Chapitre 167
La mélancolie du loup (3)
Le nom de « Terre du Pastoralisme » n'est pas usurpé.
À Pulan, où le nombre de vaches et de cochons dépasse largement celui des habitants, le village de Toren, niché au plus profond d'une vallée montagneuse, a connu bien des changements ces dernières années.
Le village vieillissant, aucun afflux de jeunes ne vient renouveler la population.
Le travail ne manque pas, mais personne ne vient s'installer ici pour travailler ; n'est-ce pas là le genre de bourgade où l'on ne croise que les mêmes visages, jour après jour ?
Dès lors, il est naturel que lorsqu'un événement heureux survient dans une maison, tout le village soit en émoi.
Le bonheur d'une famille est celui de tout le village. Il n'est donc guère surprenant qu'en une demi-journée à peine, la nouvelle se répande et que chacun vienne présenter ses félicitations.
Le dernier événement en date à avoir causé un tel tumulte fut le retour de Yenika Palover.
Yenika rentrait à chaque vacance pour faire acte de présence, mais ce retour-ci fut particulièrement bruyant.
L'incident survint dès l'instant où Yenika Palover franchit le seuil de sa demeure.
Tout semblait naturel : le retour au ranch Palover, le changement de tenue pour revêtir les habits de paysanne, la vaisselle, l'aide aux travaux du ranch comme à l'accoutumée, et le repas partagé avec ses parents, composé de fromage de brebis et de pain de seigle.
Pourtant, une ombre flottait, quelque chose de différent de l'ordinaire.
Orte Palover, le propriétaire du ranch, et sa femme, Sayla Palover, connaissaient leur fille unique, Yenika, mieux que quiconque, elle qu'ils avaient élevée comme la prunelle de leurs yeux.
Ils savaient aussi qu'elle était absolument incapable de mentir. Les deux parents, qui avaient observé chaque étape de sa croissance durant ces dix dernières années, pouvaient lire dans ses pensées à la simple lecture de ses expressions faciales.
— « Tu sembles bien soucieuse ces derniers temps, Yenika. Est-ce parce que tu as perdu ton poste de déléguée ? La deuxième place, c'est déjà un exploit remarquable. »
— « Hein ?! Oh non ! Bien sûr, c'est dommage… mais je ne suis pas si déprimée pour ça ! Papa, enfin ! »
Yenika, qui niait les propos d'Orte tout en étant assise à table, agita les mains avec une véhémence forcée, craignant de susciter des inquiétudes inutiles.
C'était là la réaction typique de quelqu'un qui disait la vérité. Certes, ils étaient soulagés de voir qu'elle ne semblait pas stressée par ses notes, mais pourquoi paraissait-elle si léthargique ?
Le couple l'avait surprise à plusieurs reprises, le regard perdu dans le vide ou poussant de lourds soupirs, comme si elle s'inquiétait pour quelqu'un.
— « Ou alors… aurais-tu trouvé un garçon qui te préoccupe ? »
— « Hein ? Non, mais qu'est-ce que tu racontes ! Papa, pourquoi sors-tu des choses aussi étranges et incompréhensibles ? Quand tu parles d'un garçon qui me préoccupe, on dirait que j'ai des pensées bizarres ! Tu es toujours comme ça, papa ! »
« Si tu as le temps de dire des choses pareilles, je vais aller changer la nourriture ! Non, c'est quelque chose que tu dois faire de toute façon… mais enfin, ne dis pas des choses pareilles sans contexte ! Tu m'as fait une sacrée surprise ! »
Oui, c'était bien cela.
Le couple Palover, qui s'était fait réprimander, affichait un air ravi en observant la réaction de Yenika, qui s'évertuait à se justifier longuement.
Était-ce vraiment le cas ? Yenika Palover avait atteint cet âge, après tout.
Les Palover étaient déjà très ouverts d'esprit quant aux raisons rationnelles.
