Chapitre 787
787 Chapitre 787 - Un contraste saisissant
La lueur froide dans les yeux de Ruan Ziling vacilla alors qu’il disait doucement : « Il peut y avoir des exceptions. Frère Cheng Yong, ce n’est pas créer des problèmes. C’est ce qu’on appelle agir avec droiture pour sauver notre frère d’armes. »
« Haha, je vois ! »
« Je suis soulagé de l’entendre, frère Ziling ! » rit Cheng Yong.
À cet instant, le propriétaire de l’hôtel accourut précipitamment et dit : « Vous ne pouvez pas causer de problèmes, sinon la Cité de la Lune Rouge ne vous laissera pas faire. Faites attention à vos arrières. Il y avait une brume rouge sur la Montagne de Verre Coloré tout à l’heure. »
Ruan Ziling n’attendit pas qu’il finisse de parler. Il sortit un jeton et le lui lança.
Le propriétaire l’attrapa et frissonna immédiatement. Il dit d’une voix tremblante : « V-vous... » Il déglutit difficilement et lui rendit le jeton d’une main tremblante. Il n’osa pas dire un mot de plus.
Le reste des spectateurs comprit également la situation. Pouvoir être accompagné de l’un des cinq héros de la Région Ouest et faire en sorte que le propriétaire reconnaisse ce jeton d’identité, cela ne pouvait être que la Cité de la Lune Rouge.
À ce moment, tout le monde eut pitié de Yunxiao et des autres jeunes hommes. Après avoir offensé les gens de la Cité de la Lune Rouge et de la Vallée des Myriades d’Étoiles, sans parler de la Cité de la Lune Rouge, même s’ils parcouraient le monde, personne ne pourrait les sauver.
« Ruan Ziling ! » dit Jiang Ruobing avec anxiété. « Si tu oses les toucher, je demanderai certainement à mon maître de te tuer ! »
Ruan Ziling sembla avoir pensé à quelque chose. Son expression changea soudainement et il dit précipitamment : « Frère Cheng Yong ! »
« Ne t’inquiète pas, frère Ziling, » dit froidement Cheng Yong. « Puisque mon frère a parlé, je vais juste leur donner une petite leçon pour qu’ils apprennent à ne pas ignorer leur propre rang ! »
Un cyclone tourbillonna dans sa main comme une rivière, et après avoir fait un pas en avant, il sembla être complètement indépendant du monde, détaché de tout ce qui l’entourait. Puis, il lança une paume vers Luo Qingyun et Yunxiao.
Luo Qingyun lui donnait l’impression d’être un dragon caché dans les abysses, capable de s’envoler vers le ciel à tout moment. Il ne put s’empêcher de ressentir une certaine peur, si bien qu’il n’osa pas faire preuve de clémence. Le premier mouvement qu’il exécuta fut une technique perdue de la Vallée des Myriades d’Étoiles : la Paume des Vagues Déchaînées !
Luo Qingyun ne bougea pas. Il se contenta de boire son vin tranquillement. Il n’y avait aucune tension dans ses yeux. Il était calme comme l’eau.
Les pupilles de Cheng Yong se rétractèrent et une trace de colère apparut dans ses yeux. Il augmenta la puissance de sa paume, atteignant presque 120 %. Il avait oublié qu’il devait seulement leur donner une leçon. Il voulait tuer ces deux-là d’un seul coup.
Depuis qu’il avait obtenu le titre de l’un des cinq héros de la Région Ouest, personne n’avait jamais osé le mépriser ainsi. Même les chefs des grandes sectes devaient se montrer polis envers lui.
« Deux ploucs qui n’ont jamais vu le monde ignorent probablement le prestige des cinq héros de la Région Ouest et leur puissance ! »
Yunxiao posa doucement son bol de vin, et les guerriers dans le restaurant ressentirent soudain un froid glacial. Des courants d’air froid arrivèrent de toutes parts, et ils découvrirent soudain que le restaurant, pourtant riche et magnifique, était en réalité délabré, avec du vent soufflant de tous les côtés.
Un vent violent se leva soudainement, et les nuages volèrent !
Cheng Yong découvrit soudain que son corps était presque gelé, et qu’une sorte de force de loi circulait autour de lui. Son art martial était comme une feuille morte dans le vent ou un petit bateau dans les vagues, sur le point d’être détruit à tout moment. Il écarquilla les yeux d’horreur en voyant Yunxiao lancer une paume. Il n’y avait rien d’extravagant, juste une paume légère, comme une tape amicale sur l’épaule entre amis.
Cependant, à ses yeux, cette paume légère ressemblait à la faux de la Faucheuse. Un frisson lui glaça la moelle épinière et la peur de la mort surgit dans son cœur pour la première fois de sa vie. Son corps trembla et il voulut appeler à l’aide, mais lorsqu’il ouvrit la bouche, aucun son ne sortit. Il ne put que regarder la paume frapper, puis il perdit connaissance.
