Chapitre 96
Le conte de l’hirondelle heureuse
J’étais plongée, profondément, dans la lumière.
J’ai détourné le visage, serré les yeux, mais la lumière était si vive qu’elle semblait pénétrer à travers mes paupières.
Je suis née comme un être terriblement nébuleux : la seconde personnalité d’une fille. Cette fille — ma maîtresse — était physiquement fragile depuis son jeune âge et m’avait créée pour tenter d’échapper à la douleur de ses traitements médicaux.
Comme je partageais la souffrance de ma maîtresse, je me suis blottie sur moi-même, enfermée dans un monde qui ne contenait que moi. Pourtant, ce que je supportais le plus difficilement était la « lumière » que la fille irradiait.
Ce sourire, brillant comme le soleil d’été. La seule raison pour laquelle elle pouvait sourire ainsi, c’est parce que je portais la moitié de sa douleur, mais alors qu’elle parlait gaiement avec ses amis, elle n’en avait aucune idée. Je n’aurais pas pu la haïr davantage.
Nous étions deux faces d’une même médaille, cependant, et un jour, nous avons finalement changé de place.
« Ton nom est Hel. Nom de code : Hel. »
Quand j’ai ouvert les yeux, la première voix que j’ai entendue était celle de Seed. Mon nom était Hel.
Nom de code : Hel.
Quand il a prononcé mon nom — quand moi, qui n’étais personne, j’ai vu mon existence reconnue — c’était comme si un rayon de ténèbres était apparu dans la lumière. Je n’aurais pu imaginer rien de plus agréable que le frisson de ces ténèbres.
« Tu as une mission. Afin de protéger tes camarades, détruire le monde. » Sur ces mots, Seed m’a remis un livre.
« Détruire le monde est mon devoir ? » « Détruire le monde est notre méthode. »
J’ai incliné la tête, perplexe, et Seed — Père — a continué.
« Tu n’as qu’un seul devoir. Quoi qu’il arrive, ton devoir est de survivre. »
En y repensant, peut-être que Père n’a dit cela que pour réaliser son plan. Un mensonge blanc plausible pour pouvoir m’utiliser comme son vaisseau un jour.
Pourtant, quand il les a prononcés, une certaine émotion s’est installée en moi. J’avais acquis un lien qui m’a permis de ressentir le désir de vivre. En conséquence, j’ai commencé à détruire le monde conformément au livre. Plus tard, j’apprendrai qu’il s’agissait d’un livre de prophéties connu sous le nom de « texte sacré ».
« Je sais que ce n’est pas juste. »
Même en me le disant, j’ai brandi l’épée rouge que Père m’avait donnée.
Je pensais que les choses étaient meilleures ainsi. Une seule goutte noire était tombée dans cette lumière éblouissante, et je me suis accrochée à la tache. Si cela permettait à ce monde, et à Père, de me reconnaître… Si ma mission était d’être l’ennemie du monde, alors je vivrais pour cela seule.
Si j’avais fait un mauvais calcul, c’était celui-ci : bien que j’aie haï cette lumière et ma maîtresse plus que tout, quelque part en chemin, j’avais commencé à les chérir. Cette hésitation et cette faiblesse avaient créé ce champ de bataille, et cette pensée m’a fait sourire amèrement de ma propre faiblesse pathétique.
« —Non. Ce n’était pas ‘quelque part en chemin’. »
Cela avait toujours été ainsi. Nagisa et moi étions deux faces d’une même médaille, un reflet dans un miroir.
Mon envie avait démenti mon affection.
« Es-tu encore en vie ? »
J’étais tombée à genoux. Très haut au-dessus de moi, les yeux dorés d’Ouroboros me regardaient. C’était l’instinct de survie de Père, sa manifestation physique. Cela signifiait-il que je devrais lui couper la tête avant que quoi que ce soit que je dise puisse l’atteindre ?
« Vas-tu te relever ? Vas-tu me donner plus de sang ? »
Le serpent s’est enroulé dans les airs, et sa langue rouge a claqué. Mon sang contenait l’ADN de Père ; il voulait probablement l’absorber et renforcer sa force.
« Ne te méprends pas, d’accord ? »
Plantant ma dague dans le sol pour m’en servir de support, je me suis relevée. Comment pouvais-je retourner au combat contre lui ? Comment pouvais-je me relever ? Apparemment, le serpent ne le savait pas. Eh bien, ce n’était qu’un instinct, sans souvenirs ni émotions, il n’y avait donc probablement pas de remède à cela.
Cette personne l’avait pourtant dit :
« Père m’a ordonné de vivre, quoi qu’il arrive. »
Désolée, mais je l’ai promis. Relevant l’épée rouge que Père m’avait donnée, je me suis lancée sur l’ennemi dominant l’espace sous le grand arbre.