C'était une zone rurale où il fallait chercher dans les moindres recoins pour trouver quelques jeunes. Ils avaient toujours craint que Yenika, élevée dans ce ranch, ne devienne une paysanne ignorante du monde.
Le couple ne pouvait contenir son excitation à l'idée qu'elle ait pu dénicher un homme, alors même que la main-d'œuvre manquait cruellement au ranch.
À vrai dire, les Palover avaient une opinion très modeste des hommes.
Peu importait que Yenika soit brillante ; ils ne s'attendaient pas à ce qu'elle attire des fils de nobles, des magiciens talentueux au physique avantageux ou des personnalités en vue.
Ils avaient simplement le souhait qu'il soit doué pour le travail du ranch et habile de ses mains. Ils seraient déjà très émus si elle restait dans ce village une douzaine d'années de plus, sans finir vieille fille, et épousait quelqu'un de convenable.
Et voilà que Yenika était rationnellement attirée par un étudiant de Sylvania !
Mon gendre ! C'est mon gendre !
Ce mot doux, ce titre dont ils n'avaient jamais osé rêver dans ce village en déclin. Mon gendre !
Tel un pirate découvrant un trésor, Sayla Palover eut les yeux qui pétillèrent et passa ses bras autour des épaules de Yenika.
Même en tenant compte du fait qu'elle était leur fille, Yenika Palover était une femme qu'aucun homme n'avait de raison de rejeter. Son apparence était mignonne, ses capacités étaient telles qu'il n'y avait aucun souci à se faire. À notre époque, une fille de la campagne aussi simple et gentille était un monument naturel à elle seule.
Comme il n'y avait aucune raison de rejeter l'élu de son cœur, une réunion de famille se tenait déjà dans l'esprit du couple Palover.
Peu importait qui était l'homme. À moins qu'il ne soit un fou furieux, ils étaient prêts à tout accepter. Après tout, s'il était étudiant à Sylvania, cela semblait être une garantie minimale.
— « Yenika ! Yenika ! Tu finis enfin par le faire ! »
— « Chérie, ne fais pas trop de bruit… ! Mais au fait, quel genre de garçon est-ce ? Peut-être qu'il n'aimera pas que ses beaux-parents soient trop expansifs ? Penses-tu qu'il préfère quelque chose de plus distingué… ? Devrais-je faire retoucher la robe que je portais à mon mariage ? »
— « Est-ce un tireur ? Mon rêve était de boire un verre avec mon gendre et de tirer sur des cibles… Non, c'est encore trop tôt pour boire. J'aurais aimé qu'il ait l'air un peu plus masculin plutôt que svelte… qu'en penses-tu… ? »
Même si l'on buvait un bol de soupe au kimchi, ce ne serait pas aussi épicé. Il y a des limites à l'enthousiasme.
L'expression de Yenika se figeait en temps réel.
— « Oh non ! Pourquoi pensez-vous à ça ! »
— « Yenika ! Nous le savons tous, inutile de le cacher ! Alors, quel est son nom… ? »
— « Ne me le demandez pas ! Pourquoi devrais-je vous dire une chose pareille ! »
Au moment où la réponse « Je ne vous le dirai pas » remplaça le « Il n'y a personne », Yenika admettait essentiellement la vérité. De toute façon, elle était vraiment incapable de mentir.
— « Non, tu pourrais me le dire ! Yenika ! Sais-tu combien de peine je me suis donné à gérer le ranch Palover ?! J'aimerais bien avoir un peu de joie dans ma vie, moi aussi ! »
— « Ah, papa… pourquoi fais-tu tout ce foin… »
— « Ce n'est pas une mauvaise vie que de finir ses jours à nettoyer le crottin des vaches et à les traire, mais dans ce monde, il faut savoir serrer les poings et rester debout. Comme je le suis… C'est le cœur d'un homme et la vie d'un homme que de vouloir un gendre… ! Alors, dis-nous au moins son nom ! Après tout, un homme devrait mieux comprendre un homme ! »
— « Ça suffit ! Arrêtez ! S'il vous plaît ! Baissez la voix ! Tout le voisinage va nous entendre ! »
Alors que Yenika frappait la table, Orte Palover laissa échapper un soupir, ses bras musclés retombant mollement.
