Chapitre 214

Roi des Donjons (4)

La Grande Sage Sylvania Robester était une génie qui semblait avoir été dessinée par la main d'un maître.

Née fille d'un traducteur modérément fortuné à Cloeron, la capitale impériale, elle apprit la langue officielle de l'Empire et apprit à lire et à écrire en moins d'un mois.

À l'âge de sept ans, alors que les autres enfants de son âge couraient dans la cour en se plaignant à leurs parents, Sylvania dévorait des grimoires épais comme son buste. Lorsqu'elle fut baptisée à neuf ans, elle avait déjà appris seule la magie élémentaire intermédiaire.

À ce stade, son père, Dexton Robester, un traducteur de grimoires renommé, comprit que sa fille était une enfant hors du commun.

Par la suite, plusieurs tuteurs célèbres furent engagés, mais la plupart abandonnèrent après seulement quelques mois. Lorsqu'on leur en demandait la raison, ils répondaient que cela leur donnait la chair de poule.

Parfois, en observant le comportement de Sylvania, on voyait bien qu'il s'agissait d'une jeune fille de son âge. Bien qu'elle montrât son côté adorable en pleurant parce qu'elle était tombée et s'était écorché le genou dans la rue, ou en trépignant parce qu'elle avait perdu sa poupée préférée… elle devenait une personne totalement différente dès l'instant où elle saisissait sa plume pour la classe.

Ses yeux absorbaient le savoir et scrutaient les runes avec une telle intensité, son ouïe elle-même semblant s'accorder au flux des arcanes, qu'on se demandait si c'étaient bien les yeux d'une jeune fille de quinze ans. Telle une bête sauvage cherchant à dévorer toute connaissance, elle semblait fixer l'instructeur dans les yeux pour tenter de ronger son cerveau.

Ce fut cet été-là qu'un instructeur en écologie des monstres lut des années de recherches en seulement quelques mois et présenta une nouvelle théorie sur l'évolution des races de monstres, et ce fut cet hiver-là qu'une faille fut relevée dans la théorie de fabrication de réactifs de l'instructeur en herboristerie.

À onze ans, elle déclara soudainement vouloir apprendre le maniement de l'épée, et trois mois plus tard, elle partit dans les montagnes avec une rapière et attrapa un chevreuil. Un mois après cela, elle étudia et imprégna l'arc personnel de son père d'une cérémonie spirituelle, et le même mois, elle signa un contrat avec un esprit de lieutenant.

Dès l'année suivante, elle s'intéressa à l'alchimie et fut capable de créer le « Réactif de l'Éclat Bleu » et le « Réactif de la Fleur de Pêcheur Rouge », des préparations qui donnaient du fil à retordre aux alchimistes les plus célèbres.

Et cet été-là, elle lança la magie du vent de haut rang « Œil du Typhon »… faisant exploser la fontaine entière de la place centrale de Cloeron.

À l'époque, le plus jeune utilisateur de magie de haut rang enregistré dans l'histoire était Melgis, le chef des chevaliers magiques de vingt-neuf ans au service de la famille impériale.

Et Sylvania avait douze ans à ce moment-là.

Sylvania touchait ses doigts avec une expression embarrassée sur le visage, comme si elle venait d'avoir un accident. Dexton, qui était sorti pour la récupérer sur la place centrale de Cloeron, eut un pressentiment.

L'armée impériale la protégeait. Le coin de ses yeux tremblait, comme s'il venait de voir une jeune fille, incapable de penser à elle-même, faire exploser la place avec de la magie de haut niveau.

Il était temps de révéler l'existence de Sylvania au monde.

– « Lorsque j'étudie la position des étoiles, je peux voir un étrange flux de puissance magique. Je ne suis pas sûre du type de relation causale qui existe sur le plan épidémiologique, mais si l'on regarde attentivement, on peut sentir une sorte de régularité. Si l'on étudie cela correctement, on pourrait même être capable de tordre les règles fondamentales et la providence qui forment la base du monde. L'étude de la position des étoiles et du flux de leur énergie magique… nous pouvons appeler cela la géologie stellaire ! »

À l'âge de treize ans, Sylvania Robester devint la plus jeune magicienne impériale grâce à un décret impérial du Roi Cloël II. Ce fut une nomination historiquement sans précédent et peu conventionnelle.

