Chapitre 35
Point de vue d'Aria
J'ai ouvert les yeux, accueillie par la douce lumière du matin qui filtrait à travers la fenêtre de la chambre d'hôpital.
Ma tête semblait encore lourde, mais la douleur aiguë de la veille s'était muée en une pulsation sourde.
Il m'a fallu un instant pour remarquer la silhouette près de moi.
Lucian était assis sur la chaise à côté du lit, les mains serrées l'une contre l'autre, comme s'il se retenait de s'effondrer. Sa chemise était froissée ; étrangement, c'était la même que celle de la veille.
Il a remarqué le moment où mes paupières ont battu et sa tête s'est redressée d'un coup, un soulagement traversant son visage si rapidement qu'il était impossible de le manquer.
« Aria », a-t-il soufflé en se penchant en avant, sa main trouvant instantanément la mienne. « Tu es réveillée. »
J'ai forcé un sourire malgré la douleur lancinante dans mes lèvres. « Tu es de retour. »
« Oui, ma chère. » Il a caressé mes articulations du pouce. « Comment te sens-tu ? »
« Comme si je m'étais fait renverser par un camion », ai-je plaisanté d'un ton sec.
Un petit rire fatigué lui a échappé, mais il n'a pas atteint ses yeux. Il avait l'air plutôt hanté.
J'ai ramené sa main plus près de mon corps. « Où étais-tu la nuit dernière ? Je t'ai attendu toute la nuit en espérant te voir franchir cette porte à chaque instant, mais j'ai fini par m'assoupir. »
Son pouce s'est immobilisé une seconde, puis il a repris ses caresses sur ma main.
« J'avais des affaires à régler, désolé de t'avoir fait attendre. »
J'ai étudié son visage ; la façon dont il évitait mon regard plus d'une fraction de seconde me disait que quelque chose n'allait pas.
« Ces affaires concernent-elles la recherche de Mia ? » ai-je demandé.
Il a secoué la tête une fois. « Non. C'est juste du travail. Ne t'en fais pas pour ça. »
« Lucian... »
« C'est réglé », a-t-il coupé sèchement. « Tu dois te reposer et te concentrer sur ton rétablissement. C'est tout ce qui compte pour le moment. »
J'ai voulu insister, mais l'épuisement dans sa posture et le léger tremblement de ses doigts m'en ont empêchée. Quoi qu'il ait fait la nuit dernière, cela lui avait coûté cher.
J'ai expiré lentement. « D'accord. Mais tu ne m'écarteras plus et tu me diras si quelque chose ne va pas. Promets-le-moi. »
Il a soulevé ma main et a déposé ses lèvres sur mes articulations. « Je te le promets. »
Le silence qui a suivi était rempli de regards furtifs et de sourires entre Lucian et moi, jusqu'à ce qu'il finisse par le briser.
« Le médecin est passé plus tôt », a-t-il commencé. « Il a dit que tu te rétablis mieux que prévu et que si tout reste stable, ils te laisseront sortir demain. »
« Demain ? » Mon cœur a fait un petit bond d'espoir. « Vraiment ? »
Il a hoché la tête. « Oui, les médecins ont dit que toutes tes constantes sont bonnes, mais tu auras encore besoin de repos à la maison. Et je serai responsable de tout ce que tu fais jusqu'à ce que tu sois complètement remise. »
J'ai levé les yeux au ciel, mais l'idée de quitter cette chambre stérile pour dormir dans notre grand lit confortable, plutôt que sur ce matelas dur, m'a fait bondir de joie.
« Je peux m'en accommoder », ai-je murmuré.
Un léger coup à la porte nous a interrompus.
La porte s'est entrouverte et l'infirmière Maria a passé la tête.
« Monsieur Voss et Madame Voss, il y a... quelqu'un qui souhaite vous voir », a-t-elle dit calmement.
Lucian s'est redressé instantanément. « Qui ? »
Avant qu'elle ne puisse répondre, la porte s'est ouverte plus largement.
Ethan Caldwell est entré comme s'il était chez lui.
Ses yeux se sont posés sur moi d'abord, puis se sont fixés sur Lucian.
« Où diable as-tu caché Victor Hargrove ? » a-t-il hurlé, les yeux furieux.
L'air dans la pièce est devenu immédiatement lourd.
Lucian s'est levé lentement de sa chaise, sa main a glissé de la mienne alors qu'il marchait vers la porte.
Ethan a fait un pas de plus à l'intérieur et la porte s'est refermée derrière lui.
Maria est restée sur le seuil, figée et effrayée par la tension qui montait dans la pièce.
« Vous pouvez y aller, Maria, merci », lui a dit Lucian calmement.
Elle a hésité, ses yeux faisant la navette entre nous trois.
« Maintenant », a réitéré Lucian d'un ton plus dur.
Prise de peur, elle s'est éclipsée et la porte s'est refermée avec un déclic discret.
Ethan n'a pas attendu qu'elle soit complètement fermée. « Je t'ai posé une question, Voss. »
Lucian a penché la tête, l'étudiant comme un prédateur jaugeant sa proie. « Et je me demande pourquoi tu penses que je répondrais à ta question infecte. »
« Tu te crois malin, hein ? Je veux juste te faire savoir que si Victor ne se montre pas avant la fin de la journée, je te ferai arrêter. Alors soit tu me dis où il est, soit je commence à passer des coups de fil, espèce de kidnappeur. »
J'ai ressenti une douleur aiguë dans la colonne vertébrale. Un enlèvement ?
Lucian n'a ni bronché ni cillé face à cette accusation erronée. « Tu supposes beaucoup de choses », a-t-il simplement répondu.
Ethan s'est approché. « Ne joue pas avec moi, Lucian. Victor a manqué trois appels la nuit dernière et sa sécurité dit qu'il n'est jamais rentré, juste après que l'un de mes gars t'a aperçu avec cette sournoise de Margaret au restaurant. Je me fiche de ce qu'elle t'a dit. » Il a pointé un doigt accusateur vers Lucian. « Dis-moi juste où il est, bordel. »
Lucian a souri froidement. Le même sourire qu'il arborait toujours lorsqu'il en avait fini avec la politesse et qu'il était sur le point de faire quelque chose d'irréversible.
« Tu veux vraiment jouer à ce jeu, Ethan ? »
« Je ne joue à aucun jeu avec toi », a rétorqué Ethan.
Lucian a fait un pas en avant. « Tu es dans la chambre d'hôpital de ma femme, en train de me menacer devant elle. Il est évident que tu ne réalises pas à quel point je peux être dangereux. »
Le regard d'Ethan a glissé vers moi avant de se braquer à nouveau sur Lucian.
« Je suis ici pour obtenir des réponses, pas pour ton drame à deux balles. »
« Alors sors », ai-je coupé.
La mâchoire d'Ethan s'est contractée, mais il n'a pas quitté Lucian des yeux.
« Vingt-quatre heures, Lucian. Si Victor ne se montre pas, tu auras affaire à moi. »
Lucian n'a pas répondu immédiatement. Il a simplement fixé Ethan comme s'il mémorisait chaque trait de son visage.
Finalement, il a pris la parole : « Tu devrais partir maintenant, Ethan. »
Ethan a soutenu son regard une seconde de plus, puis il a fait volte-face et est sorti.
J'ai regardé Lucian. Ses poings étaient serrés le long de son corps alors qu'il regardait la porte se refermer derrière Ethan.
« Qu'as-tu fait, Lucian ? »
« Ce que je devais faire. »