Chapitre 2 173
Traducteur : 549690339
Zhuo Qingfan hocha la tête et déclara : « Il est bel et bien mort. Wan Yiqian, du Magasin aux Myriades de Trésors, est mort lui aussi. » La confrontation entre les alliances commerciales du Nord et du Sud est sur le point de devenir de l'histoire ancienne. Si nous parvenons à tenir la Cité de la Lune Rouge cette fois-ci, Mlle Ling'er pourra s'allier à la Secte de l'Argent et fusionner les deux grandes alliances commerciales pour former à nouveau l'unique Alliance Commerciale au monde. »
« Dans ce cas, je m'en occupe immédiatement », répondit Ding Ling'er en hochant la tête. « Parce que je crois fermement que tout le monde reviendra vivant ! » « Il n'y a pas besoin de se précipiter », dit Zhuo Qingfan. « Tous les experts de Yanwu ont été transférés, et la défense de la cité est fragile. Ils ont encore besoin de Mlle Ling'er pour présider à la défense de la ville. N'oubliez pas qu'il reste des facteurs instables en ville. »
Ding Ling'er fronça légèrement les sourcils et dit à voix basse : « Parlez-vous de la race des monstres ? »
« C'est exact. » Les yeux de Zhuo Qingfan se plissèrent légèrement. « Bien que la race des démons soit sur le déclin, n'oubliez pas que Yanwu est également dégarnie. »
Ding Ling'er fronça encore plus les sourcils et dit : « Je crois que M. Ai n'est pas du genre à profiter de la faiblesse des autres. De plus, la bataille de la Cité de la Lune Rouge est liée à la survie de tout le Continent Martial Céleste. M. Ai ne fera pas de folies. »
Zhuo Qingfan sourit faiblement et dit : « Je crois en l'intégrité de M. Ai. Mais il n'est pas l'Empereur Démon. Bien qu'il soit très respecté, même M. Ai lui-même n'est pas certain de pouvoir contenir tous les démons, n'est-ce pas ? »
« Je comprends ce que vous voulez dire, Monsieur », répondit Ding Ling'er. « Nous remettrons à plus tard la question de l'Union des Marchands. Je consacrerai toute mon énergie à la défense de la cité. »
Zhuo Qingfan soupira. « Les arts maléfiques sur Gu Qingqing et Mo n'ont pas encore été dissipés. Sinon, nous aurions de plus grandes chances de victoire s'ils se joignaient à nous. Mais il est bon de les laisser à Yanwu, au cas où la ville serait complètement vide. Si quelque chose arrivait, les conséquences seraient inimaginables. »
Ding Ling'er déclara fermement : « Ne vous inquiétez pas trop, Maître Xu Kong. Les gens de l'Île de la Séparation Mystérieuse sont partis aider sous la direction de Maître Haofeng. Tout ira bien. »
À peine eut-elle fini de parler qu'une lumière rouge vacilla soudainement devant eux deux et atterrit dans le réseau de téléportation en contrebas. La lumière rouge s'exclama précipitamment : « Envoyez-moi rapidement à la Cité de la Lune Rouge ! »
Lorsqu'ils regardèrent de plus près, ils furent transportés de joie. Ding Ling'er s'écria : « Seigneur Mo ! »
La lumière rouge était Yi. Il se tenait dans le réseau de téléportation et hocha la tête : « Je vais déjà bien. »
Ding Ling’er était ravie : « Et qu’en est-il de Dame Gu Qingqing ? »
Mo sourit avec une pointe de moquerie : « Comment cette femme peut-elle être comparée à moi ? Elle devra rester alitée quelques années de plus pour récupérer complètement. »
Les paroles de l'arbitre étaient quelque peu exagérées, mais Gu Qingqing était effectivement toujours dans le coma. Bien qu'elle reprenne conscience de temps à autre, elle était incapable de combattre sur la durée.
« Je vais demander à quelqu'un d'activer le réseau de téléportation immédiatement ! » s'empressa de dire Ding Ling’er.
Peu après, Mo disparut dans la lumière de la téléportation.
Ding Ling’er et Zhuo Qingfan étaient tous deux d'humeur joyeuse. Avec l'aide de l'arbitre, leurs chances de victoire étaient bien plus élevées.
De plus, l'aura qui émanait du corps de Mo n'était plus la même qu'auparavant. Même Zhuo Qingfan, qui se tenait devant lui, en fut stupéfait.
Lors de la bataille des Cinq Montagnes des Nuages, Yi avait absorbé le sang d'un grand nombre de guerriers démons et humains, accédant directement au royaume divin du Vide. Plus tard, il avait cultivé l'Art Sacré du Démon Bouddhiste et, durant la bataille dans la forêt de la mer, il avait drainé le sang des élites des Quatre Mers.
Même si Huang et Shang étaient encore présents, ils étaient bien plus faibles que Yuan.