Mais personne ne pouvait se plaindre. À seulement 13 ans, elle avait déjà soumis anonymement deux articles sur la théorie de la sensibilisation à la Société de Science Élémentaire et avait réussi l'exploit de les voir acceptés à l'unanimité.

Lorsqu'ils découvrirent que les théories non conventionnelles qui avaient ébranlé le système théorique de la puissance magique provenaient de l'esprit d'une jeune fille de treize ans, tous les érudits de la Société Magique de Torg restèrent stupéfaits.

Parmi eux, quelques-uns réalisèrent l'écart de talent et quittèrent l'académie purement et simplement.

Sylvania, qui reçut le soutien de la famille impériale, prit possession du grand couloir entier du Palais des Lys et d'une salle d'étude de la taille d'une maison. Elle y entassa toutes sortes d'encres magiques, des tableaux noirs couverts de livres de magie, de la craie et des fournitures de recherche magique, et commença à tester les théories qui n'existaient que dans sa tête.

Même dans le Palais Impérial de Cloel, où tout était parfaitement organisé, personne n'aurait osé songer à ranger le laboratoire occupé par Sylvania.

Les couloirs et les laboratoires annexes à l'extérieur du Palais des Lys étaient déjà devenus son propre monde.

Cloel II avait un jugement précis sur les gens. Des filles comme Sylvania Robester ne devaient pas être jugées imprudemment selon le cadre de l'éducation classique. Il fit en sorte que Sylvania rencontre autant d'universitaires que possible.

C'était une époque où des experts aux connaissances diverses, quel que soit leur domaine, allaient et venaient au laboratoire du Palais des Lys.

Plusieurs universitaires souhaitaient également rencontrer Sylvania, qui était considérée comme un trésor chéri par la famille impériale de Cloel.

Seoln, le serpent venimeux de la famille Elphelan. Kelleison Bloomriver, le bâtard à la tête de la famille Bloomriver, réputée être le foyer de la sorcière Elphelan. Dalex Elderbane, un célèbre aventurier des contrées lointaines. Jane Belaxus, qui se qualifiait elle-même de chercheuse étudiant le réactif du désastre.

C'était une époque où Sylvania accumulait beaucoup de relations importantes après une période consacrée uniquement à la recherche.

C'était une époque où elle rencontrait toutes sortes de personnes, acquérait des perspectives de recherche variées, et où sa personnalité devenait véritablement joyeuse. Elle ressentait diverses impressions et était influencée par diverses personnes… mais ce fut Duke, le bretteur de la famille McLore, qui eut la plus grande influence sur elle.

Duke McLaure.

Descendant du premier maître d'épée, Luden McLore… une personne qui apporta une nouvelle vitalité à la famille McLore, plongée dans les ténèbres depuis longtemps.

La légende qu'il racontait à propos de Luden, le premier bretteur, eut un impact énorme sur Sylvania. En particulier, une anecdote datant de l'époque où il soumettait le dragon Seongchangryong Velbrok fut gravée dans sa mémoire, la rendant encore plus intéressée par le maniement de l'épée.

Par la suite, Sylvania emprunta la salle d'entraînement impériale et commença à développer ses compétences en dague, en tir à l'arc et en lance. Bien sûr, il y avait des limites dues à son physique naturellement petit et à son manque de masse musculaire, mais elle montra une vitesse de maîtrise inégalée dans l'aspect technique.

À l'âge de dix-sept ans, elle avait perdu une grande partie de son côté enfantin et était devenue une personne capable d'assumer pleinement son rôle… Elle était déjà capable d'utiliser environ quinze sorts de magie de haut niveau. Pour le moins, il était juste de dire que parmi les humains, personne n'était plus savant qu'elle en magie.

Même les érudits aux barbes broussailleuses qui étudiaient la magie jusqu'au crépuscule de leur vie inclinaient la tête devant son visage souriant.

À partir de ce moment, le qualificatif de « Grande Sage » fut ajouté à Sylvania.

Néanmoins, Sylvania Robester n'avait aucun intérêt à devenir arrogante, à poursuivre la prospérité ou à accroître ses actifs.

Elle aurait pu porter une majestueuse robe de magicienne et se promener dans l'académie avec fierté, mais… elle courait dans la montagne vêtue d'une tunique en cuir et d'une cape gris-brun miteuse, tenant plusieurs flacons de réactifs.

Au sommet de l'observatoire, là où les étoiles sont le mieux visibles, elle mesurait la position des astres sur la pointe des pieds.

