Le journal de la vie à la campagne d'un secrétaire de gangster - c41
Ce chapitre est financé par Nemuru !
Une nuit sombre. Ihyeok était actuellement sur l'autoroute. Il appuya sur l'accélérateur avec une expression glaciale et fonça.
« C'est inconfortable pour moi. »
Les mots prononcés par Hyeseong résonnaient encore dans son esprit. Inconfortable. En six ans de connaissance, c'était la première fois qu'il entendait une telle chose. C'est peut-être pour cela que l'impact de cette simple phrase fut si immense.
Une présence gênante. De toute sa vie, il n'aurait jamais pensé devenir une telle existence aux yeux de Hyeseong.
« Merde. »
Il serra le volant encore plus fort. Il ne comprenait pas pourquoi il se sentait si en colère et pourquoi sa poitrine semblait si oppressée, comme obstruée.
Pourquoi Hyeseong agissait-il ainsi ? Bien sûr, il était vrai qu'il espérait que Hyeseong revienne au Groupe Taesung. C'est pour cela qu'il rôdait autour de lui.
Mais comment pouvait-il décrire leur relation de six ans de cette manière ? Pour Ihyeok, Hyeseong n'était pas seulement un collègue ; il pensait qu'ils étaient aussi proches que des membres d'une famille. Tout comme Hyeseong l'était pour lui. Il pensait que Hyeseong le considérait comme un grand frère, tout comme il considérait sincèrement Hyeseong comme un petit frère.
Mais tout cela était nié par une simple lettre de démission. Avait-il tort ? Hyeseong ne voyait-il cette relation que sous un angle professionnel ? Ihyeok, agité, avait l'impression que leur relation passée était totalement balayée par cette remarque.
La raison pour laquelle il était venu aujourd'hui n'avait rien à voir avec le projet de réaménagement de la ville de Haewon. Dès le départ, il n'y avait aucun travail urgent à traiter, et Ihyeok en était simplement arrivé à la conclusion qu'il voulait offrir un bon repas à Hyeseong, se demandant s'il mangeait bien ou s'il risquait de s'effondrer à nouveau.
C'est avec cette seule pensée qu'il était venu jusqu'à Myeongwol-myeon. Il y avait un restaurant dont on lui avait dit le plus grand bien. Comme il était difficile d'obtenir une réservation sans être quelqu'un, il avait joué de ses relations pour demander à la propriétaire d'organiser une table.
Juste à ce moment-là, alors que Hyeseong était allé aux toilettes, la propriétaire était venue les saluer, et Ihyeok avait répondu poliment avec un sourire pour la remercier. Quoi qu'il en soit, c'était grâce à elle qu'il avait pu offrir un bon repas à Hyeseong.
« Est-ce encore à cause de ce bâtard ? »
Ce type qui avait laissé une marque de baiser sur le cou de Hyeseong. Et s'il avait dit à Hyeseong de ne pas trop se rapprocher des autres ? Est-ce pour cela que Hyeseong le rejetait et le repoussait, en disant qu'il était inconfortable ?
Avec la gentillesse qui caractérisait Hyeseong, il aurait pu suivre aveuglément ce que ce type lui disait sous le coup de l'émotion. Comme Hyeseong n'avait jamais été en couple auparavant, il ne savait peut-être pas mieux faire et se contentait d'obéir.
« …… »
Dans son agitation, l'esprit d'Ihyeok commençait à formuler toutes sortes d'hypothèses. Après être entré dans Séoul, il gara la voiture sur le bas-côté et en sortit.
Appuyé contre la rambarde du pont, Ihyeok sortit enfin une cigarette de sa poche. Il y a un instant, alors qu'il était avec Hyeseong, il avait dit qu'il essaierait d'arrêter de fumer, qu'il ferait des efforts. Mais Ihyeok l'alluma sans hésiter et tira une longue bouffée, inhalant la fumée.
Il pensait tout savoir sur Hyeseong. Puisque les parents de Hyeseong n'étaient plus de ce monde, il pensait mieux le comprendre et le connaître davantage que la tante et l'oncle qui l'avaient recueilli et élevé.
