Le journal de la vie à la campagne du secrétaire d'un gangster - c16
Ce chapitre est financé par Mimzy !
Il était bien plus de 22 heures. Ihyeok fixait le vide, un verre de whisky à la main, dans un recoin calme. Ce bar privé de Gangnam était un endroit qu’il fréquentait depuis longtemps. Il l’appréciait parce que les sièges étaient séparés en box, ce qui garantissait une certaine tranquillité et lui évitait de se soucier du regard des autres.
« Hé, espèce de salaud de Kwon Ihyeok. »
Bien sûr, cela ne vaut que si la personne qui vous accompagne est calme.
« Tu as laissé tomber Hyeseong ? Comment as-tu pu faire une chose pareille ? »
La langue pâteuse, Seongjin pointa un doigt accusateur vers Ihyeok. Quand il avait dit à Seongjin de l’attendre au bar parce qu’il finirait tard, il ne s’attendait pas à ce que ce dernier boive jusqu’à en perdre la raison. Dès l’instant où Ihyeok était arrivé, Seongjin avait déjà l’esprit à moitié embrumé.
« Quand est-ce que je l'ai laissé tomber ? C’est Cheon Hyeseong qui a dit qu’il partait le premier. »
« Alors tu aurais dû le retenir. Hein ? Qu’est-ce que tu fais à le laisser partir comme ça ? Tu sais ce que Hyeseong représente pour moi ? »
Seongjin fit une grimace pathétique, le visage tout déformé par les larmes. Ses traits étaient déjà assez rudes, mais avec cette expression, c’en devenait presque insupportable à regarder.
« Hé, si t’es bourré, dégage. Ou alors ferme-la et bois. »
À vrai dire, les seules personnes avec qui Ihyeok pouvait boire sereinement étaient Kang Seongjin ou Hyeseong. Tous les autres n’étaient liés à lui que par intérêt ; s’il montrait la moindre faille, il ne savait jamais quand ni où ils pourraient se retourner pour le poignarder dans le dos.
Même en vivant comme un gangster, Ihyeok avait toujours dû rester sur ses gardes. À l’époque, il pouvait littéralement se faire poignarder, et aujourd’hui, il devait agir de même pour protéger sa position et tout ce qu’il avait bâti. Les seuls avec qui il pouvait se relâcher et baisser sa garde étaient cet idiot de Kang Seongjin et Cheon Hyeseong.
« Hyung Ihyeok ! »
C’est alors que cela arriva. Le rideau du box où se trouvaient Ihyeok et Seongjin fut brusquement tiré et un homme familier entra avec un sourire.
« Tu viens souvent ici ces derniers temps. Je suis venu pour l’anniversaire d’un ami et j’ai été tellement surpris d’apprendre que tu étais là aussi, hyung. »
Sur ces mots, Sihyeon s’assit à côté de Kwon Ihyeok avec un sourire en coin, comme s’il était chez lui. C’était le fils d’un président d’entreprise de construction du même secteur que Taesung, le genre de type qui vivait comme un voyou en s’appuyant sur la fortune familiale.
« Quand est-ce que je t’ai dit de t’asseoir ? »
« Oh, j’étais tellement déçu de ne pas avoir pu te saluer au mariage du président de Sangwon Electronics. Sois sympa, fais un effort. »
Il faisait partie de ces omégas qui lorgnaient sur l’alpha supérieur qu’était Kwon Ihyeok. En le voyant se blottir contre lui sans aucune gêne, Ihyeok soupira.
Ce genre de type devenait de plus en plus envahissant ces derniers temps. Honnêtement, avec son tempérament, il lui aurait bien donné une leçon en lui brisant le bras qui était accroché au sien, mais Ihyeok était désormais dans une position où il ne pouvait plus se le permettre.
Seongjin était déjà affalé sur la table, marmonnant quelque chose dans sa barbe. Il semblait sur le point de tomber dans un sommeil profond.
« Je te sers un verre. »
« Pas besoin. »
« Ah, j’ai entendu dire que Taesung avait décroché le projet de construction de la ville de Haewon cette fois-ci. C’est mon père qui me l’a dit. Félicitations. »
Sihyeon souriait, faisant de son mieux pour maintenir la conversation avec Ihyeok. Il diffusait même subtilement des phéromones. La dernière fois aussi, quand Ihyeok était venu ici, frustré après avoir réalisé que la démission de Hyeseong était sérieuse, Sihyeon avait ouvertement libéré ses phéromones comme maintenant.