Alors qu'elle commençait à étudier la géologie sérieusement, toutes sortes de choses disparates commencèrent à s'accumuler dans son laboratoire.

La magie d'aspect qui tord la providence du monde comporte de nombreux risques, même lorsqu'elle est étudiée. En particulier, la magie d'aspect, difficile à manipuler, était souvent mise en œuvre d'une manière différente de l'intention de l'utilisateur.

Les explosions se produisaient de plus en plus souvent dans le laboratoire. Les premières fois, la famille royale fit preuve de compréhension, considérant la valeur de son nom, mais après plusieurs jours de répétition, ils changèrent de position.

La famille royale la convoquait de temps à autre et lui demandait d'être prudente dans ses recherches, menaçant que des pertes humaines pourraient en résulter. À chaque fois, Sylvania se grattait l'arrière de la tête et s'excusait avec un « hehehe ».

Sylvania, qui faisait des recherches sur la magie d'aspect, était complètement abattue, mais ses yeux brillaient plus fort que jamais.

Pour la plupart des théories magiques, aussi difficiles ou abstruses soient-elles, elle était capable de trouver la réponse et de les assimiler après y avoir réfléchi pendant quelques jours.

Cependant, plus nous plongeons dans le domaine de la magie d'aspect que l'humanité n'a pas encore exploré, plus la zone devient inconnue.

Pour Sylvania, qui a vécu toute sa vie dans un marécage de connaissances et de recherches, c'est comme un nouveau continent avec de nombreux endroits restant à explorer.

Lorsqu'elle étudiait la magie d'aspect, ses yeux brillants étaient plus nobles et plus profonds que ceux de n'importe quel académicien. Sylvania pensait que c'était son destin de réaliser les principes de ce monde qui tordent la providence d'une vie née pour les études, et c'est ainsi que Sylvania s'immergeait dans la recherche encore et encore.

Ainsi, elle resterait dans le laboratoire du Palais des Lys et accomplirait de grandes réalisations de ses propres mains, des choses que personne au monde n'aurait pu imaginer.

Tous les serviteurs impériaux qui géraient le Palais des Lys à l'époque le pensaient. À ce point, les actions de Sylvania avaient le pouvoir d'influencer les gens.

Cette fille sera la dirigeante qui accomplira des progrès formidables, jamais vus auparavant dans le monde. C'est ce dont ils se sentaient convaincus.

—Jusqu'à ce que Lienfell, le prince héritier de la famille royale de Cloel, soit pris dans les conséquences d'une explosion causée par une expérience ratée de Sylvania l'année suivante.

À partir de là, tout fut plus compliqué.

Blesser le prince héritier tout en effectuant une expérience taboue… C'était un incident si grave qu'il n'aurait pas été surprenant qu'elle soit immédiatement exécutée.

Néanmoins, les énormes réalisations accomplies par Sylvania ne pouvaient être ignorées négligemment. Sylvania était une personne d'une trop grande valeur pour être envoyée à l'échafaud.

Par conséquent, le Roi Cloel II décida de la bannir dans une région isolée à la périphérie.

Il est bon d'être diligent dans la recherche, mais c'était pour lui apprendre à ne pas trop s'y absorber et finir par commettre des erreurs irréparables.

L'intention était qu'elle se rende dans un endroit calme, oublie la recherche pendant un moment, et respire un peu d'air pur pour se rafraîchir les idées.

Même si son fils avait été blessé, cela n'aurait pas été possible sans le caractère docile de Cloel II qu'elle finisse par être traitée si clémemment. Sylvania était bien consciente de ce fait, alors elle partit pour l'Île d'Aken, en disant simplement merci.

C'était le souhait de Sylvania elle-même qui fit de l'Île d'Aken le lieu de son exil.

[ C'est là que Sylvania et moi nous sommes rencontrées pour la première fois. ]

C'était la voix de Merilda, souriant faiblement dans le coin de la cabine.

[ Elle souriait toujours brillamment, se demandant pourquoi elle était si fière après avoir causé un accident et avoir été chassée de la famille royale. À l'époque, tout me dérangeait, mais tu ne sais pas combien j'ai souffert à cause d'elle. ]

« Que faisait-elle donc qui te dérangeait tant ? »

[ Chaque fois qu'elle en avait l'occasion, elle venait demander à participer aux recherches. Il n'y a pas de source magique ou d'installation de recherche appropriée sur l'Île d'Aken, mais elle essayait de faire des recherches magiques d'une manière ou d'une autre. Quoi qu'il en soit, c'est une tumeur venimeuse. ]

Les réminiscences de Merilda, qui n'étaient qu'une histoire de la vie de Sylvania, commencent maintenant à changer dans les détails.