« Je ne sais plus. »
Cheon Hyeseong, qui pourrait être un Oméga. Cheon Hyeseong, qui l'avait soudainement repoussé en disant que c'était inconfortable. Cheon Hyeseong, qui pourrait avoir quelqu'un capable de lui laisser effrontément une marque de baiser.
C'était un Hyeseong qu'il ne connaissait pas du tout. Que devait-il faire maintenant ? Ihyeok sentait que la route devant lui devenait soudainement floue, comme la fumée de cigarette montant vers le ciel.
Même après avoir fini sa cigarette, Ihyeok ne put quitter cet endroit pendant un long moment.
* * *
Même durant ce court trajet entre la voiture d'Ihyeok et sa maison, Hyeseong fit attention à chacun de ses pas. Il réprima l'envie de se retourner, craignant que sa démarche ne paraisse instable, trahissant ses sentiments actuels, et entra en sécurité dans la maison.
« Hyeseong ! »
Tel un jeune enfant attendant que son père rentre du travail, Dohyun se précipita pour accueillir Hyeseong dès qu'il entra.
« Pourquoi es-tu si tard ? »
« Désolé. J'ai dîné avant de rentrer. »
« Dîné ? Avec cette connaissance ? »
Hyeseong secoua légèrement la tête. Alors qu'il entrait dans le salon, Bokshil accourut avec excitation et se frotta contre la jambe de Hyeseong.
« Avec le PDG. »
« Le PDG ? Mais n'est-il pas à Séoul ? »
« Je pense qu'il est descendu brièvement pour le travail. Nous nous sommes croisés par hasard et il m'a invité à dîner. »
Peut-être que cette rencontre n'était pas due au hasard. Dohyun le pensait vaguement. Il n'avait aucune preuve, mais cela semblait être le cas.
« Mais Hyeseong, le repas n'était pas bon ? »
« Hein ? »
Dohyun fixa intensément le visage de Hyeseong et demanda, sentant que quelque chose clochait.
« Ton expression n'est pas bonne. Tu ne t'es pas disputé avec le PDG, n'est-ce pas ? »
« …… »
C'était quelque chose que Dohyun avait lancé en plaisantant, juste au cas où, mais Hyeseong resta silencieux un long moment. Ce n'est qu'alors que Dohyun regretta son erreur, réalisant qu'il avait touché une corde sensible.
« I-il s'est passé quelque chose ? »
« Dohyun. »
« Ouais ? »
« Je vais vraiment réussir à passer à autre chose concernant mes sentiments pour le PDG maintenant. »
« …… »
Un sourire douloureux flotta sur les lèvres de Hyeseong. Dohyun ne put que fixer son ami, le visage impassible, la bouche fermée.
« Je ne le ferai vraiment plus. Moi. »
« Hyeseong. »
Même Dohyun, qui pouvait se targuer d'être le plus proche de Hyeseong depuis l'université, n'était pas ignorant. Il savait comment Hyeseong voyait Ihyeok. Il savait, mais il n'avait jamais cherché à en savoir plus ou donné de conseils sur ce qu'il devait faire.
Les sentiments de Hyeseong pour Ihyeok étaient immenses, et accumulés sur une si longue période, il était insuffisant de les qualifier simplement d'affection ou d'amour. Dohyun voulait respecter une émotion aussi grande.
Et un jour, quand le moment viendrait pour Hyeseong de tirer une conclusion sur ces sentiments, il pensait qu'il écouterait alors ses paroles en silence.
« Enfin, ce n'est rien. Ne marche pas sur des œufs avec le PDG à cause de moi. Ça ne changera pas grand-chose de toute façon, même si tu le fais. »
Hyeseong souriait. Les coins de sa bouche étaient clairement relevés, mais ce n'était en aucun cas un sourire de joie, de bonheur ou de soulagement après avoir laissé ses sentiments derrière lui.
Dohyun voulait lui demander s'il irait vraiment bien, si son cœur ne souffrirait pas, mais il se força à ravaler ces mots. Parce qu'en ce moment, Hyeseong avait probablement juste besoin d'un soutien silencieux et de réconfort.