« BOUM ! »
Tout le monde vit seulement Yunxiao lancer une paume avec désinvolture. C’était très léger et doux, comme s’il n’y avait aucune aura. Comparé à la paume de Cheng Yong, qui ressemblait à une vague de marée, c’était la différence entre le ciel et la terre. Mais le résultat fut choquant pour tous.
Comme un ballon qui se dégonfle, le Qi-Jin de Cheng Yong se flétrit instantanément, et un bruit sourd explosa dans son corps. Il s’effondra complètement et vola jusqu’à la porte, s’étalant sur le sol comme de la boue.
Le silence. L’endroit entier était silencieux.
Un choc extrême passa dans les yeux de Luo Qingyun, et la main tenant la coupe de vin trembla légèrement. Bien qu’il n’ait jamais pris les cinq héros de la Région Ouest au sérieux, il lui était impossible de les tuer d’une seule paume aussi facilement ! Il sentit soudain qu’il avait de nouveau sous-estimé la force de Yunxiao, comme s’il n’était jamais possible de surestimer l’homme devant lui. Il resta assis là, hébété, l’esprit vide.
« Frère Cheng, s’il vous plaît ! »
« Cheng, Cheng Yong ? »
« Frère Cheng Yong, lève-toi ! »
« Ha, frère Cheng, ne fais pas l’idiot, lève-toi vite ! »
Une sueur froide perla sur le front des jeunes maîtres qui étaient entrés dans le restaurant avec lui. Ils ne pouvaient accepter la réalité qui se déroulait sous leurs yeux, alors ils appelèrent Cheng Yong, attendant qu’il bondisse du sol pour tuer Yunxiao et les autres.
Cependant, les souhaits sont toujours beaux, et la réalité est toujours froide et cruelle.
Le corps de Cheng Yong se raidit progressivement et commença à devenir violet. Ce n’est qu’alors que tout le monde revint à la réalité, et leurs visages devinrent pâles.
Nalan Zhixuan et Jiang Ruobing étaient complètement abasourdis, incapables de penser. Ils regardaient Yunxiao, hébétés, puis Cheng Yong au sol, incapables de faire le lien entre les deux.
« Frère Cheng, frère Cheng ? »
Après avoir été choqué pendant un moment, Ruan Ziling n’arrivait toujours pas à y croire. Il s’avança, s’accroupit et tapota le corps de Cheng Yong à plusieurs reprises. Finalement, il exerça une certaine pression, et de façon inattendue, l’épaule de Cheng Yong explosa. Une grande quantité de sang noir et de chair pourrie s’en écoula. Il s’avéra que sous cette peau humaine, toute la chair et le sang de Cheng Yong étaient déjà devenus une bouillie !
« Ah ! »
Ruan Ziling fut si effrayé qu’il recula et faillit tomber. Il regarda Yunxiao avec horreur et dit d’une voix tremblante : « Toi, toi, tu oses vraiment tuer des gens de la Vallée des Myriades d’Étoiles ? »
« Et alors, si je l’ai tué ? » ricana Yunxiao. « Et alors ? »
Ruan Ziling se calma un peu et dit : « En tuant les gens de la Vallée des Myriades d’Étoiles, tu as déjà fait un pas vers les portes de l’enfer. »
Les yeux de Yunxiao vacillèrent alors qu’il disait froidement : « Puisque je vais déjà aux portes de l’enfer, autant tuer aussi les gens de la Cité de la Lune Rouge ! » L’intention meurtrière dans son corps explosa soudainement et fut dirigée vers Ruan Ziling !
Ruan Ziling eut l’impression d’être tombé dans une glacière. Tout son corps tremblait de froid et ses dents claquaient sans arrêt. Toutes ces années, bien qu’il ait eu peur parfois, il n’avait jamais été aussi terrifié qu’aujourd’hui. Bien qu’il ne connaisse pas l’identité de l’autre partie, au moins savait-il qu’il avait frappé un mur.
Non seulement Ruan Ziling, mais les autres jeunes élites qui étaient entrés avec lui ressentirent également ce froid. Ils étaient si effrayés que leurs corps se glacèrent. L’un d’eux ne put plus résister. Avec un cri, il se précipita hors de la porte et s’enfuit.
L’intention meurtrière de Yunxiao n’était dirigée que vers ces personnes, donc les autres artistes martiaux dans l’hôtel n’y prêtèrent pas attention. Ils étaient seulement choqués qu’il ait tué l’un des cinq héros de la Région Ouest d’une seule paume, et il leur fallut beaucoup de temps pour reprendre leurs esprits.