Eh bien, l'histoire avant cela était probablement quelque chose qui n'avait été raconté qu'à moi par Sylvania elle-même… et à partir d'ici, c'est une histoire dont Merilda a été témoin elle-même.

[ Chaque fois qu'elle en a l'occasion, elle présente des visions interminables et pousse les gens à la rejoindre, mais elle accomplit en fait pas mal de choses… C'était une fille avec une grande détermination. ]

« Présente-t-elle une vision ? »

[ Elle avait un rêve. ]

Merilda rejeta ses cheveux en arrière, les attacha en queue de cheval et parla d'un ton joyeux, comme si elle imitait Sylvania.

[ Prédiction future complète. Changement causal confirmé ! ]

« …quoi ? »

[ Chevaucher le flux du temps et jeter un coup d'œil dans le futur est complètement le domaine de Dieu ! Mais je crois au potentiel humain ! Je ne suis pas intéressée par le fait de vivre une vie à accepter le destin sur une chronologie donnée, en m'appuyant sur le pouvoir du dieu maléfique Mebulani, Telos, le dieu ! ]

Était-ce le ton de Sylvania quand elle était en vie ?

Elle parle d'une voix clairement forte comme si elle disait aux gens de se concentrer sur elle.

[ Voir le futur… Non, je ne suis pas satisfaite avec juste ça. ]

Des mots ridicules prononcés avec un sourire.

[ Je vais vers le futur. ]

À ces mots, mon expression se figea.

À ce stade, jusqu'où la Grande Sage Sylvania regardait-elle ?

[ Dois-je céder au destin qui m'est donné ? Peu importe à quel point le destin est misérable, je n'ai aucune intention de me soumettre à un tel avenir. ]

« … »

[ Je survivrai, Merilda. […]

La jeune fille qui souriait joyeusement et bombait le torse pour montrer que, peu importe les épreuves ou le destin qui pourrait se dresser contre elle… Elle

savait clairement « quelque chose » quand elle est arrivée sur l'Île d'Aken. Était-ce dû au pouvoir de la magie d'aspect ?

« Qu'est-ce que cela voulait dire… »

[ Je ne sais pas. Elle bluffe, ce n'est pas la première fois. Pour le moment, je ne pouvais pas me permettre de traîner avec elle tous les jours à cause de ses absurdités. Eh bien, c'étaient peut-être ses mots de détermination pour ne pas briser son cœur même en étant exilée sur l'Île d'Aken. ]

« Après avoir entendu cela, je pense savoir à peu près quel genre de personne elle était. »

[ Ce qui est certain, c'est que tout n'a pas été rose dans sa vie. Même si tu la jetais nue dans un coin du désert, elle aurait souri brillamment, mais cela ne signifie pas qu'elle ne connaît pas la tristesse. ]

« C'est vrai. À la fin, même si vous êtes une grande sage, vous restez la même personne. »

[ Huh. Même après être arrivée sur l'Île d'Aken, ma façon de penser a changé rapidement. Eh bien, j'ai rencontré beaucoup de gens différents et j'ai été influencée par eux… Mais je suppose que c'est l'influence de cette personne qui m'a fait décider de créer une école appropriée. ]

« Cette personne… ? Qui ? »

Finalement, le nom qui sortit de la bouche de Merilda m'était familier.

[ Glokt Elderbane. ]

C'était l'archimage le plus célèbre parmi les étudiants de Sylvania et le professeur de Lucy Mayril, le génie le plus célèbre de la génération actuelle.

[ Tout d'abord, la famille impériale a exilé Sylvania sur l'Île d'Aken, mais ils ne voulaient pas la laisser complètement en dehors de leur juridiction. Donc, tout d'abord, je leur ai donné du travail à faire. Il voulait que Sylvania s'occupe des enfants de personnalités influentes qui avaient pris du retard dans la zone sans foi ni loi de Cohelton et de la famille impériale. ]

« La personne qui était appelée la Grande Sage a fini par surveiller Anna ? »

[ Eh bien, c'est vrai. Elle n'avait pas l'air contrariée… Quoi qu'il en soit, les trois enfants qui m'ont été confiés à ce moment-là furent les trois premiers étudiants à entrer à l'Académie Sylvania. Eh bien, il n'y avait pas de bâtiment approprié à cette époque, donc c'était plus une académie qu'une école. ]

Merilda récita les noms clairement comme si elle s'en souvenait encore.

