Tout commença lorsque l’herbe s’assombrit et que la lumière du soleil faiblit. Puis les sons disparurent entièrement, ne laissant qu’un léger sifflement.
Arielle se retourna brusquement tandis que le sol sous leurs pieds devenait entièrement noir et que le jour cédait la place à la nuit. Le soleil se transforma en lune et n’émit plus qu’un maigre rayon, plongeant tout ce qui l’entourait, bâtiments compris, dans une obscurité sinistre. Le brouillard recouvrait tout et des murmures s’élevaient de nulle part. Même la texture de l’air lui semblait anormale, comme s’il était un peu plus épais qu’il n’aurait dû l’être, presque vivant, et que des mains s’approchaient pour effleurer sa peau.
C’était désagréable, mais Arielle se concentra sur les sorts changeants et finit par comprendre ce qu’il se passait.
C’était semblable au sort dont les démons s’étaient servis pour l’enfermer dans leur dimension de poche abyssale. Gio était-il en train de faire la même chose ?
Comment s’y prenait-il sans aucun Orbe démoniaque ?
— Je suis curieux, dit Gio d’un ton détaché, comme s’il n’avait rien à voir avec la magie qui assemblait une quantité obscène d’Orbes, lesquels changeaient sans cesse selon ses caprices. Il s’approcha de la statue. Qu’est-ce qui, dans cette chose, a retenu ton attention ?
— Qu’est-ce que tu as fait ? demanda Arielle à la place. Où m’as-tu emmenée ?
— Pourquoi ? Tu as peur ? Il se tourna vers elle. Tu n’en as pas l’air.
— Si. Elle avait peur qu’il découvre la vérité sur ses pouvoirs.
— Non, tu n’as pas peur. La plupart des gens que j’ai amenés dans ce royaume cauchemardesque paniquent et se mettent aussitôt à tout déballer en implorant ma clémence. Sinon, ils appellent à l’aide, dit-il. Tu es vraiment étrange, Arielle Blacksoil.
Arielle déglutit. Elle croisa brièvement son regard, puis détourna les yeux.
— Voici le [Domaine du Saint], expliqua Gio. C’est l’un de mes sorts personnels, façonné de mes propres mains. En gros, il crée ma version de la réalité, où seules mes règles s’appliquent.
— Comme un seigneur suprême.
— Exactement. Et comment sais-tu qu’un seigneur suprême peut en créer un ?
Mince. Arielle aurait pu se gifler. Quelle erreur stupide. Elle avait marmonné ça parce qu’elle était déstabilisée, révélant plus qu’elle ne l’aurait voulu.
— Elric me l’a dit, répondit-elle. Gio secoua la tête.
— Non, il ne te l’a pas dit. Tu mens très mal, tu sais. Tu devrais t’améliorer si tu veux survivre dans ce milieu.
Arielle déglutit. Elle regarda autour d’elle, bien qu’elle sût que personne ne viendrait l’aider. Gio l’avait piégée, et probablement personne ne saurait qu’elle se trouvait ici avec lui, à part Maus. Celui-ci était peut-être en train de chercher du renfort, mais seulement si Gio ne l’avait pas neutralisé ou rendu inconscient d’une façon ou d’une autre.
Rien que cette idée la mit en colère.
— Faisons un marché, proposa-t-il. On va faire un petit exercice, une sorte de jeu. Si tu gagnes, je te laisse partir. À chaque manche perdue, tu devras répondre honnêtement à une question. Ça te semble équitable ?
— Je n’ai pas envie de jouer avec toi.
— Oh, allez, fit-il. Tu sais que je pourrais simplement te forcer à me dire la vérité, mais si j’utilisais mes autres méthodes, tu pourrais être blessée, et mon bon ami Elric ne me le pardonnerait jamais. Au moins, comme ça, tu as une chance de garder tes secrets et tu n’as à dire la vérité que si tu perds la manche. Ça ne devrait pas être difficile pour quelqu’un comme toi, non ?
Ari se mordit l’intérieur de la lèvre. Cette situation ne lui plaisait pas, pas plus que Gio, qui semblait soudain bien plus animé que dans la pièce avec Lord Wesley.
— S’il te plaît ? Gio joignit les mains avec une expression moqueuse. Tu n’imagines pas depuis combien de temps je n’ai pas eu quelqu’un avec qui m’amuser.