« Ne t’inquiète pas, Père. Tu n’as plus besoin de faire ça. Ton premier instinct de survie a déjà été satisfait. »
Tranchant les ronces qui jaillissaient du sol pour m’attaquer, j’ai couru vers lui.
Il était toujours inconscient sur ses pieds. La plupart de son armure s’était effondrée, et il y avait des fissures sur son corps. Ses yeux étaient aveugles, et je ne savais pas si son oreille restante pouvait entendre. Il avait perdu sa conscience et ses émotions. Il attendait simplement de se dessécher et de dépérir. Malgré tout, je lui ai crié.
« Ce que tu voulais laisser derrière toi est vivant sur cette planète ! L’œil saphir, l’épée rubis, un cœur de plomb — Tous sont là ! »
Les pseudo-humains n’étaient pas les seules choses que Père avait laissées dans ce monde. Un œil saphir qui pouvait voir à travers tout, même les cœurs humains. Une épée de couleur rubis éclairée par les flammes de la passion.
Un cœur de plomb qui ne s’était pas brisé, même après la mort. Père devait vraiment vouloir protéger toutes ces choses.
« —Les oreilles qui auraient pu t’entendre ont déjà disparu. »
La queue d’Ouroboros s’est abattue sur moi, fendant le vent. J’étais sûre d’avoir vu le serpent me sourire, mais à l’instant suivant, ses yeux dorés se sont élargis de surprise.
Cette attaque avait visé mon cœur, mais elle s’est arrêtée net juste avant d’atteindre ma poitrine.
Pourquoi la lame ne m’avait-elle pas touchée ? Qui l’avait arrêtée ? Je n’avais même pas besoin d’expliquer.
« L’instinct de survie que tu as toujours privilégié restera sur cette planète comme ton héritage éternel : l’amour qui a protégé tes enfants jusqu’au bout ! Ce dernier souhait ne mourra jamais ! »
Cela devait être la véritable essence du premier instinct de survie de la graine primordiale.
Le nom de l’émotion que Père avait perdue il y a longtemps.
« … ! Reste-en dehors de ça… ! »
Ouroboros a jeté un regard noir à son hôte. Je n’étais plus qu’à quelques mètres, et il m’a attaqué avec ses énormes crocs. J’ai paré avec ma dague, et le coup m’a projetée à bonne distance.
« … Peut-être que je me suis un peu trop poussée. »
J’avais été projetée sur le béton. Lorsque j’ai essayé de me relever, ma force m’a quittée, et je suis tombée à genoux. Je n’avais pas eu le cœur d’Alicia depuis très longtemps — et il y a quelques jours à peine, ce corps était pratiquement mort. Le fait que je me sois relevée du tout aurait dû compter comme un miracle.
« —Ha… ha-ha. » Le serpent a ri, comme s’il dévorait les faibles traces d’émotion qu’il avait absorbées de Père. « Ceux qui ont violé les principes de la vie n’ont pas le droit de revivre — ou de défier cet instinct de survie. »
Puis Ouroboros a poussé un grand cri. Il a attaqué de nouveau avec ses crocs venimeux, et j’ai été de nouveau projetée en arrière.
« Désolée, Hel. J’ai trop dormi. »
… Mais c’est l’assistant du détective qui m’avait cette fois-ci projetée. « C’est exactement ce à quoi je m’attends de la part de ma partenaire. Tu es venue me sauver. » Avec un sourire intentionnellement factice, je l’ai laissé m’aider à me relever.
Puis j’ai entendu un coup de feu. La détective s’était aussi réveillée de sa sieste et combattait Ouroboros avec son mousquet.
« Eh ! Vous deux n’êtes pas exactement indemnes non plus, vous savez. » J’ai soupiré, regardant le garçon ; il saignait du front et de l’estomac.
« Ouais. Eh bien, tu sais, je n’ai pas pu tenir cette promesse. » Il s’est mordu la lèvre. Promesse. Sans doute celle qu’il m’avait faite quelques jours plus tôt, alors qu’il portait Nagisa Natsunagi sur son dos au laboratoire. S’il faisait quoi que ce soit pour faire pleurer ma maîtresse — je le tuerais deux fois.
Cela voulait-il dire qu’il essayait de la protéger à travers moi maintenant ? Si oui… « Cette promesse n’expirera jamais. Reste auprès de ma maîtresse à partir de maintenant. » J’ai agrippé de nouveau mon épée rouge, me tournant pour regarder l’ennemi.
« —Tu pars ? » Réalisant ce que j’étais sur le point de tenter, le garçon m’a retenue un instant.
