Le Temps

Chapitre 429 Le Temps

SYLVIE INDRATH

"Kyu... ?

Un sourire ironique et tremblant ourla le coin des lèvres d'Arthur. "Bon retour parmi nous, Sylv."

J'ai cligné des yeux à nouveau, et Arthur était un vieil homme avec des mèches grises dans ses cheveux blonds et des sillons profonds qui plissaient sa peau. Sans le vouloir, je me suis retirée, pressant mes doigts contre mes lèvres.

Cette image trop ancienne de mon lien hésita, sa main, qui s'était tendue vers moi, se retira légèrement, juste un centimètre, ses sourcils se fronçant. J'ai cligné des yeux et la vision s'est évanouie. Arthur, le vrai Arthur, se tenait—non, flottait—devant moi, son regard d'or liquide comme le soleil chaud de l'été sur ma peau.

Son hésitation se dissipa et il se pencha en avant, m'entourant de ses bras puissants et m'attirant à lui.

Je fermai les yeux et laissai échapper un souffle tremblant. Le soulagement d'Arthur m'envahit, pur, chaud et durement gagné. Tant de moments où mon retour était à portée de main puis arraché par les circonstances, tant de temps et d'énergie concentrés sur la pierre contenant mon essence. Sous le soulagement, il y avait un soupçon de regret—léger mais amer—que cela ait pris tant de temps ou que cela ait été nécessaire. Et l'anxiété... la peur, dont le poids pouvait écraser n'importe qui de plus faible, qui pouvait étouffer la vie de n'importe qui d'autre.

Mon esprit était encore en train de se tricoter, et alors que nous nous serrions l'un contre l'autre, je perdis la trace de l'endroit où mon lien commençait et de celui où je finissais. "Papa... c'est vraiment toi. J'avais peur que tu sois un rêve."

La notion de temps était pratiquement anéantie. Flottant dans cet endroit étrange et éthéré, juste nous deux, notre étreinte aurait pu n'être qu'un bref contact ou durer encore une autre vie. Je m'accrochais désespérément à cette connexion, ayant besoin de la présence d'Arthur pour m'ancrer dans ce moment dans le temps et l'espace.

"Alors... salut," dit une voix—pas celle d'Arthur—venant du vide.

J'ai ouvert les yeux et j'ai regardé avec incrédulité un être étrange qui flottait à côté d'Arthur.

Il avait la forme d'un loup, mais sa fourrure semblait avoir poussé dans l'ombre la plus pure et un anneau brûlant de flamme éthérique entourait son cou. Il m'observait avec des yeux brillants, qui luisaient dans la pénombre sous une paire de cornes d'onyx bien droites.

J'ai tendu la main et j'ai brossé les cornes qui dépassaient de ma propre tête, me sentant inexplicablement nerveuse. Mais non, ce n'était pas tout à fait ça. Je n'étais pas nerveuse, j'étais confuse. La créature était nerveuse, mais ses émotions s'infiltraient en moi, comme celles d'Arthur. J'ai poussé, mais il y avait un mur entre nos esprits.

"Sylvie, euh—en fait, je ne sais pas trop comment t'appeler. Est-ce qu'on est frères et sœurs ? Des demi-frères ou des demi-sœurs ? Tu es ma mère ?

Ma tante ? Tu sais, Tante Sylvie a une sorte de..."

"Bonjour, Regis," dis-je avec un sourire grandissant, son nom m'étant apparu dans l'esprit d'Arthur.

Soudain, des souvenirs clignotants et des pensées décousues sautaient comme des étincelles électriques derrière mes yeux. C'était trop, et chaque flash était accompagné d'une douleur sourde.

Fermant les yeux, j'enfonçai mes doigts dans mes tempes. "Arthur—tes pensées—je ne peux pas..."

Un courant d'alarme a traversé toutes mes autres émotions conflictuelles, puis le déluge a cessé. J'ai repris mon souffle, le soulagement chassant la douleur persistante.

"Sylvie, je suis désolé, j'aurais dû m'en rendre compte," dit Arthur, et je le sentis s'éloigner légèrement.

Je secouai la tête. "Ce n'est pas ta faute..." Lentement, mes yeux se sont rouverts. Ils rencontrèrent ceux de Regis, qui semblait bouleversé, comme s'il avait lui-même fait quelque chose pour me nuire. "Mon esprit est... en pleine tempête en ce moment. Mes propres pensées sont disparates et décousues et... ça fait beaucoup. Mais c'est un plaisir de te rencontrer, Regis."

