'agissait de ce genre de choses. Elle en prit conscience à cet instant.
Elle ne parvenait pas à s'habituer au moindre mouvement de sa main, au moindre baiser, au moindre souffle, à la moindre chaleur. À chaque fois, comme si c'était la première, son cœur tambourinait si fort qu'elle se sentait sur le point de s'évanouir.
Ed était parfaitement conscient de cet état de fait, mais il n'était plus en mesure de se soucier de la situation de Yenika.
Bien qu'occupé, il soulevait de temps à autre la frange de Yenika pour croiser doucement son regard.
Chaque fois que cela arrivait, Yenika, incapable de s'y habituer, tentait de détourner les yeux avec une expression embarrassée. Pourtant, Ed ne lui laissait plus aucune échappatoire.
Prendre le temps de se regarder dans les yeux de temps à autre leur donnait une chance de reprendre leur souffle… mais pour Yenika, cela avait l'effet inverse. Se retrouver face à face avec Ed, à une telle proximité, exigeait une force mentale considérable.
Regarder Yenika fermer les yeux avec force pour tenter ensuite de croiser mon regard devint si amusant que j'en vins à le faire, à moitié pour plaisanter.
À ce stade, Yenika était déjà à moitié inconsciente.
Même si vous élevez la voix tout en sentant le contact d'Ed, vous marquez une pause, croisez son regard, et vous vous enlacez, vous soutenant mutuellement avec douceur sans dire un mot.
Lorsque Ed déployait sa force, elle s'agrippait, et lorsqu'il la caressait, elle se contentait de savourer la chaleur en jouant avec ses mains, oscillant sans cesse entre tension et abandon.
Et ce qui était surprenant, c'était qu'il appréciait cette sensation plus qu'il ne l'aurait cru.
Bien que mes bras et mes jambes ne fussent point entravés, je sentis quelque chose monter en ma poitrine, le simple fait de me mouvoir selon les instructions, sans pouvoir agir autrement, me pesant sur le cœur.
Lorsque Ed lui caressa la tête et l'enlaça à nouveau, Yenika comprit. C'était là le sentiment du bonheur.
Il serait peut-être un peu grossier de l'exprimer ainsi, mais en dehors de cela, je ne trouvais aucun mot pour décrire ce sentiment de satisfaction qui s'épanouissait dans mon cœur.
Yenika Palover se sentait heureuse, en cet instant. Ce n'était pas une simple satisfaction de ses désirs, mais un sentiment irrationnel de positivité et d'espoir envers la vie.
Voilà à quoi était censée ressembler une nuit passée ensemble.
Il s’agit d’un processus visant à réaffirmer la valeur de sa propre existence en s’appuyant sur la chaleur d’autrui, plutôt que de se contenter de désirs unidimensionnels, comme celui de ne chercher que la chaleur de l’autre dans un lieu sans âme.
C’est la confirmation que vous n’êtes pas seul. Que le chemin qui se dévoile soit pavé de fleurs ou jonché d’épines, il y a quelqu’un à mes côtés qui marchera main dans la main avec moi.
Ce ne fut pas une vie baignée de soleil. En réalité, les jours sombres furent plus nombreux après mon entrée à l'Académie Sylvania.
L'appréhension qui pesait sur mes épaules, le cercle magique de Glaskan qui emplissait le ciel, les souvenirs de mes pleurs dans un tuyau brisé, les cris de Seong Chang-ryong qui rugissaient avec la volonté de consumer le continent, et le battement de cœur de Friede qui recouvrait le ciel au-dessus de l'île d'Aken, tout cela n'était que cicatrices. Une volonté qui avait dû percer à travers des hordes de monstres.
Et à la fin, la solitude de Yenika Palover, qui l'avait endurée en saignant, en pleurant et en serrant les dents.
Même si l'on ne peut compenser ces jours de froid, il y a quelqu'un à vos côtés pour vous comprendre.
Yenika versa soudain quelques larmes, comme pour confirmer à quel point ce bonheur était immense.
« … Ça va ? »
« Je ne pleure pas parce que j'ai peur. »
« … Alors ? »
« Juste comme ça. »
Même lorsque les gens sont heureux, ils pleurent. Je réalisai cette vérité nouvelle.