— « Oui… c'est vrai… Si c'est ainsi… nous ne pouvons rien y faire… »
— « Chéri, nous devons être prudents. Yenika ne peut pas garder un cœur aussi tendre et pur éternellement… J'avais décidé le jour de sa naissance que je devais me préparer, car la puberté finirait par arriver. Ne sois pas trop triste. Le moment est venu. »
— « Je vois… je suppose… je suppose que c'est une étape que tout le monde traverse. Maintenant, si je mélange mes vêtements avec les siens pour les laver, Yenika s'énerve en disant qu'ils sentent la sueur, et quand nos regards se croisent, elle fronce les sourcils, claque la porte, s'enferme dans sa chambre et frappe sur la table en me réclamant son argent de poche… Ma préparation mentale était déjà faite… mais c'est si triste… Je deviens un vieux aigri coincé dans un coin de la pièce… Je suppose que c'est le crépuscule de la vie… C'est amer et solitaire… »
— « Pourquoi fais-tu des conclusions aussi hâtives… ! Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas comme ça… ! »
Quand Yenika vit le visage larmoyant d'Orte, elle hésita un instant. De toute façon, elle ne pouvait jamais révéler son nom.
Dans cette petite société rurale, à l'instant où elle prononcerait ce nom, la rumeur se répandrait dans tout le village en un clin d'œil. Elle le savait bien, elle qui vivait à Toren depuis toujours.
Cependant, face à l'expression intimidée de ses parents qui continuait de faire pression sur elle… bientôt, des sueurs froides commencèrent à perler sur son front.
« Ugh… ça… »
Finalement, Yenika, au cœur trop tendre, hésita et finit par lâcher :
« Il… il tire bien à l'arc… »
En voyant le visage d'Orte s'empourprer, Yenika sentit le sang lui monter à la tête.
— « Oh Yenika ! J'ai appris la nouvelle ! Je suis si heureuse que tu sembles profiter pleinement de ta vie scolaire ! »
— « Amène-le au village un de ces jours ! Je sortirai la liqueur de framboise qui fermente depuis plus de vingt ans ! »
— « Alors je sacrifierai un cochon entier ! »
— « Un cochon, ça suffit ?! Il faut attraper la vache ! Je fouillerai tout le pâturage pour trouver la meilleure qualité, alors si tu croises quoi que ce soit, assure-toi de me le dire ! »
Elle n'avait pas dit son nom, mais elle avait commis une erreur, c'était certain.
Il était impossible que les Palover, une fois remontés à bloc, ne racontent pas une chose aussi importante aux villageois.
Après avoir bu un verre à la salle communale et discuté avec Orte, qui était de très bonne humeur, la rumeur se propagea comme une traînée de poudre.
Dès le lendemain soir, Yenika, qui se promenait sur la place du village avec un panier rempli de fruits, sentait son visage brûler de honte.
— « Oh, quand il viendra, assure-toi de passer par notre épicerie Helken ! Je n'ai pas grand-chose, mais s'il a besoin d'une réparation, je la ferai gratuitement ! »
— « S'il vient de Sylvania, ne vient-il pas d'une famille assez riche ou noble ? Peut-être pas tous, mais il y en a beaucoup ! Yenika, tu as vraiment réussi ! C'est la fierté de notre village ! »
— « Yenika ! Yenika ! Yenika ! Yenika ! Yenika ! »
— « C'est le bon temps ! Il y a environ vingt-cinq ans, je tabassais aussi quelques gars de la ville… ça me manque, ça me manque~ »
Yenika, qui avait passé la journée à recevoir des félicitations, déclara aux Palover au petit-déjeuner le lendemain :
— « Je veux retourner à Sylvania demain. »
Ce fut comme un coup de tonnerre. D'habitude, Yenika restait au moins quinze jours, mais elle annonçait son départ après seulement trois jours.
