Chapitre 94
Avec un cri de douleur, Bételgeuse recula. Une large blessure était visible sur sa patte avant droite ; le sabre rouge de Hel avait brisé ses écailles.
« Cette épée a été spécialement conçue pour détruire les cellules reproduites par la graine primordiale. »
Sur ce champ de bataille de terre brûlée, la jeune fille se retourna, abaissant la pointe de son sabre. Ses longs cheveux étaient d’un noir brillant, et ses yeux cramoisis flamboyaient. Elle portait un manteau militaire noir et rouge, comme lors de notre première rencontre, un an auparavant.
« En y réfléchissant, tu as utilisé cette épée contre Cerbère auparavant… »
Je me souvenais de quelque chose qui s’était passé la nuit où j’avais rencontré Hel pour la première fois. À l’époque, elle avait décapité le pseudo-humain Cerbère d’un seul coup de son épée.
« Oui, et sur mon propre cœur », dit Hel, riant d’elle-même. Le jour où Siesta avait utilisé son pouvoir de lavage de cerveau contre la jeune fille aux cheveux noirs, Hel avait perdu son cœur à cause de sa propre lame.
« À l’origine, Père me l’a donnée pour prévenir une rébellion parmi les nôtres. » Hel regarda au-delà du monstre géant, là où Seed était resté inerte, une blessure béante dans l’abdomen, inconscient sur ses pieds. Ses yeux se plissèrent tristement. « Je n’aurais jamais pensé devoir l’utiliser contre lui. »
L’armure sur le cou de Seed était brisée, et il y avait une large coupure non cicatrisée. Qui diable lui avait fait ça, et quand ? À ce stade, je n’avais même pas besoin de le demander.
Quelques jours plus tôt, dans un bâtiment abandonné, une jeune fille avait risqué sa vie pour combattre Seed pendant que j’étais inconsciente. Cette fille en uniforme militaire était plus qu’un simple renfort : elle était un rayon d’espoir.
« Tu n’es pas morte, hein, Natsunagi ? »
Ma voix tremblait. En fait, ce n’était pas seulement ma voix ; mes jambes tremblaient tellement que je ne savais pas si je serais capable de rester debout, et je tombai à genoux.
Nagisa Natsunagi était en vie. Elle avait survécu.
« Ne te réjouis pas trop vite. » La jeune fille en uniforme militaire rangea son épée et s’approcha. « Je ne suis que moi-même, pas Nagisa Natsunagi. »
Rétrécissant ses yeux rouges, elle énonça les faits calmement. Natsunagi n’était pas revenue d’entre les morts.
« En plus. Il est bon de penser à ma maîtresse, mais en ce moment, j’aimerais que tu me regardes. » S’agenouillant, Hel plaça un doigt sous mon menton, me regardant dans les yeux à quelques centimètres de distance.
« —Hel », dit la détective aux cheveux blancs. Elle avait observé la scène de près.
« Bonjour. Ça fait longtemps, Détective. » Hel se releva, et elle et Siesta se fixèrent l’une l’autre du regard.
Il y a un an, ces deux-là s’étaient combattues à mort, et les voilà maintenant, face à face.
« Hel, pourquoi es-tu là ? » Siesta s’enquérait de ses motifs pour nous aider — Non, ce n’était pas tout. Elle demandait quel miracle lui avait permis de survivre.
« J’ai reçu l’ordre de Père aussi. Je crois que vous deux savez de quoi je parle. »
« … ! Ce bourdonnement dans les oreilles ? »
Je me souvenais du bruit que j’avais entendu sur la tour radio, comme le son d’une cloche résonnante. Pourquoi Mia n’avait-elle rien senti d’étrange ? Pourquoi Siesta et moi avions-nous été les seules à entendre le bourdonnement ? Cela devait être parce que nous avions toutes les deux une graine en nous.
« Ma maîtresse a subi une blessure mortelle, donc son corps est entré temporairement en dormance. La graine de Père a réagi en état de légitime défense. » « Plantes dormantes… je vois… »
Des informations que j’avais lues quelque part auparavant tourbillonnaient dans ma tête. De tels états étaient un système de défense utilisé par les plantes et d’autres êtres vivants pour maintenir la consommation d’énergie aussi basse que possible tout en maintenant le minimum vital d’activité biologique. Par exemple, tout comme les ours et les taupes hibernent pour l’hiver, les êtres vivants tenteront de surmonter des changements environnementaux brusques et mortels en dormant pendant un certain temps.
Ce système devait également s’être implanté chez Natsunagi, puisqu’elle possédait l’instinct de survie de Seed sous la forme de sa graine. Lorsqu’il l’a blessée mortellement, elle avait probablement inconsciemment arrêté la plupart de ses fonctions physiques, y compris son tronc cérébral, dans une tentative de préserver sa vie en abaissant sa consommation d’énergie au minimum absolu.