« A-Arrête ! »
« Si tu me tues, tu mourras certainement, » dit Ruan Ziling en tremblant. « Bien que tu aies tué Cheng Yong, c’était en état de légitime défense, donc c’est excusable. Tout le monde peut témoigner ! » Il se tourna vers ses amis : « Vous n’êtes pas d’accord ? »
« Ah ? Oui, oui, oui ! C’est exactement ça ! »
« Pas mal ! C’était de la légitime défense, nous l’avons tous vu ! »
« C’est la faute de Cheng Yong. Il n’est pas compétent, mais il est courageux et agressif. Sa fin est pitoyable et triste ! »
Ces petits compagnons étaient tous des enfants de grandes familles aristocratiques. Lorsqu’ils virent que Ruan Ziling avait changé son fusil d’épaule, ils comprirent qu’ils étaient en difficulté. S’ils ne coopéraient pas, il leur serait difficile de sortir vivants de ce restaurant.
Entre un compagnon mort et leur propre sécurité, ces gens pouvaient facilement faire un choix.
Les artistes martiaux dans le restaurant avaient tous le tournis. L’image inatteignable des sept superpuissances dans le cœur de chacun était progressivement brisée après que Cheng Yong ait perdu la vie en un coup et que l’intégrité morale de Ruan Ziling ait été instantanément perdue. « Alors, les disciples des superpuissances sont juste comme ça, ils ne sont pas différents de nous ! »
Lorsque Ruan Ziling vit que l’intention meurtrière de Yunxiao devenait de plus en plus forte, et que ses jambes tremblaient, il se tourna précipitamment vers Jiang Ruobing pour demander de l’aide : « Frère d’armes, je suis ton cousin ! Dis vite à ton ami que c’est un malentendu, juste un malentendu ! »
...
Jiang Ruobing ne pouvait cacher la déception dans ses yeux. Bien qu’elle déteste Ruan Ziling, il représentait la Cité de la Lune Rouge. Elle ne s’attendait pas à ce que Ruan Ziling, qu’elle avait toujours cru rigoureux et calme, et dont la force était exceptionnelle parmi la jeune génération, soit si lâche.
Cependant, Ruan Ziling restait son cousin. Jiang Ruobing dit : « Grand frère Yunxiao, laissons tomber cette affaire. Je crains qu’il ne soit difficile de nettoyer le désordre si cela continue. Maintenant, Cheng Yong est en difficulté. »
Il y avait une profonde inquiétude dans ses yeux. La Vallée des Myriades d’Étoiles et la Cité de la Lune Rouge étaient toutes deux des superpuissances, et elles étaient sur un pied d’égalité. En tant que l’un des cinq héros de la Région Ouest, Cheng Yong n’était pas inférieur à eux, même s’il n’était pas le meilleur disciple de la Vallée des Myriades d’Étoiles. C’était un énorme problème, mais Yunxiao semblait toujours indifférent. Elle comprit enfin les mots de Luo Qingyun. Dans toute la Cité de la Lune Rouge, peut-être que seul cet homme mystérieux devant elle osait l’emmener.
« Tout va bien, tout va bien ! » Ruan Ziling s’empressa de trouver une excuse. « Avec nous comme témoins, ce n’est pas un gros problème. Même si c’était la Vallée des Myriades d’Étoiles, ils doivent être raisonnables. Dans ce monde, il n’y a qu’un seul mot, la raison, qui ne peut être ignoré. N’est-ce pas, tout le monde ? »
Il dit même au propriétaire de l’hôtel : « Gérant, je vais devoir vous demander de venir témoigner pour ce frère. C’est Cheng Yong qui a tenté de commettre un crime mais a échoué. Il est mort à la place. C’est sa rétribution. La Cité de la Lune Rouge ne laissera pas les méchants réussir et les bons être lésés ! »
La tête du commerçant bougeait comme celle d’un poulet picorant du riz. Il hocha la tête désespérément, n’osant pas dire un seul mot de « Non ».
Jiang Ruobing ressentit un sentiment de dégoût sans raison. Elle les chassa et dit : « Partez tous. Je suis dégoûtée rien qu’en vous regardant ! »
Ruan Ziling sourit embarrassé et dit : « Alors je ne vous dérangerai plus. Frère d’armes, amuse-toi bien. Ces amis ne sont pas mauvais. Ils sont tous exceptionnels et dignes d’être fréquentés. »
Il se retourna précipitamment et s’apprêtait à partir. Au moment où il se retourna, ses yeux éclatèrent d’une colère et d’un ressentiment choquants, et son visage se déforma avec une expression extrêmement laide. Mais en un instant, il fut stupéfait, car il vit un homme debout à la porte. C’était l’homme en rouge de tout à l’heure. Il ne savait pas depuis quand il se tenait devant la porte, mais il examinait la situation de Cheng Yong.
Les yeux de Ruan Ziling s’écarquillèrent et il dit soudain avec joie : « Oncle Hangfeng ! »
Je recommande un nouveau livre de mon ami, Yao Ye : Burning wrath of heaven.
...