« Ouais. D'accord. »
Dohyun sourit faiblement et tapota silencieusement l'épaule de son ami. Bokshil avait dû, lui aussi, ressentir l'atmosphère morose, car il s'allongea tranquillement aux pieds de Hyeseong.
Après cette courte conversation avec Dohyun, Hyeseong n'alla pas directement dans sa chambre. Il serait plus juste de dire qu'il ne le pouvait pas.
Dohyun le persuada de prendre une collation de fin de soirée et de regarder un film pour la première fois depuis longtemps, et Hyeseong, pensant que ce n'était pas une mauvaise idée, hocha légèrement la tête. Il jugea qu'il n'y avait rien de bon à être seul dans sa chambre de toute façon. Il ne semblait pas qu'il s'endormirait facilement, et s'il restait là à rêvasser, il sentait que son cœur continuerait de souffrir en pensant à Ihyeok.
Alors, avec la collation que Dohyun avait préparée lui-même, ils mirent un film d'action-comédie. Après une heure ou deux, alors que le film touchait à sa fin, Dohyun s'était endormi sur le sol du salon en serrant Bokshil dans ses bras.
« Il s'endort toujours dès qu'il a mangé. »
Hyeseong allait le réveiller pour l'envoyer dans sa chambre, mais voyant à quel point sa position semblait confortable, il apporta simplement une couverture de la chambre et le couvrit. Éteignant la télévision et rangeant, Hyeseong alla aussi dans sa chambre. Il se faisait tard, mais comme prévu, il n'avait pas sommeil.
Il semblait que la façon cruelle dont il avait parlé à Ihyeok avait également pesé lourdement sur lui-même. Hyeseong ruminait l'expression d'Ihyeok lui demandant s'il était sérieux.
Était-il en colère ? Bien sûr qu'il l'avait été. Depuis sa démission, Hyeseong agissait unilatéralement envers Ihyeok. Mais il n'y avait pas d'autre moyen. Il ne parlerait probablement jamais de tous ces sentiments, même s'il devait mourir. Si Ihyeok connaissait l'ampleur de ces sentiments, il serait sûrement décontenancé et pourrait trouver cela pesant.
« Ah, j'ai mal à la tête. »
Hyeseong s'affala sur le lit. Alors qu'il fixait le plafond, son téléphone vibra brièvement. Serait-ce encore Ihyeok ? Si c'était le cas, il ne pouvait plus répondre.
Mais le visage de Hyeseong devint perplexe en regardant l'écran. La personne qui avait envoyé le message n'était pas Ihyeok.
[Est-ce que… c'est le téléphone de Cheon Hyeseong par hasard ?]
[Oui. Mais qui est-ce ?]
Un message d'un numéro inconnu demandant brusquement si c'était lui, sans aucune présentation. L'autre personne ne répondit pas tout de suite à la question sur son identité. Qu'est-ce que c'est ? Cela ne semble pas être envoyé par erreur… Ah, à cet instant, quelque chose traversa brièvement l'esprit de Hyeseong.
[Êtes-vous peut-être le Manager Lee de Myeongpum Capital ?]
Hyeseong envoya un autre message sur une intuition, mais toujours pas de réponse. Juste au moment où il pensait s'être trompé, son téléphone vibra brièvement.
[Oui. C'est exact.]
Les yeux de Hyeseong s'agrandirent légèrement. Il ne s'attendait pas à être contacté si tôt. Alors que Hyeseong essayait d'envoyer rapidement une réponse, un autre message arriva de la part du Manager Lee.
[Je vous ai contacté après avoir vu le mémo, juste au cas où. C'est quelque chose que vous avez écrit vous-même, n'est-ce pas ? C'était attaché au dos de l'enveloppe…]
Une photo fut envoyée en dessous. Un post-it orange attaché à une enveloppe de documents. Dessus, une seule phrase était soigneusement écrite de l'écriture de Hyeseong :
Si vous avez besoin d'aide, contactez-moi en partant du principe que vous n'avez rien à perdre.
TN : Merci beaucoup, Nemuru ! pour les chapitres. Passez une bonne journée !