À l’époque, il avait laissé faire parce qu’il voulait s’enivrer dans l’agitation pour chasser ses pensées complexes, mais pas cette fois. C’était agaçant et désagréable.
« Ah, hyung, si tu n’as pas encore embauché de bon secrétaire, fais-moi signe. Dans l’entreprise de mon père aussi, je peux te trouver des perles rares. »
« De quoi tu parles ? »
« Oh, ton secrétaire n’a pas démissionné ? Ce Cheon… comment déjà ? Enfin bref, ce ne serait pas gênant si le secrétaire qui travaillait pour toi depuis si longtemps partait soudainement ? Tu veux que je te cherche quelqu’un de bien ? »
À mesure que l’alpha supérieur Kwon Ihyeok de Taesung Construction devenait célèbre dans leur milieu, les gens avaient naturellement fini par entendre parler de Hyeseong. C’était un secret de polichinelle parmi les initiés que le PDG de Taesung avait un secrétaire très compétent.
« Ha. »
Ihyeok laissa échapper un reniflement. Il se dit que même ces déchets s’intéressaient à Hyeseong maintenant.
« D’ailleurs, ce secrétaire n’exagère pas un peu ? Ah, je me souviens maintenant. Il s’appelle Cheon Hyeseong, c’est ça ? Démissionner soudainement pendant cette période chargée où l’entreprise de construction vient d’être sélectionnée… »
Pensant qu’Ihyeok s’intéressait à la conversation, Sihyeon commença à jacasser avec enthousiasme.
« Je veux dire, ce secrétaire Cheon Hyeseong ou je ne sais quoi a travaillé avec toi pendant 6 ans, hyung. Comment peut-il partir comme ça ? Sans même trouver un remplaçant. Comment peut-il, en tant qu’être humain décent… »
« Hé. »
C’est alors que cela arriva. Ihyeok se leva et attrapa Sihyeon par les cheveux.
« Aïe ! »
Puis il saisit le verre qu’il tenait et en projeta le contenu directement sur le visage de Sihyeon. Peut-être parce que l’alcool lui piquait les yeux, Sihyeon cligna des paupières de façon ridicule. Il était occupé à essuyer l’alcool qui coulait sur son visage avec sa main.
« Qu’est-ce que tu fais, là… ! »
Sihyeon éleva la voix et leva les yeux vers Ihyeok, qui le tenait toujours par les cheveux. Ses yeux le brûlaient encore, il ne voyait pas bien, mais il pouvait le sentir. L’expression froidement contenue d’Ihyeok.
Comme une bête terrifiante dont la simple présence suffisait à effrayer sans avoir besoin de faire quoi que ce soit, une terreur pure commença à se propager dans tout son corps face à ce regard totalement indifférent.
« Sihyeon. Est-ce que Hyeseong est ton ami ? »
« ……Pardon ? »
« Pourquoi tu prononces son nom avec autant de désinvolture et pourquoi tu racontes n’importe quoi ? J’ai toléré ton comportement de chien jusqu’ici. Pourquoi tu me cherches ? »
« Hyung, at, attends, lâche-moi d’abord… »
Sihyeon, submergé, agrippa la main d’Ihyeok avec ses doigts tremblants.
« Je n’ai même jamais entendu Hyeseong m’appeler hyung, alors arrête avec cette façon de l’appeler, compris ? »
« Ou… Oui. Je suis désolé. »
Sihyeon réalisait enfin. Quel genre de personne était Kwon Ihyeok ? Il était le chef du gang Taesung, celui qui avait autrefois fait sa renommée et redéfini la hiérarchie des gangs. C’est vrai. Il était à un niveau bien différent des propriétaires d’entreprises ordinaires.
« Espèce de fils de pute, vraiment. »
Quand Ihyeok jura comme s’il ne pouvait plus contenir sa colère, les épaules de Sihyeon tremblèrent. Il pensa qu’il allait vraiment se faire frapper cette fois.
« Dégage. »
Ihyeok lâcha les cheveux qu’il tenait. Sihyeon inclina rapidement la tête à plusieurs reprises et s’enfuit précipitamment. Une fois le calme revenu, Ihyeok se laissa retomber sur sa chaise. Il essuya nerveusement l’alcool sur sa main et se renversa en arrière.
