Chapitre 632
Chapitre 632
À l’origine un palais paisible, le Palais Blanc d’Arunaria était maintenant encore plus silencieux.
Un calme loin de la morosité.
Le silence évoquait souvent une certaine peur, mais le calme à Arunaria était plus proche de la solennité.
Comme l’avait dit l’Archiduc, c’était un endroit solitaire, et cette solitude persistait.
L’Archiduc m’avait accompagné dans ma montée des escaliers, atteignant un endroit d’où Arunaria était visible au loin.
L’Archiduc n’a rien dit.
Il a simplement marché un peu en avant, et je l’ai suivi en silence, me demandant s’il avait quelque chose à dire.
J’avais en quelque sorte l’impression d’être puni.
Pour être honnête, j’étais dans une position où je devais être prudent.
N’ayant rien à dire, j’étais venu ici pour demander à l’Archiduc de prendre mon parti.
Si mon insolence était allée si loin, ne devrais-je pas comprendre si l’Archiduc voulait me frapper ?
L’Archiduc avait subi d’énormes dommages à cause de mon existence.
Sa réputation avait touché le fond parce que sa fille avait disparu avec le Roi Démon. Le peuple du duché était haï, et il était traité froidement par les forces alliées.
La réputation de la famille Saint Owan, établie de longue date et honorable, avait été jetée dans le caniveau en un instant.
Qu’est-ce que l’honneur ?
Pour la plupart des gens, cela pourrait ne pas avoir beaucoup d’importance, mais pour quelqu’un comme l’Archiduc de Saint Owan, cela devait être très important.
Et tout s’était évaporé à cause de mon existence.
L’Archiduc est resté silencieux longtemps, et je n’ai pu m’empêcher de penser à des choses comme ça pendant que je continuais à regarder le palais.
Allaient-ils tous bien ?
La mère de Harriet et ses frères.
Je savais que tous ses frères étaient mages et servaient dans les forces alliées. Et je savais qu’ils étaient en sécurité.
Mais être en sécurité et aller bien étaient deux mondes différents.
Je n’avais même pas le droit de demander s’ils allaient tous bien, alors je n’ai pu dire un mot.
Pendant plus d’une heure.
L’Archiduc n’a rien dit, et j’étais aussi muet que si j’avais mangé du miel.
Ce n’était pas seulement le sentiment d’être puni ; il était clair que j’étais en réalité puni.
Au bout de ce long silence interminable.
« Comme c’est étrange. »
L’Archiduc a soudainement dit ça.
Étrange ?
L’Archiduc m’a regardé intensément.
« Tu sembles assez agité. »
En fait, je l’étais.
Ne serait-il pas encore plus étrange d’être confiant dans cette situation ?
Suis-je censé me tenir droit et être franc ?
« Eh bien, je… je… »
« … »
Je voulais dire quelque chose, mais mes lèvres ne se sont pas ouvertes.
Je n’avais rien à dire à l’Archiduc, de tous.
Il doit savoir que je n’ai pas kidnappé Harriet et qu’elle m’a suivi de son plein gré. Mais qu’est-ce que cela signifierait ? Cacher des secrets et se rapprocher de sa fille était déjà un acte méprisable.
L’Archiduc m’a regardé.
« Penses-tu m’avoir fait du tort ? »
Non.
Si ce n’est pas mal, alors qu’est-ce que c’est ?
« …Oui. »
Je n’avais aucune idée de ce que l’Archiduc pensait.
« Hmm… »
Après quelques réflexions, l’Archiduc hocha lentement la tête.
« Eh bien alors, dis-le moi. »
Me demandait-il d’être honnête ?
« Que penses-tu avoir fait de mal jusqu’à présent ? »
S’appuyant sur sa canne,
L’Archiduc se tenait devant moi comme un juge et parla calmement.
« Que ce soit ce que tu m’as fait. »
« Ou ce que tu as fait à ma fille. »
« Ou, par exemple… »
« Au monde. »
« À l’humanité. »
« Si tu penses avoir mal agi, alors qu’est-ce que c’est ? »
La personne qui ne s’était jamais mêlée du pouvoir maléfique ou de la ruse.
Celui qui avait suivi la voie juste avec un pouvoir juste, vivant pour des causes nobles et justes.
La personne qui n’avait rien fait de mal, mais à cause de moi, a perdu beaucoup trop.
Pourtant, sans jamais exprimer la moindre tristesse ou le moindre ressentiment, il a accompli ses devoirs et a continué à le faire.
Archiduc Saint Owan.
« Parle de ça. »
Il était peut-être la seule personne ayant le droit de me juger.
Ce fut une longue histoire.