Yenika étira les coins de ses lèvres en sentant les pouces d'Ed effleurer le contour de ses yeux.
La tension s'était-elle enfin dissipée ?
Ed hocha la tête et glissa le gros oreiller posé au bord du lit sous les hanches de Yenika.
À cause de ce dossier relevé, sa posture semblait mettre en avant son corps avec fierté, soulignant inutilement ses courbes. Bien qu'elle pût s'y habituer, Yenika rougit malgré tout et retint son souffle.
Ed se caressa le menton, puis soutint la taille de Yenika de ses deux bras.
Il était évident de ce qui allait suivre, mais en réalité, le corps importait peu. Soudain, cette connexion des esprits, plus encore que celle des corps, procurait aux deux amants une satisfaction bien plus profonde.
Partager le sentiment d'être chéri par l'autre est l'un des plus grands bonheurs qu'un être humain puisse éprouver.
Les pensées qui traversaient le cœur de Yenika, alors que la longue nuit s'étirait, étaient les mêmes. Un moment aussi heureux se reproduirait-il jamais dans ma vie ? La joie et le regret tourbillonnaient en elle simultanément.
Après cela, Yenika se contenta de serrer l'oreiller contre elle comme s'il s'agissait de son amant.
Serrer l'oreiller sous ses hanches, se blottir dans ses bras en y enfouissant son visage, soutenir son corps à la force de ses bras, ou encore reposer sa nuque en regardant vers le ciel… Ainsi, le temps s'écoulait et ils
enchaînaient divers mouvements. Enivrée, Yenika réalisa deux choses.
La première était que son corps n'était pas aussi souple qu'elle l'avait cru, et la seconde était qu'il existait une limite à l'endurance d'Ed, qui semblait pourtant inépuisable.
La fin était-elle proche ? Lorsqu'Ed caressa une fois la joue de Yenika et adopta une posture qui semblait solliciter ses abdominaux, Yenika l'enlaça fermement par les épaules.
Craignant que cet homme ne s'enfuie quelque part, elle voulait, pour l'instant, le maintenir étroitement dans ses bras… C'est pourquoi Yenika souhaitait enfouir son visage contre le large torse d'Ed Rosstaylor jusqu'à la fin.
« C’est calme, et pourtant débordant d’énergie. »
L’expression peut paraître contradictoire, mais une sensation étrange imprègne l’aube dans un village de montagne.
Bien que la majesté de la chaîne de montagnes fût dissimulée par le brouillard dévalant les crêtes, le tumulte de la vie quotidienne résonnait par intermittence à travers le village.
Dès l’instant où le soleil lui-même était encore assoupi, ce village commençait déjà à s’animer.
La fumée de tabac s’élevait, mais bientôt, balayée par un coup de pied de Merilda, elle disparut en un éclair.
Merilda, qui contemplait le paysage montagneux depuis le toit de l’auberge, était sortie tôt le matin ; elle me regarda, moi qui fumais une cigarette, et esquissa un sourire malicieux.
[Tu as l’air fatigué~]
J’étais assis tranquillement sur la souche d’arbre devant le logement, écoutant le chant des insectes au petit matin, et j’étais sur le point de répondre, mais je me ravisai.
Yenika était profondément endormie, totalement perdue dans ses rêves. Après m’être enveloppé d’une couverture et être sorti, j’avais vu les gens partir travailler dès cinq heures du matin.
« Tu as aussi un côté très espiègle, Merilda. »
[Quelle nouveauté~.]
Merilda sauta du toit du dortoir et atterrit sur le sol, rabattant l’ourlet de sa jupe qui s’envolait sous l’effet du vent.
Il écarta ses cheveux blancs, qu'il avait attachés en arrière, puis vint se placer derrière moi, s'abaissa et leva les yeux vers mon visage alors que je fumais une cigarette, avant de lancer d'un ton taquin :
[Déchet~]
J'étais sur le point de répondre ce que je devrais accepter, mais je me dis qu'il valait mieux ne pas le nier, alors je restai silencieux. Puisque cela avait été provoqué par Merilda elle-même, elle n'aurait probablement pas grand-chose à dire.