« En y réfléchissant, Siesta aussi… »
Il y a un an, Siesta avait arrêté son propre pouls et s’était mise en animation suspendue pour faire face à l’attaque du Caméléon. Utilisait-elle le même système à sa manière ?
« Lorsqu’il a reçu cet ordre de Père, la graine dans ce corps a recommencé à se réveiller », nous a dit Hel, posant une main sur sa poitrine.
L’ordre de la graine primordiale avait résonné avec chaque graine qu’il avait semée sur la planète. Hel n’avait pas fait exception : la graine en elle avait remis son corps en mouvement, la poussant sur le champ de bataille.
—Sauf que…
« Mais en ce moment, ton cœur est… » Siesta regarda le côté gauche de la poitrine de Hel ; son expression était pleine de douleur.
Elle avait raison. Même si elle avait réussi à s’accrocher à une faible trace de vie en devenant dormante, et même si la graine avait des pouvoirs de récupération étonnants, en ce moment, le cœur de Hel n’était pas…
« Avant de répondre à ça, il va falloir faire quelque chose pour ça. » Les yeux de Hel étaient fixés sur le monstre. Cette blessure grave avait menacé son instinct de survie, et il tremblait de rage. Bételgeuse grogna bas, baveant, et fixa ses yeux invisibles sur nous trois.
« Si tu veux que cette balle rouge pénètre, il faut d’abord détruire ces écailles. …Alors ? Qu’est-ce que tu veux faire, Mademoiselle Détective As ? » demanda Hel à Siesta.
« Je ne pense vraiment pas que je serai jamais amie avec toi. » Sans même la regarder, Siesta soupira. « S’il te plaît, Hel. Je veux que tu me frayes un chemin », dit-elle, se tournant vers une ancienne ennemie pour obtenir de l’aide.
Pendant un instant, les yeux de Hel s’écarquillèrent de surprise — mais seulement pour un instant. « Je le savais. Te voir me demander des faveurs est assez gratifiant. » Les coins de sa bouche se relevèrent dans un sourire satisfait.
« …Ne te méprends pas. Je n’ai pas l’intention de m’entendre avec toi. »
Ces deux-là ne s’étaient pas réconciliées, et elles n’étaient certainement pas des compagnes.
L’ennemi de mon ennemi est mon ami — Les jeunes filles aux cheveux blancs et noirs, qui s’étaient autrefois combattues à l’épée et au fusil, affrontèrent ensemble le monstre.
« Alors, que suis-je censée faire ? » je leur criai. Je pourrais bien me joindre à la conversation maintenant.
« Hm ? Eh bien, bien sûr, Kimi — »
« Reste où tu es, à l’écart. » Aïe. Vraiment injuste. « —Gugyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! »
À ce moment-là, apparemment fatigué d’attendre, Bételgeuse rugit et chargea malgré sa patte avant blessée. Chaque pas faisait trembler le sol.
« Honnêtement. Et j’ai passé tellement de temps à l’entraîner… » Soupirant, Hel posa une main sur son sabre — puis disparut. À l’instant suivant, la lame rouge trancha la patte avant de l’autre côté du monstre.
« Qu’est-il arrivé à combattre côte à côte ? » grommela Siesta. Ce serait formidable si elle saisissait cette occasion pour comprendre ce que je ressentais.
« Si ça te frustre, essaie de suivre le rythme. » Hel regarda Siesta et sourit. « …Peut-être que je t’éliminerai en premier après tout. » Mais même en le disant, Siesta bondit en avant et tira une balle dans la partie où les écailles manquaient. « Avec ce corps énorme, un seul tir ne fera rien. »
« Je n’ai pas besoin que tu me le dises. »
Se tirant dessus, elles se jetèrent toutes les deux dans la bataille contre le monstre. De la marge, cela ressemblait presque à un combat entre sœurs. Puisqu’elles avaient hérité de l’ADN du même parent par le biais de leurs graines, les deux pouvaient être considérées comme des sœurs.
« —Le même ADN, hein ? »
De nulle part, je me souvins de leur confrontation sur cette île isolée l’année dernière. À la fin, Hel avait volé le cœur de Siesta et l’avait transplanté dans son propre corps. Cependant, le plan de Natsunagi l’avait rendu à Siesta. Dans ce cas… de quel cœur Hel se servait-elle maintenant ?
» ! Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! » Le cri du monstre était aigu et grinçant.
Esquivant et se faufilant à travers sa multitude de tentacules, Hel et Siesta continuèrent à infliger des dommages irréparables à Bételgeuse comme s’il s’agissait d’une sorte de compétition.
« Alors, Hel. Comment te déplaces-tu exactement en ce moment ? » Gardant son fusil braqué sur l’ennemi, Siesta regarda la poitrine de Hel. C’était comme si elle essayait de voir le nouveau cœur qui devait s’y trouver et d’identifier son donneur.
« Je suis — nous empruntons la vie de cette fille. »
« …Cette fille ? » Siesta fronça les sourcils. La laissant derrière elle, Hel se jeta près de l’ennemi.