[ Teslin McLore, Glokt Elderbane, Filona Bloomriver. ]

Les trois disciples amenés en premier par la Grande Sage Sylvania. Ils sont les premiers étudiants à bénéficier de cette Académie Sylvania.

[ Je ne sais pas si tu me croiras quand je te dirai ça, mais… Parmi eux, Glokt Elderbane était un tel crétin incroyable que je me demandais si c'était vraiment correct. C'était un enfant qui n'aurait jamais dû devenir magicien, car il lui a fallu plusieurs mois pour apprendre même un sort élémentaire de base. ]

« J'ai entendu dire… que Glokt Elderbane était un archimage béni par les étoiles depuis l'enfance. »

[ Ce n'est qu'une rumeur répandue par la famille Elderbane pour gagner du pouvoir. ]

« …Tu as gardé ta langue malgré la connaissance de faits aussi explosifs. »

[ Je ne m'intéresse fondamentalement pas à l'ascension et à la chute des familles humaines. ]

Merilda ferma doucement les yeux et sourit comme si elle se remémorait cette époque.

La jeune fille souriait joyeusement, les bras croisés entre une table d'enseignement improvisée et un tableau noir.

Un génie rare qui ne renaîtra jamais dans l'histoire.

Et un jeune garçon assis à une table si miteuse qu'il était embarrassant de l'appeler un bureau, levant les yeux vers le tableau noir avec des yeux anxieux.

Un Dunjae maudit né avec un talent si désespéré que je ne peux pas comprendre pourquoi il rêve de devenir magicien.

C'était facile d'imaginer les deux se regarder dans les yeux, donc je n'ai pas eu d'autre choix que de garder ma langue.

[ Pourquoi penses-tu que Sylvania a construit cette école ? ]

« … »

[ Elle n'a jamais compris la vie de Dunjae pour le reste de sa vie. Donc, tout en enseignant à une personne nommée Glokt, j'ai réalisé plus que quiconque qu'il y avait beaucoup plus de gens dans le monde qui n'étaient pas nés avec des capacités exceptionnelles. Eh bien, c'est un problème qui peut être résolu si vous vous en rendez compte et que vous passez à autre chose… Je te l'ai dit. Elle a dit qu'elle avait une force motrice plus grande que celle de n'importe qui d'autre. Elle a un cœur gentil sur un tel sujet. Et pourtant, elle agit incroyablement fort. Ugh. ]

Merilda sauta de la pile de livres. Je marchai péniblement et ouvris la fenêtre de la cabine.

La flèche de l'Académie Sylvania s'élevant au loin est visible depuis cette forêt du nord.

[ À un moment donné, c'est devenue l'académie la plus prestigieuse de l'empire, remplie de toutes sortes de génies et fleurissant de talent… mais ce n'est pas la fondation de cette école. ]

« Alors comme prévu… »

[ C'est vrai. Cette école a été construite à l'origine pour les pauvres. ]

Merilda leva les yeux vers la haute flèche et parla comme si elle se remémorait un passé lointain.

[ C'était comme ça au début. ]

Elle s'interrompit comme si c'était une histoire sans importance… puis elle se retourna et s'appuya contre le cadre de la fenêtre.

*Le sabotage de Yenika Palover fut en effet assez efficace.

La scène du festival à l'Académie Sylvania est certainement grandiose pour un étranger qui n'en sait rien. Où que vous alliez, vous serez ébloui rien qu'en regardant les jours de jeunesse où les étudiants joyeux vont et viennent.

Les parents de Jenica, Orte et Seil, furent également fascinés par la vue et suivirent l'exemple de Jenica, faisant toutes sortes de visites touristiques.

Je voulais traîner aux stands de rue avec Ed Rosstaylor lors de ce festival tant attendu, mais ce n'était pas important pour le moment. Le plus important est d'aider les parents à profiter du festival et à rentrer chez eux sans aucun souci. Bien sûr, dans le processus, il y avait un objectif secondaire de l'empêcher de rencontrer Ed Rosstaylor.

…En fait, ce n'était pas secondaire, c'était le point principal.