— « Que se passe-t-il, Yenika ? Tu devrais rester un peu plus longtemps. »
— « Je… »
Yenika, le visage en feu, parla les larmes aux yeux :
— « Je ne peux plus vivre ici… »
Le cœur délicat d'une jeune fille était bien trop difficile à gérer pour un couple de fermiers avares dans un village rural.
…C'était une situation déchirante.
*[Je pensais au bon vieux temps]
Au centre de la forêt nord, se trouve un lac assez vaste.
C'est un lac vraiment étonnant. La quantité d'eau stagnante n'est pas si importante pour un lac, mais l'eau ne devient jamais trouble ou putride.
L'eau stagnante finit inévitablement par se troubler, comme si quelqu'un la purifiait continuellement… L'eau du lac central semblait toujours propre et mystérieuse.
Surtout le matin, un brouillard sombre s'y installe à cause de l'humidité, mais la vue du lac se révélant doucement à travers la lumière du soleil matinal ressemble à une scène de conte de fées, et est tout à fait spectaculaire.
Il semble que certains étudiants l'utilisent comme parcours d'exercice matinal. En particulier, des gars comme Ziggs sont des habitués.
Eh bien, c'était le matin à ce moment-là… Maintenant, c'était la nuit, et la lumière des étoiles dans le ciel nocturne brillait faiblement en se reflétant sur l'eau.
L'« Arbre gardien de Merilda » s'élève sur une petite île herbeuse au centre.
Lorsque vous vous asseyez pour admirer la vue sur la forêt, vous avez l'impression que le ciel nocturne est aussi sur le sol. C'est parce que le ciel nocturne reflété sur la surface brillante montre clairement la lumière des étoiles comme s'il s'agissait du ciel lui-même.
De quelque part dans la forêt de conifères qui s'étend entre les deux cieux, seuls les sons distinctifs des insectes ou des rongeurs se déplaçant dans la forêt peuvent être entendus les nuits d'été.
Les nuits d'été ne sont jamais calmes. C'est sensiblement différent des nuits d'hiver où l'on a l'impression d'être seul au monde.
Cela me fait penser que même dans cette forêt qui semble pleine d'arbres, il y a certainement beaucoup de vie qui rôde.
« Tu penses au bon vieux temps ? »
[Ça arrive de temps en temps.]
Merilda marchait à la surface de l'eau. C'était possible parce que l'épiphanie avait été libérée. Comme le mana était épuisé, cela n'aurait pas été visible pour moi sans le pouvoir du bâton.
En les regardant marcher pieds nus sur l'eau reflétant la lumière des étoiles du ciel nocturne, on a l'impression qu'ils marchent sur le ciel, et non sur l'eau.
[Tu as détruit la famille Rosstaylor il n'y a pas si longtemps.]
« Dire qu'elle a été fracassée est un euphémisme. »
[Qu'en penses-tu ? C'est la vérité.]
Merilda souleva légèrement l'ourlet de sa jupe des deux côtés et fit pivoter son corps, provoquant une légère brise.
[Je ne sais pas ce que tu en penses, mais pour moi, la famille Rosstaylor est une famille avec une longue histoire dont le nom existe depuis très longtemps.]
« Je ne pense pas que ce soit différent. »
[Eh bien. Connaître l'histoire et l'observer réellement sont deux choses différentes.]
« C'est vrai aussi. »
Merilda sourit en me voyant admettre cela si calmement, disant qu'elle savait que cela arriverait.
[Chaque fois que je vois un groupe ou une organisation aussi importante disparaître, j'ai le sentiment que les temps ont encore changé. Que dire d'autre à ce sujet ? C'est très épuisant.]
« Hmm… »
[Tu ne comprends pas ?]
« Pour être honnête, oui. Je ne comprends pas vraiment. »
Merilda sourit et poursuivit son histoire.
[Parfois, j'ai l'impression que le temps me laisse derrière. Est-ce parce que ma vie d'esprit est aussi entrée dans sa période crépusculaire ? J'ai souvent des pensées inutiles.]