« —Est-ce que c’est ça ? »
J’avais pensé à une possibilité pour l’identité de « cette fille ». Elle avait subi des essais cliniques au laboratoire du SPES, et elle avait donc acquis le même ADN de Seed que Natsunagi…
« Sera-t-il un peu plus calme maintenant ? »
Utilisant des attaques tranchantes qu’aucun œil ordinaire ne pouvait suivre, Hel abattit enfin le monstre. Lorsqu’elle revint se tenir à côté de moi, mes yeux se portèrent sur le côté gauche de sa poitrine. J’avais une intuition.
« Hel. Le cœur que tu as maintenant est celui d’Alicia, n’est-ce pas ? » Avant même que Hel ne réagisse, les yeux de Siesta s’écarquillèrent.
Hel cligna lentement des yeux, et lorsque ses yeux rouges s’ouvrirent, ils brûlaient d’une flamme calme. « Oui. En ce moment, son pouls est ce qui nous maintient en vie. » « …Pourquoi ? » Les yeux bleus de Siesta vacillèrent. « Pourquoi le cœur d’Alicia ? Il y a six ans, elle — »
Alicia était morte en protégeant Natsunagi et Siesta au laboratoire du SPES. …Alors, que faisait son cœur à l’intérieur de Hel ?
« Elle était aussi à l’origine l’une des candidates à devenir un vaisseau de Père. Par conséquent, lorsque cela s’est produit, des mesures spéciales ont été prises. » Hel transmit des informations d’il y a six ans, des faits qu’elle avait appris pendant son temps en tant que dirigeante du SPES. « Ce jour-là, son corps a rejeté la graine de Père et est mort. Cependant, comme elle avait été une candidate à devenir un vaisseau, ses organes étaient des spécimens précieux. Tout comme ton corps a survécu grâce à la cryonique, ils ont préservé son cœur dans un environnement spécial. »
Quand j’ai entendu ça, je me suis souvenue de ma visite à ce laboratoire il y a quelques jours. Siesta n’avait pas été la seule ; la volonté d’Alicia y dormait aussi.
« Le cœur d’Alicia possède l’ADN de Seed. Je suppose que c’est pourquoi il était compatible avec toi. »
Il y a six ans, au laboratoire du SPES, Siesta, Natsunagi et Alicia avaient été informées qu’elles participaient à des essais cliniques et avaient reçu des médicaments. L’objectif était clair : empêcher leur corps de rejeter Seed si elles devenaient un jour son vaisseau. Elles avaient peut-être eu ses cellules implantées en elles pour agir comme des anticorps.
« Oui, exactement. Ce cœur appartenait à une fille de douze ans, cependant. Il n’est pas encore complètement développé, ce qui signifie que je ne peux pas trop me pousser. »
…Sauf que Hel venait de terminer un combat très dynamique.
« Par conséquent, je n’ai pas autant de puissance à ma disposition qu’avant, mais… » Hel allait continuer lorsque ses yeux s’écarquillèrent soudainement de surprise. Elle regardait Siesta, qui pleurait.
« Je suis désolée, Alicia. » Une seule larme coula des yeux bleus de la détective. « Il y a six ans, je n’ai pas pu te sauver… »
Cela s’était produit avant qu’elle ne devienne la Détective As. C’était son seul regret, la seule chose qu’elle ne pouvait pas défaire. Ce jour-là avait poussé Siesta à commencer son combat contre les ennemis du monde.
« J’étais faible à l’époque. Je n’ai pas pu te protéger — Mais… » Même si des larmes coulaient encore sur ses joues, la voix de Siesta était digne. « Ce n’est plus vrai. Je ne laisserai personne prendre autre chose qui m’est précieux. Je veux que tu te battes à nouveau à mes côtés. »
La détective tendit sa main gauche à la compagne de ses lointains souvenirs.
« Je m’appelle Hel. Nom de code : Hel. Je te dis ces mots en tant que reine qui règne sur le pays des morts. » Hel regarda directement Siesta. « Merci de te souvenir de moi. »
C’était l’inverse du dernier souhait d’Alicia. Mais je savais qu’Hel avait capté la voix dans son cœur et l’avait transmise à Siesta.
Immédiatement après, le monstre hurla à nouveau. Comme pour préparer son attaque finale, les douzaines de tentacules sur son dos se balançaient sauvagement. Ils avaient été touchés par la balle rouge, cependant, et ils ne frappèrent que le vide : Siesta se tenait devant nous, et ils ne pouvaient pas l’attaquer.
« Cette histoire de six ans est sur le point d’atteindre son apogée. » « Oui. Finissons-en ensemble. »
Les jeunes filles aux cheveux blancs et noirs se tenaient côte à côte, l’une serrant son fusil et l’autre son épée.
C’était peut-être mon imagination, mais j’ai cru voir une autre forme, plus petite, se tenir entre elles.