Quoi qu'il en soit, Ort et Sayla furent conduits par Yenika et passèrent un très bon moment à regarder toutes sortes de présentations magiques, des concerts de démonstration d'équipement magique et des concerts de théâtre qu'ils n'avaient jamais vus auparavant.

Après être retournés à l'hébergement et avoir fait une sieste, le lendemain, je suis allée voir le bureau du bachelier où Jenika passe sa routine quotidienne, j'ai vu des démonstrations de magie par des magiciens célèbres, et j'ai même assisté à une réunion de prière présidée par une sainte… Ces deux jours furent vraiment des expériences spéciales que je ne pourrais pas avoir dans toute ma vie. Je l'ai fait en masse.

« Yenika… ! Grâce à toi, nous nous en sortons vraiment bien ! Nous avons vraiment… une bonne fille… ! »

« Ehehe… Pourquoi tant de… »

Yenica, qui se grattait la tête comme si elle était embarrassée, parla en regardant la file de voitures impériales traversant le pont Maxes.

« Mais… quand prévoyez-vous de rentrer… ? »

« Oh oh… ! Est-ce vraiment la voiture royale de Cloel… C'est la première fois que je la vois en vrai… ! »

« C'est vrai, chéri ! Sa Majesté l'Empereur et la Princesse sont à l'intérieur… Ne pouvons-nous pas voir la Princesse Selaha en personne ? ! »

« Est-il possible pour des péquenauds comme nous de vivre un événement aussi incroyablement honorable… ? »

« Chéri, redresse ton dos ! Nous sommes les aînés du Baron ! »

« C'est vrai… Cet Orte Palover… C'est une honte que tout ce qui reste dans la vie de cet homme soit le souvenir de vivre avec le dos courbé… ! »

« C'est vrai ! Je me suis aussi installé à Pulan après avoir vu ton courage ! »

« C'est vrai ! J'avais oublié ! J'étais un homme qui s'était fait un devoir de vivre fièrement avec la poitrine en avant en tant qu'homme ! Je vivais ma vie à nettoyer la bouse de vache et à réparer les clôtures… La flamme intérieure que j'avais oubliée fleurissait… C'est ça. C'est grâce à toi que nous avons pu venir à la grande eau… C'est grâce à toi, Yenika… ! »

« Uh huh… Ugh… »

Après le cortège de la voiture impériale, c'était maintenant la session d'entraînement intégrée pour les élèves de troisième année.

« Je dois le voir ! J'ai entendu dire que Maître Ed allait apparaître, donc je ne peux pas partir sans le voir ! »

Yenica se couvrit la tête et tomba dans une profonde inquiétude. Il y aura une foule immense de gens qui regarderont de toute façon, donc ce n'est pas grave de se mélanger et de profiter du spectacle.

Pourtant… J'ai hâte de demander. Je sais que ce n'est pas très poli de dire ça, mais je veux juste vous demander quand vous allez retourner dans votre ville natale… !

Peut-être conscients de l'impatience de leur fille, Orte Palover et Sayla Palover n'avaient aucune intention de cacher leurs manières de péquenauds. J'entrais dans la section du public de la salle d'entraînement tout en regardant la feuille d'information avec un bâton de pain vendu par un vendeur de rue fourré dans ma bouche comme collation.

Alors que Jenica suivait ses parents, elle s'essuya le visage plusieurs fois. J'étais occupée à essuyer la sueur froide.

Dyke, qui était assis tranquillement dans le coin de la salle d'attente sombre, leva lentement la tête.

C'était le même endroit il y a quelques jours quand Wade tremblait devant Lucy. Cette fois… c'est moi qui suis assis là.

Les barreaux de fer visibles au-delà du long couloir menant à la salle d'entraînement.

Et au bout de la large salle d'entraînement, vous pouvez voir une petite salle d'attente de l'autre côté. Dyke sourit brillamment alors que la vue d'un garçon noble blond assis vaguement attira son attention.

Les sièges du public sont pleins. Il y a même des sièges pour la Princesse Selaha et l'Empereur Cloel à la table principale. On dirait qu'il n'est pas encore entré.

Je n'ai pas peur de la défaite. Ce dont vous avez peur, c'est de votre propre faiblesse.

Je n'ai aucun regret sur la vie que j'ai vécue en répétant cela.

Avec cette pensée à l'esprit, le Roi Dyke Elphelan se lève.

Si vous êtes né homme, il y a des moments où vous devez avancer même lorsque vous sentez la défaite. Dyke le savait mieux que quiconque.