[Je ne veux pas négliger Yenika et je ne veux pas être un fardeau pour elle… Je reconnais que tu as fait de ton mieux pour prendre la position et la ligne de conduite qui s'imposaient, mais…]
Merilda s'assit sur la souche d'arbre à côté de moi et tourna autour du pot. Elle parla tout en agitant négligemment l'ourlet de ses vêtements.
[Les autres femmes hochent la tête quand on leur dit de faire tout ce qu'il faut, qu'elles soient impliquées ou non… Yenika pourrait bien avoir encore plus d'ennuis devant elle…]
« Hé, l'amie. »
[Tu ne sais pas ce qui se passe dans le monde~. Un jour, tu pourrais soudainement ouvrir les yeux.]
Merilda sourit comme si cela ne lui déplaisait pas et me fit une farce en utilisant de la magie du vent pour disperser la fumée de mon tabac.
Je savais qu'il s'agissait d'un esprit à la nature joueuse, mais elle semblait être de meilleure humeur aujourd'hui.
La raison en était compréhensible.
« Quoi qu'il en soit, nous devons commencer à enquêter sur Tyrkalax. Je dois en finir rapidement et retourner sur l'île d'Aken. »
Après avoir allumé tout le tabac, j'écrasai la braise et pris la parole.
Merilda, qui écoutait ces mots, s'exprima à nouveau avec une expression indécise sur le visage.
[ Je sais ça ? ]
« Quoi ? »
[ Dans cette région, les pensées qui fleurissent le long des crêtes montagneuses sont appelées fleurs du vent. ]
« D'accord ? »
Le vent souffla. C'était une brise fraîche à l'aube.
La brise fraîche qui descendait la crête de la montagne était toujours rafraîchissante.
Ses cheveux d'un blanc pur flottant au vent, Merilda leva doucement les yeux vers la crête largement ouverte.
[ Pourquoi penses-tu qu'on les appelle ainsi ? ]
« Parce qu'elles se balancent toujours doucement au gré du vent ? »
[ C'est similaire, mais subtilement différent. ]
Le loup des vents parla doucement, arborant ce visage solitaire qu'il faisait parfois.
« Puis-je vous offrir quelque chose à boire ? »
En remontant après avoir fumé la première cigarette de l'année, le propriétaire de l'auberge m'avait posé cette question avec bienveillance. Je le remerciai, gravis les escaliers décrépits et ouvris la porte. Peut-être était-ce parce que je n'avais guère dormi la nuit dernière, mais j'avais envie de rester un peu plus longtemps au lit.
Yenika devait tout juste s'être réveillée, car elle remuait ses orteils.
Il semblait m'observer tout en s'enfouissant sous la couverture, comme s'il était embarrassé de montrer son visage. C'était ce qu'on appelait le moment de lucidité.
Je m'assis sur le lit en face du mien et posai la bouilloire sur la table de chevet.
Puis, je versai de l'eau dans le verre, en bus une gorgée, et le reposai.
« … »
Un silence s'installa un instant.
Dans le calme qui suivit, après quelques instants, je décidai de reprendre la parole.
« Dis, Yenika. »
Le corps de Yenika tressaillit violemment alors qu'elle agitait ses orteils, se demandant sans doute ce qu'il y avait de si surprenant à ce que l'on prononce simplement son nom.
Et la manière dont il sortit prudemment la tête de sous la couverture ressemblait à s'y méprendre à un écureuil se cachant dans son terrier.
« Je dois aller enquêter. »
J'eus de la peine pour Yenika, qui grelottait sous la couverture, alors je décidai de lui donner une excuse pour sortir.
Car une fois qu'on a une tâche à accomplir, on n'a d'autre choix que de s'y atteler, même si l'on n'en a guère envie.
Yenika fit sortir son visage de la couverture dont elle était enveloppée, tourna la tête, secoua ses cheveux rebelles et répondit avec difficulté.
« Oh, d'accord… »
Sa voix était totalement éteinte.
Cela en valait la peine.