Mais en fin de compte, c’était une histoire qui a culminé par une tentative de sauver tout le monde, menant à la situation actuelle.
Qu’était Akasha, qui était Cantus Magna, pourquoi le Tombeau du Lich a été créé, et quel était le but initial de l’utilisation d’Akasha.
Au moment où tout a été révélé, il était déjà trop tard.
Pendant trop longtemps, j’avais menti, et personne ne pouvait me faire confiance. Ceux qui ont ressenti la plus grande trahison ne pouvaient s’empêcher de me haïr.
L’histoire qui tente de changer le futur mais qui le réalise à la place.
L’histoire que si rien n’avait été fait, rien ne serait arrivé.
« Il semble que tu aies reçu une malédiction des dieux, pas leur bénédiction. »
Le Duc, ayant entendu toute l’histoire, a simplement parlé.
Les deux reliques divines que je possédais n’étaient-elles pas une bénédiction, mais une malédiction ?
« Plutôt, c’est l’humanité qui a reçu la malédiction. »
Mais, comme s’il lisait dans mes pensées, le Duc s’est corrigé.
Une malédiction sur l’humanité ?
« Si le Roi Démon n’avait pas l’intention de nuire à l’humanité et avait l’intention d’utiliser Akasha pour s’échapper vers un autre monde, il n’y aurait eu aucune raison de se battre. »
Valier ne voulait pas la guerre mais l’évasion.
L’humanité, craignant la menace des démons, a envahi Darkland, massacrant non seulement le Roi Démon mais aussi la plupart des démons.
Ils n’ont pas essayé de comprendre ; ils avaient peur.
Tout s’est passé à cause d’un malentendu.
« N’est-ce pas que l’humanité est au bord de la destruction à cause du malentendu qui a conduit à l’anéantissement de ses voisins ? »
L’Incident de la Porte, aussi, s’est produit en fin de compte en raison d’un malentendu et d’une mauvaise communication.
« Que tu aies voulu te venger ou non, la vérité que le Roi Démon a pris la vengeance la plus décisive et la plus sûre sur l’humanité ne change pas. »
En fin de compte, c’était à la fois une vengeance et pas une vengeance, et je ne pouvais pas le nier.
J’ai joué le rôle le plus important dans l’extinction de l’humanité.
Cette vérité ne changerait jamais.
« Comment cela pourrait-il être autre chose que la malédiction des dieux ? »
Recevoir ce qui a été donné, par malentendu.
Le Duc semblait penser que c’était le jugement et la malédiction des dieux sur l’humanité.
Cette catastrophe était-elle une malédiction des dieux ?
Le Duc leva les yeux vers le ciel sombre.
« Bien sûr, que ce soit vraiment la malédiction des dieux ou une horrible coïncidence, nous ne pouvons pas le savoir. »
Comment pourrait-on calculer la probabilité si ce n’était qu’une terrible coïncidence ?
« Mais même si c’est la malédiction des dieux, ta culpabilité ne disparaît pas, et cela ne signifie pas que tu es sans faute. En fin de compte, le fait que tout cela provienne de toi reste inchangé. »
Oui.
Je ne veux même pas dire que je n’ai rien fait de mal.
La culpabilité et la responsabilité ne disparaissent pas.
L’Incident de la Porte s’est produit afin de me sauver.
Antirianus avait chargé impulsivement, Sarkegaar avait fermement discuté, et Eleris avait activé Akasha.
Cela aussi, était une vérité indéniable.
« Cependant, n’est-ce pas trop cruel de dire que tu aurais plutôt dû mourir ? »
« … »
« Lorsque j’ai repris connaissance, ayant perdu tous mes souvenirs, j’ai découvert que mon royaume avait été détruit, mon père, qui était autrefois le souverain absolu et le roi d’un monde, avait péri aux côtés du héros, et je n’avais plus rien qu’un titre vide, incapable d’être plus qu’une marque de honte. La seule chose que je savais, c’est que le monde serait bientôt détruit… »
« … »
« Tu es allé si loin, n’est-ce pas ? Non, comment tu as même réussi à aller si loin… n’est-ce pas miraculeux ? »
Le fait que j’étais le dernier Archidémon du Royaume Démon détruit était une condition extrêmement défavorable à ma survie.
Il aurait été préférable que je sois juste un humain quelconque, un inconnu.
Pourtant, à la fin, j’ai réussi à atteindre le bord de la destruction du monde, j’ai reconstruit Darkland, et maintenant les humains y vivent aux côtés de nous.
D’innombrables coïncidences m’ont sauvé, et d’innombrables coïncidences m’ont conduit à ce point.
