Chapitre 62
Dans ce cas, Siesta a-t-elle eu une fin heureuse ? Les yeux de SIESTA se sont légèrement élargis.
Mais c’est une bonne question, n’est-ce pas ?
Disons que Natsunagi, moi, Saikawa et Charlie avons tous dépassé notre passé, nos sorts et ce genre de choses.
Eh bien, qu’en est-il de Siesta ?
A-t-elle réussi à avoir une fin véritablement heureuse ?
« Kimihiko… Ce n’est pas juste. » Bien que son corps soit faible et instable, SIESTA s’est efforcée de se relever. Natsunagi a rapidement passé un bras autour de ses épaules pour la soutenir. « Mlle Siesta est satisfaite de cette fin. Elle vous a laissés, vous quatre, comme son héritage et a résolu vos problèmes. Cela signifie que son travail est… »
« Non ! » J’ai secoué la tête, rejetant la réponse qu’elle essayait de me donner. « Parce que… je veux dire… elle pleurait. »
J’ai repensé à l’affrontement avec Hel sur l’île de SPES, il y a un an. Siesta avait choisi de sceller l’ennemi en se sacrifiant, et notre temps ensemble avait pris fin. Le pollen de cette arme biologique m’avait assommé, et je n’avais même pas pu la voir durant ses derniers instants.
Mais je me souvenais. Maintenant, je me souvenais. Elle… Siesta avait pleuré.
Elle s’était souvenue du goût de la tarte aux pommes lorsqu’elle l’avait mangée avec moi. Elle avait évoqué le souvenir de l’époque où nous habitions dans cet appartement bon marché. Elle avait regardé avec tendresse la photo que nous avions prise, avec elle dans cette robe de mariée. Elle aurait dû être avec moi le lendemain, et une semaine plus tard, un mois plus tard, pour toujours, et elle ne voulait pas que nous nous séparions.
Elle avait pensé à ces trois années éblouissantes, et — « Siesta a pleuré et a dit qu’elle ne voulait pas mourir. »
Et donc, c’est vrai. Cela doit être…
« Écoute, SIESTA. Lorsque tu nous as kidnappés et que tu nous as montré ces choses de l’année dernière… Cette partie à la fin. Lorsque tu nous as montré cette scène finale, où
Siesta a pleuré, après que je me sois effondré à cause du pollen. N’étais-tu pas celle qui avait décidé de faire ça ? »
Après tout, cette détective as têtue laissait rarement les gens voir son vrai sourire. Je ne pouvais pas croire qu’elle m’avait laissé la voir pleurer aussi facilement. En d’autres termes, je l’avais vue parce que la femme de ménage avait trahi sa maîtresse.
Alors pourquoi l’avait-elle fait ? Cela devait être parce que…
« C’est la vraie réponse à ta recherche de l’erreur, n’est-ce pas ? » Natsunagi et les autres ont eu l’air surpris.
Ce fut le premier problème que SIESTA m’avait posé, à moi et Natsunagi : nous étions censés trouver une certaine erreur que Siesta avait commise il y a un an. Nous avions trouvé celle concernant Hel.
Cependant, j’étais sûr que ce n’était pas la seule. Il y avait eu une autre erreur, une erreur que même Siesta n’avait pas remarquée.
C’est pourquoi SIESTA m’avait fait une demande… Enfin, à Natsunagi, la détective as. Elle avait demandé à la nouvelle détective de corriger l’erreur de Siesta.
En fait, Natsunagi était déjà arrivée à cette réponse elle-même. Elle l’avait crié pendant le combat contre Fuubi — Siesta n’aurait pas dû mourir.
Le futur correct était celui où elle souriait avec les gens qu’elle aimait.
Cela signifiait qu’une fin où Siesta devait pleurer était… fausse. « Kimihiko… Qu’as-tu l’intention de faire ? »
Dans la courbe du bras de soutien de Natsunagi, SIESTA avait l’air stupéfaite.
Je l’ai prise par les épaules et j’ai crié à travers elle, à la fille au-delà d’elle.
« Écoute !
Je ne t’abandonne pas !
Même si tu es satisfaite de cette fin, je n’en veux rien savoir ! Bien sûr, peut-être que personne ne comprendra !
Pas Natsunagi ! Pas Saikawa !
Pas Charlotte !
Peut-être que cela va à l’encontre de tout ce qui est naturel ! Mais je te le promets —
Un jour, je te ramènerai à la vie !
Je le ferai, je le jure ! »
L’instant d’après, Saikawa et Charlie se sont accrochées à mes bras. « Tu es tellement stupide, Kimizuka. »
« Tu es stupide, Kimizuka. »
Elles pleuraient toutes les deux en me soutenant, de grosses larmes roulant sur leurs joues.
Quand j’ai levé les yeux, Natsunagi me regardait avec un sourire qui était proche des larmes.
« Tu es tellement stupide, Kimizuka. »
Elle avait posé une main tremblante sur le côté gauche de sa poitrine. Est-ce que ça lui était passé par la tête ?
Est-ce que ma voix avait atteint l’autre qui devait être là-dedans ? « Honnêtement. »
J’ai entendu un petit soupir. Puis, avec un sourire comme si elle regardait des enfants qui étaient vraiment difficiles à gérer, SIESTA a dit…
« Êtes-vous stupides ? Vous tous. »
J’étais sûr qu’elle le disait à la place de Siesta.
Une larme a roulé sur son visage, et personne qui l’a vue n’aurait pu dire qu’elle était une machine.
Page 178 Goldenagato |
« …Le soleil se lève », a-t-elle murmuré doucement, regardant sur le côté.
L’aube se levait sur la route côtière. L’orange se mêlait au bleu profond du ciel. Sur l’océan au-delà du phare blanc, la nuit touchait à sa fin, et le soleil apparaissait à l’horizon.
« Ouais. C’est là que ça commence. »
A partir d’ici et maintenant, nous nous rebellerions contre notre monde.
La détective est déjà morte ?
—Non.
Ceci est la longue, longue, et vertigineuse histoire du temps jusqu’à ce que je ramène la détective.