Nous sommes entrés dans la période crépusculaire.
Je ne pouvais pas répondre à cette expression pendant un moment et j'ai dû rassembler mes pensées.
Merilda est un esprit de haut rang qui vit depuis longtemps.
On sait que tous les esprits n'ont pas le concept de durée de vie, mais c'est incorrect.
Il n'y a pas de mort due à un choc physique ou à une puissance magique, et aucun esprit ne peut passer plus de temps dans ce monde qu'il n'est autorisé à répondre à sa magie.
Il n'y a qu'un seul moyen de prolonger le temps autorisé. Tout ce qu'il fait, c'est élever son statut.
D'un esprit fluide qui émet de la puissance magique pendant environ une semaine puis disparaît, à un esprit de bas niveau qui peut maintenir sa forme magique pendant plusieurs années.
Et puis il progresse vers un esprit de niveau intermédiaire qui peut facilement maintenir sa vie pendant plusieurs décennies, puis vers un esprit de haut rang qui ne disparaît pas même après avoir vécu pendant des centaines d'années.
Cependant, peu importe la puissance d'un esprit, à un moment donné, il doit participer au cycle de ce monde.
Bien qu'il n'y ait pas de concept de mort, le concept de retour à la nature demeure. Bien qu'il puisse ne pas sembler très différent de la mort, nous pouvons au moins nourrir l'espoir qu'un jour nous pourrons retourner à l'esprit du corps et repartir de zéro.
La vie d'un esprit est si longue et monotone.
« Merilda, toi… »
[Ne te méprends pas, il me reste encore un long chemin à parcourir. Au moins plus de cent ans.]
Après avoir dit cela, Merilda sourit comme un loup.
[Pourquoi ? Avais-tu peur qu'il disparaisse bientôt ? Kuhu.]
« …Je mentirais si je disais que ce n'était pas le cas. »
[Wow, tu es honnête sur cette partie étrange. Tu sembles être un type très affectueux.]
« Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup bénéficié de toi. Je ne suis pas non plus si froid. »
J'ai appuyé mon dos contre l'arbre gardien de Merilda et j'ai regardé le ciel sans rien dire.
« J'étais juste curieux de savoir pourquoi tu étais si déprimée. Maintenant, je sais. »
[Déprimée ? Moi ?]
« Si tu fais semblant, tu fais juste semblant. Tu es déprimée en ce moment. Ai-je vraiment besoin de te le dire ? »
Avoir un cœur est la même chose pour les esprits et les humains. Et bien que ce soit mon opinion personnelle, je pense que la façon dont l'esprit fonctionne est similaire, qu'il s'agisse d'un humain, d'un animal ou d'un esprit.
La raison pour laquelle Merilda semble particulièrement léthargique ou inquiète est également similaire.
« Les humains sont pareils. »
J'ai parlé avec un profond soupir.
C'était une histoire qui était tout aussi vraie sur le champ de bataille que dans une société pacifique.
Jeunes, jeunes et pleins d'énergie… les esprits comme les mugs voient tous le « futur ».
Je suis devenu un esprit de rang intermédiaire, et en améliorant encore ma sensibilité magique et en augmentant ma puissance magique, je deviendrai un jour un esprit de haut rang… Je rêve de commander des esprits et d'errer dans le monde avec un spiritiste capable.
Mais ils vivent assez longtemps… Les esprits, qui approchent de leurs années crépusculaires, voient le « passé ».
J'ai rencontré certains spiritistes, vu certaines personnes et vécu certaines époques.
Les jours que nous avons vécus jusqu'à présent et les jours que nous vivrons dans le futur. Si vous pesez lequel des deux a le plus, vous pouvez facilement découvrir quel genre de personne vous êtes.
Ceux qui ont plus de jours à vivre regardent vers l'avenir, et ceux qui ont vécu plus de jours regardent vers le passé.
C'est la même raison pour laquelle un jeune homme qui vient de terminer ses études universitaires et un vieux monsieur qui est sur le point de prendre sa retraite ne peuvent pas communiquer.