« Je vais également y aller », déclara Zhuo Qingfan. « Je dois encore faire un saut dans le monde éternel. L'espace y est un peu complexe, il me faudra donc du temps pour localiser la mystérieuse île de la Séparation. »
Après avoir prononcé ces mots, sa silhouette se transforma en une légère fumée et disparut.
Ding Ling’er regarda dans la direction où Zhuo Qingfan avait disparu et resta silencieuse pendant un long moment.
Soudain, un grand fracas retentit. Qui est-ce ? Qui manipule le réseau de téléportation ?
Peu après, un rayon de lumière de téléportation jaillit vers le ciel depuis l'endroit où se déroulait l'agitation, illuminant toute la zone.
Ding Ling’er fut stupéfaite et se retourna, exaspérée, pensant que tous les experts de la cité venaient à peine de partir et que quelqu'un était déjà là pour chercher des ennuis !
Cependant, au sein de la lumière, se trouvait une ombre blanche dense, et son apparence réelle ne pouvait être distinguée clairement.
Puis, accompagnée par la lumière de la formation, la silhouette disparut lentement de la cité.
Ding Ling’er s’envola précipitamment vers lui et demanda : « Qui était cette personne à l’instant ? »
Les responsables du réseau de téléportation se rassemblèrent et échangèrent des regards inquiets. Le chef du groupe, se sentant coupable, déclara : « Monsieur, nous n'avons même pas vu qui était cette personne. Je vous en prie, punissez-nous ! »
« Monseigneur, je vous en prie, punissez-moi ! »
Les artistes martiaux alentour, tous pris de honte, baissèrent la tête.
Ding Ling’er observa le réseau de téléportation et déclara : « Puisque cet individu vient de la cité, il doit s'y cacher depuis un bon moment. Nous ne l'avions même pas remarqué. »
Elle fronça les sourcils. Yanwu était désormais une cité cosmopolite. Bien que la gestion y fût très stricte, il était impossible de maîtriser les informations sur tous les artistes martiaux. Il était normal d'en laisser passer un ou deux, surtout les plus puissants. S'ils évitaient délibérément la surveillance de Yanwu, ce n'était pas impossible.
Ding Ling’er demanda : « Cette personne vient de se téléporter en direction de Yingying. »
« La direction n'a pas été ajustée. Il devrait s'agir de la Cité de la Lune Rouge », répondit précipitamment le responsable.
« La Cité de la Lune Rouge ? »
Le cœur de Ding Ling’er fit un bond et elle hocha la tête. « Très bien, c'est entendu. Vous pouvez retourner à vos occupations. Faisons comme si ce qui vient de se passer n'avait jamais eu lieu. »
Elle se sentit soulagée.
Peu importait l'identité de cet individu ; puisqu'il se rendait à la Cité de la Lune Rouge, il restait un puissant guerrier du Continent Martial Céleste, ce qui constituait également une part de sa force.
En cette ère turbulente, bien que chacun eût ses propres objectifs et idéaux, face au désastre commun menaçant le Continent Martial Céleste, ils pouvaient encore mettre de côté leurs rancœurs passées et œuvrer vers un but commun, quitte à y laisser leur vie.
Il en était ainsi il y a 100 000 ans, et il en était toujours de même 100 000 ans plus tard.
Ding Ling’er se tenait dans le vent, et la bise ébouriffait ses cheveux. Elle fut légèrement surprise et se murmura à elle-même : « Une source d'agitation dans la cité ? Il semble y avoir une autre personne, n'est-ce pas ? »
Elle se souvint que lorsqu'elle était allée chercher cette personne, elle avait été directement éconduite devant la porte.
« Peut-être n'ai-je pas été assez claire. Wei Qing n'a pas une compréhension globale de la situation à la Cité de la Lune Rouge. S'il pouvait saisir le danger actuel, il pourrait même apporter son aide. »
« Il y a tant d'experts qui risquent leur vie devant nous. J'ai été rejetée à plusieurs reprises. Qu'importe si je perds la face ? »
Ding Ling’er prit immédiatement la décision de persuader Wei Qing de faire un
bouger. Elle ne renoncerait pas tant qu'elle ne l'aurait pas convaincu.
Après un moment, la silhouette de Zhuo Qingfan apparut dans le monde éternel. Il jeta un regard autour de lui et ne vit rien d'autre qu'un vide infini.
Il semble qu'il faudra un certain temps pour que le royaume de la vie éternelle soit complètement intégré au Continent Martial Céleste.
Zhuo Qingfan sortit une aiguille et la tint dans le creux de sa main.
L'aiguille avait la forme d'un diamant, arborant deux couleurs distinctes à ses extrémités. Elle tourna rapidement dans les airs avant de s'immobiliser, pointant droit vers le Sud.
« Le Sud ? Je me demande à quelle distance cela se trouve ? »
Zhuo Qingfan marmonna pour lui-même avant que sa silhouette ne disparaisse.
Après un moment, sur un immense continent flottant du monde éternel, l'espace trembla légèrement et Zhuo Qingfan réapparut.