Le loup plia les pattes avant et inclina la tête dans une sorte de révérence lupine maladroite et flottante. Je n'ai pu m'empêcher de glousser à cette vue, ce qui a fait glousser Regis également.

"Tu as l'air différente," dit Arthur dans le silence qui suivit.

Ces mots me mirent mal à l'aise, mais il me fallut un moment pour comprendre pourquoi. Nous avions été séparés pendant si longtemps, mais pour moi, la bataille contre Nico et Cadell à Dicathen remontait à la fois à quelques instants et à une vie entière, et je n'étais pas habituée à ce qu'Arthur dissimule ses pensées et ses sentiments aussi complètement.

Fermant les yeux, j'ai cherché à atteindre son esprit. Je sentis une barrière, puis une question. Je l'ai poussée, et elle a cédé, se moulant autour de moi. Elle ne s'est pas brisée complètement, mais elle m'a fait de la place. Je me suis vu à travers les yeux d'Arthur.

Mes cheveux blonds tombaient sur mes épaules. Des cornes noires sortaient de mes cheveux, s'enfonçant vers le bas et vers l'extérieur. Mes yeux étaient d'un jaune vif, semblables à des pierres précieuses, enchâssés dans un visage qui s'était un peu affiné, un peu vieilli. Je portais une robe noire faite d'écailles fines et brillantes qui captaient la lumière violette de ce royaume et la renvoyaient, donnant l'impression que mon corps se fondait dans le vide.

"J'ai l'air plus vieille," ai-je dit en ouvrant les yeux. "Tout comme toi. Mais j'ai attendu toute une vie pour revenir."

"Qu'est-ce que tu veux dire ?" demanda Arthur. L'inquiétude qui se lisait sur son visage se mêlait aussi à mes propres émotions, bien que de façon distante. "Sylvie, qu'as-tu fait à l'époque ? Où étais-tu ?"

"Le temps," ai-je dit, puis j'ai secoué la tête, incertaine de la réalité de ce dont je me souvenais. "Il sera temps de te dire tout ce que je sais. Je regardai à nouveau autour de moi, de plus en plus curieuse au fur et à mesure que la brume de mon retour s'estompait. "Où sommes-nous ?"

"S'il a un nom, je ne le connais pas," dit Arthur sérieusement. "Je pense qu'il s'agit du royaume de l'éther. Les djinns y construisaient leurs Relictombs."

La connaissance de la signification de ces termes se manifestait dans les pensées d'Arthur au fur et à mesure qu'il parlait, mais cela ne servit qu'à m'embrouiller davantage.

"Il semble que tu aies beaucoup de choses à me dire aussi," dis-je en secouant la tête. Alors que je parlais, j'ai ressenti une gêne dans mes poumons, comme si je respirais sous une lourde couverture.

"Sylv ?"

Il n'y a pas de mana ici, réalisai-je avec une sorte de curiosité détachée. J'ai ressenti ce manque de mana comme une brûlure qui s'étendait lentement vers l'extérieur de ma poitrine. Ce n'était pas dangereux—pas encore—mais c'était inconfortable et cela me désorientait encore plus.

"Nous devrions partir," dit Arthur, son inquiétude devenant plus vive. "Cet endroit n'est pas sûr pour les asuras. Nous pouvons rejoindre—"

"Non, je vais bien," lui assurai-je, me concentrant sur quelque chose qui avait traversé la connexion partiellement protégée entre nos esprits. "Il y a quelque chose d'autre que tu veux ici, n'est-ce pas ?"

"Je..." Arthur se frotta la nuque, dont la vue conjura une chaude lueur dans ma poitrine. "Non, vraiment, je ne veux pas te garder ici plus longtemps que nécessaire."

Je n'ai pu m'empêcher de sourire devant sa faible tentative de mensonge. "Ta barrière mentale est devenue... grossière, Arthur."

"C'est de sa faute," dit-il, contrarié, en faisant un geste vers Regis.

"Whoa, hé, je suis juste en train de flotter ici. Qu'est-ce que j'ai fait ?"