« Oui. Tu devrais aller voir ta partenaire aussi. Je suis sûr qu’elle pourrait avoir besoin d’aide. »
« … Oui. Mais tu… »
Ses yeux étaient humides, à ma grande surprise.
Il ne pouvait pas ressentir de la sympathie pour moi, l’ennemie, n’est-ce pas ? Si c’était le cas, j’avais envie de rire un peu… Mais non, ce n’était pas drôle. J’espérais que son indécision ne le retiendrait pas… Mais nous pourrions régler ça en faisant entraîner correctement sa partenaire. J’ai commencé à aller vers la graine primordiale de nouveau et je me suis retournée vers le garçon une fois de plus.
« Je suis contente d’être née. »
Quand je l’ai dit, pendant un instant, ses yeux se sont élargis de surprise. Puis il a souri doucement.
Pourquoi avais-je voulu lui dire ça maintenant ? Je n’en étais pas sûre, mais mon cœur était calme.
« Prends soin de ma maîtresse, Kimihiko Kimizuka. » Avec son nom comme derniers mots, j’ai couru comme le vent.
En chemin, mes yeux ont rencontré les yeux bleus de la fille aux cheveux blancs.
Il y a un an, j’avais demandé à la paire d’ennemis qui se tenaient sur mon chemin comment ils pouvaient se faire autant confiance. J’avais été scellée dans le corps de ma maîtresse avant d’avoir réussi à comprendre leur relation. Maintenant, cependant, je comprenais. Non… Ils me l’avaient dit à l’époque.
« C’était leur lien. »
La queue d’Ouroboros était juste devant moi, et alors que je murmurais ces mots pour moi-même, j’ai inconsciemment coupé la queue avec l’épée rouge brillante. Échangeant un dernier regard muet avec l’As Détective, je me suis lancée du sol.
« C’est comme ça que nous devrions être, elle et moi. »
Peut-être que c’est un autre type de lien — bien que cela simplifierait trop les choses, j’ai pensé, souriant ironiquement.
En fin de compte, au moins, j’avais formé un lien avec Nagisa Natsunagi.
Maintenant, je devais le dire à Père. C’était ma mission finale.
« Mes jambes ne s’arrêteront pas. »
Utilisant ma capacité d’âme-mot, je me suis donné un ordre. En réponse, l’épée dans mes mains a flambé de rouge. J’avais canalisé toute la puissance de ma graine, et même ma propre conscience, dans cette épée rouge. Puis je l’utiliserais pour détruire la graine primordiale elle-même — Ouroboros était condamné à mourir aussi. J’ai couru vers Seed sur des jambes qui ne s’arrêteraient jamais.
Père était au pied du bâtiment qui avait été percé par l’arbre. Cet arbre avait encore grandi ; maintenant, il avait presque englouti le bâtiment de cinquante mètres.
« J’assumerai la responsabilité de tous nos crimes. »
Les blessures que nous avions infligées à ce monde ne guériraient jamais complètement.
Portant tous les péchés, le bain de sang et le poids de la vie, j’ai traversé le champ de bataille.
Toutes les cellules de mon corps. La puissance de la graine gravée dans chaque cellule. Ma propre conscience. J’ai concentré tout cela dans la paume de ma main, les canalisant dans l’épée rubis.
« Je crois que c’était de l’amour. »
Et puis… « Hel… ! »
Avec Kimihiko Kimizuka qui criait derrière moi, j’ai passé mon épée dans le ventre de la graine primordiale.
« Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! » Quelle était cette émotion ?
Ce n’était ni de la colère ni de la tristesse — mais je devais crier. Je n’ai pas pu m’en empêcher.
Avec la force qui aurait pu briser tous les os de mon corps, j’ai empalé Seed avec mon épée et l’ai cloué à l’arbre imposant.
» ! Hah… »
Un petit gémissement a échappé des lèvres de Père, juste au-dessus de ma tête.
En même temps, j’ai entendu les cris de mort du monstre derrière moi. Notre dernier ennemi venait de périr.
« —H… Hel ? »
J’ai entendu une voix familière et aimée.
C’était la voix qui m’avait donné mon nom il y a six ans.
« Oui. Nom de code : Hel. Je suis là. »
J’ai répondu comme je l’avais fait ce jour-là, mais la réponse que j’ai donnée était différente. « Père, rentrons à la maison. Retournons dans le monde où nous appartenons. »
Quand j’ai levé les yeux — était-ce mon imagination ? Je pensais que ses lèvres portaient la faible suggestion d’un sourire.
« … Oui. Je suis un peu fatigué. »
Père ressemblait presque à un humain ordinaire, et ses paroles furent la dernière chose que j’ai entendue. Tombant contre sa poitrine, j’ai lentement, lentement fermé les yeux.