Chapitre 86
Lorsque j’ouvris les yeux, je vis un plafond blanc.
Mon nez capta l’odeur de produits chimiques. Je souffrais partout. Je compris rapidement que j’étais à l’hôpital.
« Alors, vous voilà réveillé, hein ? »
Un peu plus loin du lit, j’entendis la voix basse d’une femme. Lorsque je tournai la tête, mes yeux rencontrèrent ceux d’une policière rousse familière. Fuubi Kase épluchait un fruit.
« Vous voulez une pomme ? »
« …Voilà une assassin ; donnez-lui un couteau et le résultat est de première classe », murmurai-je en regardant le ruban extraordinairement fin de peau de cette pomme parfaitement épluchée. « Et ? Combien de temps ai-je été inconscient ? »
Je ne voyais aucune lumière du soleil aux bords du rideau. Cela voulait dire qu’il était au moins midi.
« Mm, environ quarante heures », dit Mme Fuubi en regardant sa montre. Apparemment, j’avais traîné encore plus longtemps que je ne l’avais imaginé.
« Eh bien, vous vous êtes réveillé plus tôt que l’ancien as de la détective », dit-elle, puis m’a recommandé de rester au lit.
« …Alors, Mme Fuubi. Pourquoi êtes-vous ici ? »
Elle a commencé à sortir une cigarette… puis l’a remise dans le paquet. Hésitait-elle à fumer dans une chambre d’hôpital, ou était-ce …?
« Il y a trois choses que je dois vous dire. »
Je sentais le regard de Mme Fuubi sur moi, mais alors qu’elle commençait à me renseigner, je fixais le plafond.
« Premièrement : Charlotte Arisaka Anderson est aux soins intensifs, inconsciente. »
Lors de cette confrontation dans le bâtiment abandonné, Seed avait projeté Charlie hors d’un parking de trois étages. Elle n’avait probablement pas été consciente lorsqu’elle a touché le sol ; elle n’a rien pu faire pour amortir sa chute. Le fait qu’elle soit encore en vie était pratiquement un miracle.
« Quel est son état actuel ? »
« Aucune idée. Je ne suis pas médecin », dit Mme Fuubi. Je l’avais déjà entendu dire cela. « Maintenant, tout dépend de la force de sa volonté. »
Elle n’a pas précisé ce qu’elle voulait dire par « volonté ». Mais lorsque j’ai pensé à ce que Charlie voulait le plus en ce moment, je n’avais même pas besoin de demander.
« Deuxièmement : nous pensons que Seed a Yui Saikawa. »
Lors de cette confrontation, des ronces avaient surgi de nulle part. Elles avaient englouti Saikawa, et elle avait disparu.
« Va-t-elle bien ? Où est-elle maintenant ? »
Seed prévoyait d’utiliser Saikawa comme réceptacle. Cela voulait dire qu’il ne la tuerait pas. Mais s’il avait déjà pris le contrôle de son corps…
« J’utilise tout ce que j’ai pour la retrouver. Pour l’instant, cependant, Seed ne fait aucun mouvement évident. »
« …D’un autre côté, cela ne garantit pas que Saikawa est en sécurité. »
Nous devions trouver un moyen de la secourir rapidement, avant qu’il ne soit vraiment trop tard. « Alors, Mme Fuubi. » Je m’assis dans le lit.
« Où est Natsunagi ? »
Elle m’avait parlé de Charlotte et de Saikawa, donc Natsunagi était la seule qui restait.
Elle était allée au combat contre Seed toute seule, à ma place — « Je me suis trompée. Elle était une détective », murmura Mme Fuubi.
« Elle était prête à faire n’importe quel sacrifice pour accomplir son devoir. Elle a hérité de cet esprit de sacrifice de l’ancien as de la détective. De nom et d’acte, elle était — »
À l’instant suivant, le visage de Mme Fuubi était juste devant moi. « À quoi bon me frapper ? », demanda-t-elle.
J’avais jeté les couvertures et je l’avais attrapée avant même d’en être conscient. Je savais.
Je n’avais besoin de personne pour me dire que c’était inutile.
Je ne voulais tout simplement pas entendre ce dernier mot de qui que ce soit. « Gardez ce coup de poing pour la personne à qui vous devez vraiment le donner. »
Doucement, Mme Fuubi a enlevé ma main de son devant de chemise. Puis elle est sortie de la chambre d’hôpital sans autre mot.
Je suis resté là.
Je le savais déjà, vraiment.
J’avais juste peur de l’admettre. « Natsunagi est… »
La détective était déjà morte.