J'ai tendu les doigts vers la poitrine d'Arthur. "Ton noyau," ai-je dit, rassemblant les vrilles de pensées à moitié formées qui dérivaient le long de notre connexion mentale. "Tu as vraiment changé, n'est-ce pas ?"

Petit à petit, Arthur m'a ouvert ses pensées, me montrant la vérité sur ce qui lui était arrivé. La connexion ne me submergeait pas comme avant, puisqu'Arthur gardait une barrière entre nous, mais c'était suffisant pour que je puisse comprendre les souvenirs qui défilaient : son noyau brisé, sa reconstruction avec de l'éther, le piège qui poussait de l'énergie en lui jusqu'à ce que son noyau se fissure...

"Sylvie, je suis juste content de te retrouver. Rien d'autre ne compte. Je ne sais même pas si je peux former une autre couche autour de mon noyau, mais c'est un problème pour un autre jour. Pour l'instant..."

"Arthur, tout est important quand on porte le poids des mondes sur ses épaules. J'ai repoussé la douleur dans ma poitrine, me forçant à faire tout ce qui était nécessaire. "Tu as travaillé si dur pour me ramener, mais maintenant je suis là, et je ne vais nulle part. Si le fait de rester ici encore un peu t'aide à te dresser contre mon père et mon grand-père, alors tu dois le faire."

Comme le malaise d'Arthur n'était pas immédiatement apaisé, j'ai ajouté, "S'il te plaît, cela m'aidera à comprendre. Beaucoup de ce que tu m'as montré me semble si irréel."

"C'est beaucoup d'émotions contradictoires de part et d'autre," dit Regis, tremblant comme un chien mouillé. "Il va falloir s'y habituer."

Arthur regarda Regis un moment, puis ferma les yeux et se calma. "Tu étais ma priorité en venant ici, Sylv, mais si je peux en profiter pour augmenter mon pouvoir aussi..."

'Pas besoin d'expliquer,' dis-je mentalement.

Il m'a fait un sourire gêné et m'a serré dans ses bras. "Merci, Sylv. Désolé de ne pas l'avoir déjà dit, mais je suis heureux que tu sois de retour."

"Je frémis à l'idée de ce que tu as fait sans moi," dis-je en renforçant ma propre barrière mentale pour que mes pensées ne s'infiltrent pas dans celles d'Arthur. Je devais être forte, pour lui, comme je l'avais toujours été. J'étais sa protectrice. Malgré ce que cet endroit me faisait ressentir—comme si j'étais de l'eau chaude dans un bain qui fuyait, se refroidissant lentement et se vidant—cette prochaine étape pour Arthur me paraissait essentielle.

Je l'avais attendu toute une vie. Je pouvais attendre un peu plus longtemps.

Arthur a fermé les yeux et l'éther s'est mis à bouger. J'ai reculé de quelques mètres, lui laissant le temps de se concentrer.

Regis le quitta, nageant dans le vide jusqu'à ce qu'il soit à côté de moi. Je voyais bien qu'il avait envie de dire quelque chose, mais il semblait chercher à prendre son courage à deux mains. Le loup de l'ombre ne ressemblait à aucune créature que j'avais jamais vue, il était à la fois étranger et familier, confortable et antagoniste.

En le regardant, j'ai remarqué quelque chose d'autre pour la première fois. Loin en dessous de nous, quelque chose qui ressemblait à un donjon flottait librement dans le vide. D'épais murs semi-transparents de terre et de pierre l'entouraient, mais je pouvais voir des couloirs sombres à l'intérieur.

"Les Relictombs," dit Regis en jetant un coup d'œil vers le bas. "C'est un peu comme chez moi. On peut dire que j'y suis né. Pas là, en particulier, juste, tu sais." Il resta silencieux un moment, presque penaud, puis dit, "Hé, je voulais juste dire qu'il n'y a pas de rancune, pas vrai ? Je ne suis pas le 'remplaçant de Sylvie' ou quelque chose comme ça. Il n'a pas, tu sais..."

"Combler le vide que j'ai laissé dans sa vie en se liant avec un autre être parlant, métamorphe et maniant l'éther ?"

"Euh, exactement," répondit Regis avec incertitude. "Je suis né de l'acclorite qu'il avait dans la main juste après ta désintégration et tout ça."