Mais à la fin, je suis devenu le roi du Royaume Démon reconstruit.
Comment ai-je fait ?
Le Duc a trouvé cela étrange, et alors que je remontais mes pas depuis le début, je n’ai pu m’empêcher de me demander comment tout cela était possible.
Si quelqu’un avait laissé entendre au début que je finirais comme ça dans quelques années, je ne l’aurais pas cru non plus.
« Tu n’es peut-être pas le Roi Démon le plus puissant de l’histoire, mais tu seras le plus extraordinaire. »
Alors, ce serait comme ça.
La reconstruction d’un royaume détruit.
J’avais accompli la reconstruction de Darkland.
C’est pourquoi je pouvais m’appeler Roi Démon, pas seulement Reinhardt, et faire face au Duc.
Et puis, la destruction.
J’ai réussi à me venger de l’humanité.
Je n’ai pas réussi tout ce que je m’étais fixé à faire.
Mais, les choses qu’un Roi Démon devrait faire ont toutes été réalisées avec succès.
« Maintenant, tu te tiens au bord de l’anéantissement de l’humanité et de la domination du monde entier. Tu seras le Roi Démon le plus extraordinaire et le plus parfait de l’histoire. »
Et puis, devenir le souverain du monde.
« N’est-ce pas ironique que toi, qui ne voulais jamais être un Roi Démon, sois devenu l’être le plus proche de réaliser le souhait de longue date des démons qu’aucun autre n’a jamais atteint ? »
Je n’ai jamais voulu être un Roi Démon.
Je ne voulais être rien comme un roi.
« Il semble que les Archidémons soient maudits de ne jamais vivre la vie qu’ils veulent. »
Oui.
Si les Archidémons sont une race maudite comme ça.
Je ne voulais pas reconstruire Darkland, mais je l’ai fait.
Je ne souhaitais pas la destruction de l’humanité, mais l’humanité a été détruite.
Peut-être, dans la lignée des Archidémons, j’étais le seul Roi Démon qui ne voulait pas le devenir et qui ne nourrissait pas de haine pour les humains.
C’est pourquoi j’ai détruit toute l’humanité, reconstruit le royaume en ruine, et j’ai maintenant l’occasion de posséder le monde entier.
Existe-t-il vraiment une telle malédiction ?
Est-ce pourquoi les Rois Démon ont échoué ?
« Alors, on est dans de beaux draps. »
« De beaux draps, dites-vous ? »
S’il existe une telle malédiction, c’est un gros problème.
« L’Incident de la Porte ne prendra pas fin. »
Si les Archidémons ont une telle malédiction, l’Incident de la Porte ne prendra pas fin.
Alors ceci aussi, deviendrait une autre farce.
J’ai frissonné à cette pensée.
« Ha-ha… Je suppose que oui. »
L’archiduc a faiblement ri à mes paroles.
Que cette malédiction existe ou non était inconnu.
Ce qui importait, c’est que l’archiduc semblait comprendre à quel point je voulais désespérément mettre fin à l’incident de la Porte.
« Donc, en fin de compte, tu dis que c’est entièrement de ta faute ? »
L’archiduc m’a demandé de souligner tout méfait.
Alors je lui ai raconté tout ce qui s’était passé jusqu’à présent.
« Que… Blesser Harriet… c’était aussi ma faute… »
Même si elle avait choisi de me suivre, c’était en fin de compte un tort que j’avais commis envers l’archiduc.
« Je ne vous ai pas contactés tout ce temps… Vous devez avoir été inquiets. Quoi qu’il en soit… c’est entièrement de ma faute. L’état du monde, tout… »
« L’état du monde ? »
« Oui. »
« Pourquoi ce serait de ta faute ? »
L’archiduc m’a regardé.
« Vous l’avez dit vous-même. L’état du monde a résulté de mes actions. Donc c’est de ma faute… »
« Cela pourrait être ton péché, mais pourquoi ce serait une erreur ? »
Y a-t-il une différence entre le péché et l’erreur ?
Je n’arrivais pas à saisir ce que l’archiduc essayait de dire.
« Disons que tu as vraiment causé l’incident de la Porte avec l’intention de détruire l’humanité. Supposons cela. »
L’archiduc a parlé doucement, tapotant son bâton sur les marches en marbre.
« Même ainsi, cela ne serait-il pas acceptable ? »
« …Quoi ? »
De quoi parlait-il ?
« Darkland n’a jamais envisagé de faire la guerre à l’humanité, mais les humains ont envahi le royaume des démons, détruit ton royaume, tué ton père, et même réduit en esclavage des gens que tu considérais comme ta famille. »
Ah.
