Chapitre 1 127
Simon ne répondit pas tout de suite.
Il s’était attendu à ce que Zarven pose des questions et parle du Souverain, de l’anneau de récompense ou peut-être encore de Lilith.
Il ne s’était pas attendu à ça.
Un mariage.
Il observa un instant le Premier Marchand en silence. Zarven avait les mains croisées sur son bureau et le regard ambré, aussi calme que s’il venait de fixer le prix d’une cargaison de soie.
Simon posa sa tasse.
« Vous êtes sérieux. »
« Je ne plaisante pas avec mes filles. »
« Évidemment. »
Simon repensa à Seraya, derrière lui, à la brèche occidentale. À ses mains tremblantes qui s’agrippaient à sa robe, dans la caverne. « Tu… Tu n’arrêtes pas de me sauver. »
Puis il songea à ce qui l’attendait au-delà de Vhal-Sar.
L’Un. Les Dieux. Le Souverain de l’Abysse. Les anciens qui convoitaient ses secrets. Et Caesar, qui avait tout préparé pendant des années avant de lui faire signe à travers un miroir.
« Non », répondit Simon.
Zarven ne broncha pas. « Puis-je vous demander pourquoi ? »
« C’est trop tôt. Je la connais depuis moins d’un mois. » Simon marqua une pause. « Et le chemin que je suis n’a rien de sûr. J’ai des ennemis. Certains me sont connus, d’autres pas. Quiconque resterait à mes côtés deviendrait une cible. »
Il soutint le regard de Zarven.
« Je ne ferai pas une promesse que je ne suis pas certain de pouvoir tenir. Ni à vous, ni à elle. »
Zarven resta silencieux un instant.
« C’est une réponse honnête. »
« Mais je ne rejette pas la famille Varn, poursuivit Simon. J’aimerais que nous établissions un lien. Un vrai. Votre famille m’a bien traité, et je n’oublie pas ceux qui me traitent bien. »
Les lèvres de Zarven s’incurvèrent légèrement.
« Tout marchand sait qu’un premier refus n’est que le prix d’ouverture. »
Simon haussa un sourcil.
« Ce n’est pas une négociation. »
« Tout est négociation, Blackmoon. Certains ne se rendent simplement pas compte qu’ils y prennent part. » Zarven s’adossa à son fauteuil. « Vous dites qu’une épouse deviendrait une cible. Seraya est une Seigneur démon suprême et l’héritière de la famille Varn. Elle a passé deux ans au Mur. Elle sait déjà ce que c’est que d’être une cible. »
« C’est justement le problème. »
« Et vous dites que c’est trop tôt. À Vhal-Sar, on a signé des contrats valant plus que cette ville entre des gens qui s’étaient rencontrés le matin même. »
« Ce n’est pas un contrat non plus. »
« Pour une Daegrin, si. »
Les lèvres de Simon tressaillirent. « Ma réponse reste non. »
Zarven le contempla longuement. Puis son regard dériva vers la fenêtre, vers les bateaux qui continuaient de naviguer entre les carcasses, au-delà du Mur.
« Si Neris était en vie, dit-il à voix basse, elle ne vous aurait pas laissé quitter cette pièce sans dire oui. Elle vous aurait traîné jusqu’à l’autel elle-même, tout en se disputant avec sa sœur jusqu’au bout du chemin. »
Simon ne répondit pas.
Il se représentait la scène avec une facilité déconcertante.
Quand Zarven reporta les yeux sur lui, le chagrin avait disparu de son regard, enfoui de nouveau sous le masque du seigneur des Daegrin.
« Je ne vous demande pas de répondre aujourd’hui. Seulement de ne pas fermer la porte. »
Simon laissa échapper un long souffle.
Cet homme avait perdu un fils et une fille le même jour. Il avait enterré l’un d’eux quelques jours plus tôt à peine. Et il était toujours là, à négocier pour l’enfant qui lui restait.
« …J’y réfléchirai peut-être, finit par dire Simon. Plus tard. »
Zarven sourit.
« Pour un marchand, “peut-être” est une excellente affaire. »
« Quel vieux renard. »
Zarven se leva et se dirigea vers l’un des placards verrouillés derrière son bureau. Il effleura la serrure de sa bague noire et carrée. Les runes qui bordaient le meuble s’illuminèrent, puis la porte s’ouvrit.
Il revint avec un registre.
Bien plus mince que celui qu’il avait lu lors de l’enterrement, il était relié en cuir vert sombre et rehaussé de coins argentés.
« C’est le registre des partenaires de la famille Varn, dit Zarven en le posant. Chaque maison, chaque marchand et chaque individu que ma famille a choisi de soutenir a sa page dans ce livre. »
Il tourna les pages. Simon aperçut des noms, des sceaux et des dates. Certaines encres étaient si anciennes qu’elles avaient viré au brun.
Zarven s’arrêta à une page vierge. Il trempa un pinceau dans l’encrier de cristal et écrivit.
Blackmoon.
En dessous, il traça une seule ligne.
La famille Varn lui doit : tout.
Simon fixa le mot un instant.
« Tout ? »
« Vhal-Sar tient toujours debout. Ma fille est en vie. Mon fils est en vie. » Zarven posa le pinceau. « Que voudriez-vous que j’écrive d’autre ? »
Il tourna le registre vers Simon.
« Signez. »
Simon leva la main droite. De l’énergie démoniaque se rassembla au bout de son doigt et il inscrivit son nom sous la ligne de Zarven, en fins caractères noirs, comme il avait rédigé la méthode d’évolution de la lignée pour les anciens.