Kang Seongjin s’était endormi depuis longtemps. Il avait tellement bu que même lorsqu’une agitation avait éclaté devant lui, il ronflait paisiblement. Si Hyeseong avait été là, il aurait probablement dit que le directeur Kang ne remarquerait rien, même si une guerre éclatait juste devant lui, sans même ciller.
Ces jours-ci, son esprit était rempli de pensées pour Hyeseong. Depuis qu’il était parti, Ihyeok ne pouvait même plus voir son visage. Peut-être parce qu’il ne pouvait plus voir la personne qu’il voyait tous les jours, il avait l’impression que le visage de Cheon Hyeseong se dessinait dès qu’il fermait les yeux.
Ihyeok demanda brusquement au patron du bar de s’occuper de Kang Seongjin et sortit. Il appela immédiatement quelqu’un.
– Oui. Allô……
La voix peu assurée de Han Deok-soo parvint à l’autre bout du fil.
« Deok-soo. »
– Oui.
« Ce que je t’ai demandé avant, c’est toujours pareil ? »
– Ah, hyung, je ne te l’ai pas déjà dit ?
Deok-soo éleva aussi la voix, comme s’il était frustré. Il semblait avoir beaucoup de choses sur le cœur.
– Hyung, j’ai fouillé tout ce qui concernait Hyeseong, mais il n’y a personne comme tu le demandais. Pour commencer, ses relations personnelles ne sont pas très étendues. J’ai tout vérifié, mais il n’y a vraiment aucun amant ou quoi que ce soit du genre.
Ihyeok sortit une cigarette par habitude. Il avait arrêté sur les conseils de Hyeseong, mais il avait recommencé à fumer récemment.
« Tu es sûr ? »
Lorsqu’il avait assisté au mariage de Sangwon Electronics, il avait reçu le premier contact de Deok-soo depuis le jour où il avait fait sa demande. Il avait dit à Deok-soo de lui faire un rapport par SMS si possible pour que Hyeseong ne l’apprenne pas, et un long message était arrivé.
Il l’avait lu immédiatement, mais le contenu n’était pas très satisfaisant.
Il n’y avait rien. Il n’y avait personne autour de Cheon Hyeseong qui donnait l’impression d’être un amant. Honnêtement, en entendant cette réponse, des émotions contradictoires avaient surgi en même temps. Le cœur anxieux qui craignait qu’il y ait vraiment quelqu’un s’était un peu apaisé, mais en même temps, il était curieux de savoir ce qu’était cette marque de baiser, alors.
Tant qu’il y avait une preuve physique, il était clair que quelqu’un existait. L’avait-il caché avec soin ? Mais pourquoi ? Ne comprenant pas, Ihyeok avait ordonné à Deok-soo d’enquêter un peu plus en détail, en disant qu’il lui donnerait autant de temps que nécessaire.
– Oui. C’est vraiment certain. Tu connais mes compétences, pourquoi tu es comme ça ?
« Soupir…… »
Ihyeok inhala profondément la fumée de sa cigarette et s’appuya contre le coin du magasin. Les passants le regardaient avec un air qui semblait dire qu’il avait une histoire, alors qu’il fumait.
« Très bien, continue de chercher. Jusqu’à ce que quelqu’un apparaisse. Je vais aussi regarder de mon côté. »
Un bruit de plainte se fit entendre à l’autre bout du fil, mais Ihyeok l’ignora et continua.
« Et pour la chose supplémentaire que j’ai demandée ? »
– Ah, j’ai trouvé ça tout de suite. Je te l’envoie par SMS dans un instant.
Lui disant de raccrocher et d’envoyer ça tout de suite, Ihyeok termina l’appel avec Deok-soo. En moins d’une minute, un SMS arriva.
[J’ai cherché l’adresse où Hyeseong a déménagé et c’est la ville de Seo-in. Un endroit appelé Myeongwol-myeon dans la ville de Seo-in, et j’ai joint l’adresse détaillée ci-dessous.]
Seo-in City, Myeongwol-myeon. C’était un endroit qu’Ihyeok connaissait bien aussi. Il finit de fumer et leva les yeux vers le ciel noir d’encre.
TN : Merci beaucoup, Mimzy !