« Si, après avoir souffert de tout cela, tu as cherché à détruire l’humanité, qui pourrait dire que tes sentiments et tes actions étaient injustes ou erronés ? »
Beaucoup de gens étaient morts.
Si je l’avais vraiment voulu et que je l’avais fait arriver, ce serait un péché.
Mais ce ne serait pas injuste.
L’archiduc parlait de vengeance.
Les meurtres et les massacres motivés par la vengeance ne peuvent pas être justifiés, et sont donc des péchés.
Cependant, les sentiments de vengeance peuvent être justifiés.
Il pourrait y avoir un péché.
Mais cela pourrait être permis.
Tu avais le droit de le faire.
C’est ce que disait l’archiduc.
J’étais autorisé à le faire.
Par conséquent, bien qu’il puisse y avoir un péché, il n’y avait pas d’erreur, selon l’archiduc.
Dès le début, l’archiduc m’avait demandé de souligner les erreurs que je pensais avoir faites.
L’archiduc n’avait jamais dit que j’avais fait une erreur.
« L’erreur était ce que je t’ai fait. »
« …Quoi ? »
« Si la guerre dans le royaume des démons était fondamentalement mauvaise dès le départ, alors l’erreur incombe à moi, qui t’ai fait du tort en premier. »
L’archiduc avait participé à la guerre dans le royaume des démons.
Donc si la guerre était fondamentalement défectueuse dès le départ, et que le résultat a été la destruction de Darkland,
celui qui a commis le péché impardonnable n’était pas moi, mais l’archiduc.
« Même si c’était une guerre juste, pour l’héritier d’un pays en ruine de chercher à se venger de tous ceux qui ont participé à la guerre dans le royaume des démons serait, d’une certaine manière, une ligne de conduite naturelle. »
« … »
Dès l’instant où j’ai découvert que j’étais un roi démon.
L’archiduc avait cru que tout ce que j’avais fait à l’humanité, bien que pécheur, était justifiable.
Puisque j’avais le droit de me venger de tous les humains, il avait accepté tout ce que j’avais fait.
Au sens strict, l’archiduc était l’un de mes ennemis.
En tant qu’archimage, l’archiduc avait sans aucun doute accompli des exploits considérables dans la guerre contre le royaume des démons, ce qui impliquait inévitablement qu’il avait tué de nombreux démons.
Si j’étais vraiment Valier, l’archiduc aurait été l’une des personnes occupant les postes les plus élevés sur ma liste de ceux responsables du massacre.
« Pourquoi es-tu venu chez ton ennemi avec l’expression d’un pécheur, cherchant à t’excuser ? »
Bien qu’il ait porté le masque d’un humain dans le passé, il n’y avait eu aucun changement dans son comportement même dans des situations où il était naturel de retirer le masque, maintenant qu’il était connu que j’étais le roi démon.
« Je… je ne comprends pas. »
L’archiduc semblait incapable de comprendre mon arrivée chez lui avec l’attitude d’un pécheur, observant chacun de ses mouvements.
« Je vois… »
L’archiduc leva les yeux vers le ciel.
Au-delà de ne pas posséder les sentiments de vengeance que j’aurais dû avoir, je ne pensais qu’à ce que j’avais fait de mal à l’archiduc, sans même un seul grain de haine.
« Ma fille avait raison. »
L’archiduc a parlé d’une voix chargée de profonde culpabilité.
« Tu es peut-être pécheur, mais tu n’as rien fait de mal. »
L’archiduc marmonna bêtement.
« J’ai à la fois péché et fait des erreurs. »
Une fois qu’il a appris la vérité sur la guerre dans le royaume des démons et la vérité sur le précédent roi démon Valier, la guerre n’avait été qu’un massacre.
L’humanité n’avait pas obtenu le salut par l’extermination des démons.
Au lieu de cela, ils avaient provoqué l’incident de la Porte en conséquence.
Ce n’était pas seulement moi qui aurait dû rester immobile.
Dès le début, c’était un problème où l’humanité aurait dû rester immobile.
Je n’étais pas Valier.
Par conséquent, je ne pouvais pas avoir de sentiments de vengeance envers l’archiduc.
L’archiduc se méprenait simplement.
Le fait que tout provienne en fin de compte de moi n’était pas uniquement dû au fait que j’étais la cause de l’incident de la Porte.
Cette injustice avait été créée de ma main dès le début.
Ainsi, il n’y avait pas de place pour des sentiments de vengeance ou de ressentiment, seulement une culpabilité croissante.
Tout comme l’archiduc se sentait coupable envers moi,
moi aussi, je ne pouvais que ressentir de la culpabilité.
******État des dons 20/30******