"Sans rancune," répondis-je avec un petit sourire. "Je suis content qu'il t'ait eu. Il peut être... enfin, c'est difficile de dire ce qui se serait passé s'il avait été seul, mais ça n'aurait probablement pas été bon."

"Je vous entends, vous savez," dit Arthur en ouvrant un œil pour nous regarder. "Désolé de vous interrompre, mais j'ai besoin de Regis. Il y a de l'éther illimité ici, mais en capter suffisamment sans que l'artefact du djinn ne me l'impose va être difficile."

Regis a roulé des yeux vers moi. "Le maître m'appelle..."

Je gloussai derrière ma main tandis que la forme du loup de l'ombre disparaissait, se transformant momentanément en une petite boule d'énergie cornue avant de s'enfoncer dans la poitrine d'Arthur. Arthur m'adressa un sourire fatigué, mais doux, avant de refermer son œil.

Je l'observai attentivement, essayant de suivre ce qui se passait mais sans grand succès. Le noyau d'éther lui-même était impossible à ignorer, brûlant comme une étoile sous le sternum d'Arthur, mais mes sens n'étaient pas encore totalement alignés. Le vide étrange, l'absence de mana en son sein, la présence écrasante de l'éther, tout concourait à troubler la vue, l'ouïe, le toucher, et les sens les plus fins de mon noyau de mana.

Je savais qu'il faudrait de la patience. Mon corps et mon esprit se régénéraient encore.

Même dans le bref aperçu des souvenirs que j'avais reçus d'Arthur, il y avait tant de choses à accepter. Tout comme j'avais donné de moi-même pour sauver Arthur, il s'était retourné et s'était déversé sur moi pour me ramener. Ce sont ses soins, sa protection et son amour qui m'ont aidée à éclore la première fois. Mais même avant cela, j'avais guidé son esprit...

Je grimaçai et me frottai à nouveau les tempes. Il était douloureux de penser trop fort au paradoxe de sa réincarnation et de mon propre retour à mon œuf, mon esprit divisé et dispersé dans le temps comme des feuilles d'automne qui abritent et fertilisent à leur tour les nouvelles pousses sous elles...

Un gémissement m'a échappé et j'ai dû me mordre la lèvre pour ne pas crier d'agonie. Arthur, les yeux fermés et l'esprit plongé dans sa méditation, n'en avait pas conscience, mais sa simple présence continuait d'être l'amarre avec laquelle je me rattachais à la réalité. La dissonance entre mon âme et mon corps s'accentuait et, sans lui, je craignais de me dissoudre dans le néant.

J'ai serré mes propres yeux, si fort que des couleurs et des formes étranges sont apparues derrière mes paupières. Mes genoux se recroquevillèrent sur ma poitrine et je les entourai de mes bras, me mettant en boule en espérant que la douleur disparaisse.

'Même le temps s'incline devant le destin,' dit une voix semblable à la mienne dans ma tête. 'Tu t'en rendras compte bien assez tôt.'

Aspirant un souffle rauque, je sentis la conscience s'éloigner de moi. Mais que se passerait-il si l'un de nous deux, ou les deux, s'éloignait de nous ? Ou si une menace cachée sentait notre faiblesse et nous attaquait. Je devais rester consciente.

En grognant, je me frayai un chemin jusqu'à l'éveil, refusant de succomber. Je ne pouvais pas, pas ici, avec Arthur si profondément enfoui en lui-même qu'il en était presque insensible. Pas maintenant, pas après être revenue.

J'essayais de calmer mon esprit, mais la tempête qui faisait rage à l'intérieur de mon crâne ne faisait que s'intensifier, et elle semblait augmenter l'intensité de la douleur qui se propageait dans mon noyau. Des images défilèrent devant mes yeux plus vite que je ne pouvais les comprendre, ma vie entière se déroulant en succession rapide, mais la chronologie était confuse, les images étant piochées un peu partout.

Je m'entraînais avec mon grand-père, Kezess Indrath, à Epheotus.

Je chassais dans la Clairière des Bêtes pendant qu'Arthur s'enfonçait dans les donjons sous les traits de l'aventurier masqué, Note.

Je perdais la bataille contre le serviteur, Uto, une douzaine de ses pointes noires transperçant déjà mes écailles.

Désincarné, je regardais Grey s'entraîner pour devenir roi.