Un jeune homme parle de l'avenir, mais un gentleman ne parle que du passé. Après avoir pris conscience de la divergence, le gentleman tombe progressivement dans la dépression.
Mon histoire touche à sa fin. Finalement, les temps ont avancé et m'ont laissé derrière.
Après avoir réalisé ce fait, il y a certainement des moments où les larmes me viennent aux yeux rien qu'en regardant le coucher du soleil.
[Cette fille ressemblait à Sylvania.]
Soudain, une histoire sur la Grande Sage Sylvania a émergé.
Je me suis demandé si c'était une histoire que Merilda, qui ressemblait plus à Sylvania que quiconque, dirait… mais ensuite j'ai réalisé que ce n'était pas à propos de son apparence, alors j'ai fermé la bouche.
Patriciana était une enfant tellement immergée dans ses études qu'elle ne connaissait même pas son diplôme de bachelier.
[La grande sage était aussi une excentrique qui se consacrait à ses recherches magiques, peu importe à quel point l'environnement était dur et difficile.]
« Alors tu traînais avec elle ? »
[Je voulais juste regarder. Cela me rappelle le bon vieux temps. Je pense que je t'ai causé quelques problèmes dans le processus.]
« Ce n'est pas un problème, alors ne t'inquiète pas trop. Tracyana est venue et a tout pris en charge. »
Merilda sourit et pencha la tête.
[Au final, c'était une fille qui était plus différente de la Sylvania que j'ai vue il y a longtemps. Eh bien, bien sûr. Une bizarre comme ça apparaîtra facilement à nouveau.]
« Est-ce ainsi ? »
[D'accord. Comme tu l'as dit, j'étais peut-être un peu déprimée.]
Merilda se tenait sur l'eau avec l'ourlet de sa jupe étalé et regardait les vastes flèches de Sylvania. Il y a plus d'une ou deux flèches qui s'élèvent parmi les étoiles dans le ciel nocturne.
Les flèches de Sylvania, qui peuvent être facilement vues depuis le lac dans la forêt nord, étaient les restes d'un magicien excentrique qui a été exilé sur l'île d'Aken il y a longtemps.
Bien qu'il ait pu avoir des débuts modestes, il est maintenant devenu la meilleure institution éducative du continent.
Ces années impermanentes étaient très longues, mais si vous revenez en arrière et regardez en arrière, vous pourriez vous en souvenir aussi clairement que si c'était hier.
Les souvenirs du passé que Merilda a accumulés resteront dans sa mémoire jusqu'à maintenant, alors qu'elle entre dans ses années crépusculaires.
Comme je l'ai dit, les gens qui sont entrés dans leurs années crépusculaires ont tendance à vivre en regardant le passé plutôt que l'avenir.
Il en va de même pour les souvenirs dont Merilda se souvient alors qu'elle ferme tranquillement les yeux. Des souvenirs que je n'oublierais jamais et que je garderais jusqu'à la fin de ma longue vie. Il n'y a aucun moyen qu'ils ne soient pas spéciaux.
Le moment où je regardais indifféremment la vue panoramique de l'île d'Aken depuis le sommet de la montagne.
Était-ce une époque où Sylvania avait des problèmes avec des accidents chaque fois qu'elle en avait l'occasion ?
La vue de Sylvania riant de bon cœur avec les deux mains sur ses hanches est certainement… pas une vue facile à oublier.
[Avec le recul, j'y ai pensé… Je n'ai jamais eu d'ami comme cet enfant.]
Merilda, parlant dans un murmure bas, avait une expression détendue qui était loin d'être déprimée.
[Ouais, c'était génial à l'époque.]
Vous ne devriez pas juger uniquement sur la base des expressions faciales.
*[Il y a le corps de l'esprit du vent de rang le plus élevé.]
Je pouvais voir que mon affinité avec Merilda avait augmenté sans même ouvrir la fenêtre de statistiques.