Lorsqu’il eut terminé, la page luisit faiblement. Les deux lignes s’enfoncèrent dans le papier, comme si elles s’y trouvaient depuis toujours.
Zarven referma le registre.
Puis il posa quelque chose sur le bureau.
C’était un sceau de jade blanc veiné d’or, pas plus grand que la paume de Simon. Un disque percé en son centre était gravé sur sa face, entouré de minuscules caractères que Simon ne savait pas lire. Le matériau lui rappela la clé principale qu’il avait rendue.
« Grâce à ceci, le Mur s’ouvrira pour vous chaque fois que vous viendrez à Vhal-Sar, dit Zarven. Toutes les salles de commerce de la ville vous accueilleront. Mes experts examineront tout ce que vous leur apporterez sans vous réclamer une seule pièce. Et si mes marchands découvrent quelque chose qui mérite d’être montré, ou qui vous intéresse, vous le verrez avant tout le monde. »
Simon regarda le sceau, puis Zarven.
« Un disciple du Souverain vous a déjà réclamé ces avantages. »
« C’est vrai. » L’expression de Zarven ne changea pas. « Et je le lui ai refusé. À vous, je les offre. »
Il tapota le sceau.
« Il y a encore une chose. Si vous montrez ce sceau à n’importe quel marchand Daegrin itinérant, où que ce soit dans le Royaume des démons, il vous traitera avec respect. Il saura que la famille Varn vous soutient. »
Simon prit le sceau. Il était frais au toucher et plus lourd qu’il n’en avait l’air.
Des marchands itinérants.
Les Daegrin allaient partout. Dans des ruines, des tribus inconnues, des villes absentes de toutes les cartes. Zaglur avait même échoué dans la Tribu des Crocs du Crépuscule.
Et les marchands qui allaient partout entendaient aussi tout. Les rumeurs. Les apparitions. Les noms.
Caesar. Les Bois-Chair.
« Ça pourrait valoir plus que tout ce qu’il y a dans cet anneau. »
« Et qu’est-ce que la famille Varn y gagne ? » demanda Simon.
« Un ami dans l’Abysse, répondit Zarven. Quand Vhal-Sar aura besoin d’aide, je vous appellerai. »
Simon hocha la tête.
« Ça me va. Je viendrai. »
« Si vous le pouvez. Je suis marchand, Blackmoon, pas naïf. Je sais que vous aurez vos propres batailles à mener. »
Il poussa sur le bureau un petit jeton de bronze. Simon reconnut le même genre de jeton de communication que Zarven avait utilisé pour prévenir les protecteurs.
« Celui-ci me joint directement. »
Simon rangea le jeton et le sceau dans son anneau spatial. Puis il reprit sa tasse et Zarven leva la sienne.
« À un long partenariat, dit Zarven.
— À un long partenariat. »
Ils burent.
Quand Simon quitta le bureau, le couloir était toujours aussi animé. Des commis se pressaient avec des coffrets scellés et, quelque part derrière une porte entrouverte, deux marchands se disputaient le prix de crochets de Kraken au crochet de fer.
Il s’engagea sur le pont de verre.
À mi-chemin, il ralentit.
Seraya se tenait à l’autre extrémité.
Accoudée à la rambarde, les bras croisés, elle regardait le port. Elle portait un simple manteau vert sombre, assez semblable à celui qu’elle avait déchiré dans la caverne pour que Simon se demande combien elle en possédait. Ses cheveux argentés lui retombaient librement sur les épaules.
Elle avait l’air épuisée.
Ces derniers jours ne l’avaient pas épargnée. Des soldats à commander, des familles à visiter et une ville à reconstruire.
Et une sœur à pleurer.
Mais quand elle le remarqua, elle se redressa.
« Tu es resté longtemps là-dedans. »
« Ton père avait beaucoup de choses à dire. »
« C’est toujours le cas. » Ses yeux violets scrutèrent son visage. « Qu’est-ce qu’il voulait ? »
« Me remercier. »
« C’est tout ? »
Simon hésita.
« …En grande partie. »
Seraya plissa légèrement les yeux.
« Il m’a donné un sceau, ajouta Simon. Et il a inscrit mon nom dans un registre. »
Seraya se figea.
« Celui à la couverture verte ? »
« En cuir vert, avec des coins argentés. »
Elle le dévisagea.
« Tu sais combien de noms ont été ajoutés à ce registre depuis ma naissance ? » Elle ne lui laissa pas le temps de répondre. « Trois. Et Père a fait attendre deux d’entre eux pendant dix ans. »
Simon haussa les sourcils.
Un petit rire lui échappa, sans tout à fait atteindre ses yeux.
« Tu es ici depuis moins d’un mois. »
« J’imagine que j’ai fait bonne impression. »
« Tu as sauvé la ville, Blackmoon. Ce n’est pas une impression. »
Elle détourna le regard vers le port. Un moment passa sans qu’aucun des deux ne parle. En contrebas du pont, un bateau chargé de bois frais glissait vers les quais du sud.
« Père m’a dit que tu partais dans quelques jours, finit-elle par dire. »
« Oui. »
Seraya acquiesça lentement. Ses doigts se crispèrent sur la rambarde.
Puis elle se retourna vers lui. Ses joues étaient légèrement rouges, mais son regard ne vacillait pas.
Ses yeux glissèrent un instant vers l’aile des invités, où se trouvait sa chambre, avant de revenir sur lui.
« Alors, passe la nuit avec moi, dit-elle doucement. Pas dans ta chambre… Dans la mienne. Au pavillon du lac. »