Arthur et moi volions, très haut, si haut que j'avais l'impression de pouvoir toucher les étoiles avec ma queue, le monde au-dessous de nous étant caché par les nuages. Nous souriions tous les deux, heureux.

J'opposais mon feu de dragon au feu d'âme de Cadell tandis que la volonté de ma mère dévorait Arthur de l'intérieur.

Je regardais, impuissante, Arthur pleurer son père...

La brutalité de ce souvenir me ramena dans le présent.

Je respirais difficilement, mais la douleur dans mon crâne s'estompait, et j'ai commencé à me redresser, raide et douloureuse. La brûlure de mon noyau s'était étendue à la majeure partie de mon corps, comme si je manquais d'oxygène, sauf que c'était de mana dont j'avais besoin.

Mes yeux s'ouvrirent, flous, révélant le visage d'Arthur à quelques centimètres du mien. Ses mains étaient posées sur mes bras, essayant doucement de me réveiller. Il était pâle de peur.

"...vie. Sylvie !"

"Bien," ai-je dit, ma voix n'étant plus qu'un croassement à peine audible. Je l'ai effacée avant de continuer. "Je vais bien, Arthur. Ton noyau, as-tu...

Les yeux dorés d'Arthur cherchaient les miens. "Mon noyau s'est fissuré. J'essaie toujours de le contenir dans une troisième couche avec l'éther que Regis et moi avons rassemblé. C'était... beaucoup plus difficile cette fois-ci. Je suis désolée. Je n'avais pas réalisé combien de temps s'était écoulé."

Je secouai la tête et m'éloignai de lui, essayant tant bien que mal de garder une expression stoïque. Je frissonnais et de fines bosses étaient apparues sur toute ma peau exposée. "Je ne sais pas non plus depuis combien de temps. Quelques jours, peut-être."

Il a grimacé, mais j'ai senti une prise de conscience partagée et il m'a fait un sourire rassurant. "Le temps passe plus vite ici. Même si cela fait plusieurs jours, cela ne fera qu'un jour ou deux dans le monde réel. Mais je suis désolé. Nous n'aurions pas dû rester. Je ne pensais pas que cela prendrait autant de temps. J'ai presque fini."

J'ai été heureuse que ses yeux se soient fermés une seconde plus tard, car les tremblements sont devenus plus violents. J'ai serré mes bras autour de moi, mais cela n'a servi à rien. Au lieu de cela, j'essayai de suivre le processus final de création par Arthur de cette troisième couche autour de son noyau d'éther, sentant l'éther se mouvoir en lui, se durcir au fur et à mesure qu'il le façonnait. J'étais désorientée, mes sens étaient émoussés, mais à un moment donné, la barrière entre mon esprit et celui d'Arthur était tombée, et j'étais capable de suivre le fil de ses pensées.

Le processus avait été éprouvant pour lui. Il avait fallu aspirer d'incroyables quantités d'éther, bien plus que ce que son noyau pouvait supporter, et remplir progressivement l'organe jusqu'à ce qu'il commence à se rompre. Puis, dans la précipitation, l'éther collecté avait été utilisé pour sceller et maintenir le noyau, formant une couche durcie autour de lui. Cette nouvelle couche ne pouvait être fabriquée qu'en la scellant dans les fissures créées par le processus de rupture, sinon l'éther se dissiperait tout simplement.

J'ai vu dans l'esprit d'Arthur le moment où le processus s'est achevé. Nous avons tous deux ouvert les yeux en même temps.

Il a immédiatement volé vers moi et m'a pris par la main. " Allez, viens. Sortons d'ici."

Nous descendîmes rapidement dans le vide jusqu'à atteindre le donjon flottant, Regis nous suivant. De l'extérieur, je pouvais partiellement voir à travers la roche et la terre comme si elles étaient incorporelles ou translucides, mais quand Arthur a libéré un souffle condensé d'éther, il s'est avéré très réel. La pierre se brisa, volant dans toutes les directions, tandis qu'Arthur perça un trou dans le mur extérieur, ouvrant la voie vers le donjon.

Nous nous engouffrâmes dans la brèche dans un tourbillon d'air, de mana et d'éther. Mon corps affamé réagit instinctivement, absorbant tout le mana qu'il pouvait, mais il n'y en avait pas assez pour me sustenter.