C'est parce qu'elle ressemblait plus à une connexion entre les esprits et les maîtres des esprits plutôt qu'à une affinité en tant que statistique. Cela en vaut la peine parce que nous avons fait divers voyages ensemble et que nous avons souvent parlé.
Eh bien, comme je me sens en fait plus amical, ma convivialité en tant que statistique augmentera certainement. En conséquence, le pouvoir des rituels et des compétences des esprits sera également davantage affecté.
Cependant, après une conversation plus approfondie avec Merilda, ce qui est tombé entre mes mains… était une information d'un niveau supérieur à cela.
[La position de l'esprit du vent de rang le plus élevé est actuellement vacante. Des décennies ont passé, mais personne ne s'est approché de ce niveau. Tout ce qui reste est le cadavre de l'esprit de haut rang du passé qui a expiré et s'est transformé en nature.]
Merilda est venue à l'arbre gardien de Merilda et s'est assise à côté de moi, tenant ses genoux, et a parlé.
[En fait, cela peut même être appelé un cadavre. C'est un petit morceau de puissance magique en forme de soie. Il n'y a aucun moyen pour un esprit d'avoir un cadavre ou quelque chose comme ça, mais comme c'est une trace laissée derrière alors qu'il disparaît, c'est quelque peu similaire.]
Merilda a étendu ses paumes vers le ciel nocturne et a poursuivi son histoire.
[Si vous mettez la main dessus, vous ferez des progrès considérables dans votre entraînement aux arts élémentaires. Sylvania a terminé ses recherches et l'a enterré dans le sol. Si vous voulez, je vous le remettrai.]
« Y a-t-il un changement de cœur soudain ? »
[Juste. C'est difficile de trouver un ami comme toi. Yenica est aussi une très bonne amie, mais si vous lui demandez si elle est assez profonde pour révéler ses vrais sentiments, ce n'est pas le cas.]
L'esprit du vent de rang le plus élevé, « Tirkalax ».
L'esprit sous la forme d'un ours géant, vantant un corps de la taille d'une crête de montagne… était un être du passé que l'on ne peut maintenant trouver que dans les livres d'histoire.
[Mais ce n'est pas gratuit.]
En disant cela, Merilda sourit sinistrement.
« Je pense que tu penses encore à quelque chose d'inutile. »
[Pas du tout~. Comme je l'ai dit, je suis un peu déprimée. J'ai juste pensé que ce serait bien de soulager un peu ma dépression.]
« Que veux-tu de plus ? »
Merilda a soudainement levé le haut de son corps, a tiré ma cravate et a murmuré à mon oreille.
[Tu sais que Yenica t'aime, n'est-ce pas ? Raisonnablement.]
J'ai avalé mon souffle alors que les mots me frappaient.
[Eh bien, ce n'est pas que je ne peux pas comprendre ta situation parce que tu es si occupé, mais… Maintenant que tu es devenu un peu plus à l'aise et que c'est une pause, tu as du temps libre, n'est-ce pas ?]
« De quoi parles-tu ? »
[Je dois ralentir un peu maintenant.]
En disant cela, Merilda a fait tournoyer la main qui tirait la cravate et a parlé d'une voix séduisante.
[Je dois au moins donner un baiser à Jenica avant que les vacances ne se terminent.]
« … »
Alors qu'il regardait Merilda avec une expression d'étonnement sur le visage, Merilda a secoué ses cheveux blancs purs et a fait une tête rusée.
[Si la fille renard de feu au sommet s'assoit au camp, il est évident que Yenica sera vaincue dans la bataille. Avant cela, je dois rapidement en faire un fait accompli, afin que je puisse me sentir à l'aise.]
« … »
[Appel ?]
Les vacances d'été touchaient déjà à leur fin.
Il ne faudra pas longtemps avant que les étudiants ne retournent à leur diplôme de bachelier.
Pendant un certain temps, j'ai juste regardé le visage rusé de Merilda, sentant un sentiment inquiétant m'envahir sans savoir pourquoi.