Le continent semblait infini. Il était recouvert de collines qui exhalaient une aura ancienne et décrépite. C'était comme un monde abandonné, dépourvu de toute forme de vie.
Cependant, l'énergie spirituelle et l'énergie présentes sur cette terre dépassaient de loin celles du reste du néant.
« Ça devrait être ici ! »
Zhuo Qingfan était fou de joie et il descendit précipitamment en volant.
Il s'arrêta soudainement à moins de 10 000 pieds du sol. Ses pupilles se contractèrent alors qu'il percevait immédiatement la puissance de l'enchantement devant lui. C'était très dangereux.
Cependant, le coin de sa bouche se souleva légèrement et sa silhouette disparut dans le vide. L'instant suivant, il posa le pied sur la terre de l'Île de la Séparation Mystérieuse.
Une voix surprise résonna dans le vide, et un homme robuste de plus de neuf pieds de haut apparut devant Zhuo Qingfan. Ses sourcils épais se froncèrent alors qu'il tonnait : « Qui es-tu ? Comment es-tu entré ? »
Zhuo Qingfan ne voulait pas perdre davantage de mots. Il sortit immédiatement le jeton de commandement que le Seigneur de Misty Rock lui avait donné et le montra à son interlocuteur. « J'ai quelque chose à discuter avec le maître de l'île. »
« Les Quatre Rois ! »
Lorsque l'homme vit le jeton, il fut choqué. Après avoir confirmé qu'il n'y avait aucune erreur, il dit : « À cinquante li au sud-est. »
Après avoir dit cela, l'homme ne prit même plus la peine de lui parler et disparut en un éclair.
De la même manière, Zhuo Qingfan disparut de son emplacement initial. En un instant, il réapparut à plus de cinquante miles de là, et un hall blanc et sobre apparut devant ses yeux.
Quelques bâtiments étaient dispersés aux alentours, mais ils étaient si silencieux qu'on aurait pu entendre une épingle tomber. Ils semblaient vides.
Presque tous les experts qui s'étaient réveillés sur l'Île de la Séparation Mystérieuse étaient partis pour Yanwu. Cet endroit, qui était déjà désert auparavant, semblait désormais encore plus mort.
« Je suis Zhuo Qingfan. Salutations au Seigneur de l'Île de la Séparation Mystérieuse ! »
Zhuo Qingfan appela à quelques reprises, mais il n'y eut aucune réponse. Alors qu'il commençait à s'étonner, une voix retentit soudainement.
« Inutile de crier, il n'y a personne ici. »
Une sphère de lumière apparut devant lui et une silhouette se matérialisa lentement.
La silhouette lui tournait le dos, et à travers cette posture légèrement voûtée, il pouvait ressentir les vicissitudes du temps. Une aura invisible de souverain se dégageait de sa présence.
« Êtes-vous le Seigneur de l'Île de la Séparation Mystérieuse ? » Zhuo Qingfan fut frappé de stupeur et joignit rapidement les mains en signe de respect.
« C'est moi », répondit la silhouette avec indifférence. « Pourquoi es-tu venu ? »
Zhuo Qingfan rajusta ses vêtements et déclara respectueusement : « Il y a une urgence, je suis venu vous faire un rapport, Monsieur. »
Il fit ensuite un bref compte-rendu de la bataille de la Cité de la Lune Rouge à Ye Qingyu. Bien qu'il ne s'agisse que de quelques phrases, il décrivit clairement l'importance et l'urgence de la situation.
Ye Qingyu ne bougea pas, comme s'il réfléchissait à quelque chose.
Zhuo Qingfan commençait à s'impatienter. Après tout, la bataille sur la ligne de front évoluait constamment. Il lui avait fallu beaucoup de temps pour arriver depuis l'Île de la Séparation Mystérieuse. Il ne pouvait pas se permettre de perdre du temps.
« J'espère que Votre Excellence pourra envoyer davantage d'experts ! »
Ye Qingyu répondit : « Sur les quatre rois de l'Île de Xuan Li, deux sont déjà partis. N'est-ce pas suffisant ? Actuellement, seule une douzaine de personnes sur l'Île de la Séparation Mystérieuse se sont réveillées. Certaines dorment encore sur l'île, et nul ne sait quand elles se réveilleront. »
« N'y a-t-il aucun autre moyen ? » demanda anxieusement Zhuo Qingfan.
« Plus de la moitié des puissants cultivateurs du Continent Martial Céleste se sont rassemblés dans la Cité de la Lune Rouge », déclara Ye Qingyu. « Si nous ne parvenons pas à défendre cette cité, il sera difficile de faire face à la tribulation démoniaque cette fois-ci. »
« La bataille de la Cité de la Lune Rouge est une affaire sérieuse », dit Zhuo Qingfan. « Nous ne pouvons pas nous permettre d'être négligents. S'il n'y a plus de cultivateurs puissants sur l'île pour nous aider, je prends congé. Je dois encore me précipiter sur le champ de bataille. »