Dans le donjon, nous avons atterri sur une plate-forme qui occupait l'une des extrémités d'une salle caverneuse. Un tunnel arqué s'ouvrait de l'autre côté, traversant une fosse d'au moins trente mètres de large. Quelque chose de massif et de tortillant se déplaçait dans la fosse. Je sentais qu'elle s'approchait de nous.

Mais Arthur ne se soucia pas du donjon, de la fosse et du monstre. Il était face au portail, et une sphère métallique était apparue dans sa main. Il lui suffit de l'effleurer pour qu'elle se désagrège. 'Tiens bon, Sylv. Nous serons sortis d'ici dans une minute.'

Il utilisa l'appareil pour changer l'endroit où le portail nous emmènerait.

'Il me semble que nous aurons pas mal d'explications à donner lorsque nous serons de retour chez Mordain,' dit Regis, sa voix étrange dans mes pensées. 'Moins un Aldir, plus une Sylvie. Espérons que les phénix ne commenceront pas à muer à la vue d'un dragon.'

"Mordain ? Le Prince Perdu ?" demandai-je, confuse. "J'ai appris un peu de choses sur lui à Epheotus. Il est vivant ?"

"Eh bien, il l'était quand nous l'avons quitté," répondit Regis avec un haussement d'épaules avant de se fondre à nouveau dans le corps d'Arthur. 'En cage dans la Clairière des Bêtes, se cachant de Papy Kezess depuis je ne sais combien de temps, apparemment.'

Le portail se déplaça, montrant l'image fantomatique d'une grotte envahie par la végétation de l'autre côté. Un homme de grande taille occupait la pièce. Il semblait suivre une forme d'entraînement, mais je ne le vis qu'un instant avant qu'Arthur ne me prenne la main et ne m'entraîne avec lui à travers le portail.

J'eus un sursaut.

Mon corps réagit viscéralement à la présence soudaine d'une telle quantité de mana, et je commençai instinctivement à m'en gaver, mon noyau en réclamant avidement plus vite que mes veines ne pouvaient même l'aspirer.

Une voix tonitruante laissa échapper un "Hah !" et je luttai pour regarder l'homme de plus près.

Non, pas un homme, un asura, ou du moins une partie d'asura. Il avait une carrure puissante avec des épaules larges et une poitrine profonde. Comme son corps, son visage était large, mais il y avait aussi un soupçon de douceur juvénile. Ses cheveux le désignaient comme un phénix, mais je n'avais jamais vu un être avec des yeux aussi étranges : l'un orange comme le fer chaud, l'autre d'un bleu ciel froid.

"Je savais que vous reviendriez," dit-il, d'une voix encore bien trop forte. Il donna une tape sur l'épaule d'Arthur et, d'une manière ou d'une autre, mon lien ne fut pas envoyé se précipiter contre le mur. "Malgré ton apparence fragile et ton comportement glacial, il y a dans ton cœur un brasier qui brûle aussi fort que n'importe quel feu de phénix, et je savais que tu ne te détournerais pas de la bataille qui s'annonce."

"Cela a pris plus de temps que prévu," admit Arthur. Il était inhabituellement mal à l'aise. "Et... Aldir ne reviendra pas."

Le demi-phénix—Chul, d'après ce que j'ai entendu dans les pensées d'Arthur—prit un air sombre. "Ah. Tu l'as donc engagé dans un combat glorieux pour ce qu'il a fait subir à tes terres elfiques ? Cela a dû être une sacrée bataille pour avoir duré deux mois."

Arthur se figea. "Comment ça, deux mois ?"

Chul montra le mur, où des dizaines de marques avaient été gravées dans la pierre. "Je me suis entraîné ici tous les jours depuis votre départ, dans l'attente de votre retour afin que nous puissions mener le combat contre Agrona. Une entaille par jour," Il sourit fièrement à Arthur. "Je suis prêt à voyager avec toi, Arthur Leywin.

Mais Arthur n'écoutait pas. Son visage avait perdu toute couleur, et ses pensées se bousculaient plus vite que je ne pouvais les suivre alors qu'il pensait à sa famille, à Dicathen, à l'armée d'Alacryens désarmés dans la Clairière des Bêtes, à la guerre....

Regis se fondit dans la réalité, surgissant de l'ombre d'Arthur. Ses sourcils se haussèrent tandis que les flammes de sa crinière s'éteignaient. "Eh bien, cela a pris un peu plus de temps que prévu..."