— Et si je refuse de jouer ?
— Tu veux vraiment connaître la réponse ?
Arielle croisa un regard soudain froid et dénué d’humour.
Elle n’avait pas remarqué qu’il avait en permanence un semblant de sourire aux lèvres, qu’elle avait pris pour son expression naturelle.
Mais quand il le laissa tomber…
Eh bien, il ne restait rien. Ni humour, ni colère, ni la moindre trace d’humanité.
Il pouvait faire du mal à Maus. Si elle refusait de jouer le jeu, il pouvait le blesser et peut-être même s’en tirer.
Elle détourna le regard.
Quoi qu’il en soit, Arielle devait se tirer de ce mauvais pas. Elle fut tentée d’appeler Vittoria, mais celle-ci se trouvait dans le royaume démoniaque et ne pourrait pas la rejoindre. Elle ne savait pas comment activer seule l’oiseau-portail, et même si elle le savait… Vittoria voudrait-elle qu’elle le fasse ? Cela ne révélerait-il pas leur lien ?
Peut-être devrait-elle simplement jouer le jeu et en finir au plus vite.
— D’accord, dit Arielle entre ses dents. Si je gagne, tu me laisses partir et tu laisses Elric et moi tranquilles.
— Parfait. Son sourire s’élargit pleinement. Voici les règles. Tu dois jouer sérieusement et faire de ton mieux. Je saurai si tu te retiens.
Comment le saurait-il ? se demanda-t-elle. Le domaine lui transmettait-il des informations ?
D’ailleurs, elle pouvait toujours briser le sort du domaine si elle le voulait. Mais cela dévoilerait davantage ses pouvoirs et le contrecoup pourrait le tuer. Elle ignorait si elle maîtrisait assez la magie pour détourner un contrecoup aussi puissant avant qu’il ne l’atteigne.
Elle était coincée.
— C’est quoi, le jeu ? demanda-t-elle enfin.
— Je suis content que tu poses la question. Gio tendit la main et se dédoubla dix fois, chaque corps formant une partie du cercle autour d’elle. Une nuée d’oiseaux l’entoura également et s’envola dans le ciel, tournoyant au-dessus d’eux comme pour observer le jeu.
— C’est très simple, annonça-t-il. Tu dois me trouver, moi, le vrai, avant la fin du compte à rebours. À peine eut-il terminé que des chiffres apparurent dans le ciel : un trois et un zéro.
— Tu as trente secondes. Trois manches. Fais de ton mieux. Si tu perds, tu devras me dire la vérité. N’oublie pas, je saurai si tu mens.
Sans autre explication, Gio Li disparut, ainsi que tous ses clones.
Le compte à rebours commença.
Arielle regarda autour d’elle. Elle pouvait détecter sa signature magique, car elle se souvenait de la façon dont les Orbes s’étaient disposés autour de son corps. Mais son champ de vision était obscurci par l’épaisse ombre qui rampait sur le terrain comme de la brume, sans parler des plaintes aiguës qui pouvaient la déconcentrer.
Malgré tout, elle aiguisa ses sens et détecta tous les Orbes à travers les ombres, repérant les dix clones.
Une chose la chiffonna immédiatement.
Tous les clones possédaient la même signature magique que Gio lui-même. C’était impossible. En règle générale, un clone ne devait pas porter exactement la signature magique de la personne qui avait lancé le sort, car il était l’objet de la magie et non sa source. La signature magique du véritable Gio aurait donc dû être nettement plus dense. Elle l’avait constaté avec Vittoria et ses clones d’âme.
Il n’y avait qu’une seule explication.
Aucun d’eux n’était le véritable Gio, pas même celui qui lui avait parlé au début.
Bon sang.
Arielle étudia le reste du réseau magique à l’intérieur du domaine. Tous les sorts semblaient reliés, mais elle avait du mal à en retracer l’origine.
Ce qui pouvait signifier que Gio ne se trouvait pas dans ce domaine. Du moins, pas au sol.
Elle ignorait comment c’était possible. Peut-être pouvait-il diriger le domaine depuis l’extérieur ? Était-ce seulement possible ? Comment ? Le domaine ne devait-il pas avoir une ancre dans la réalité ?
Son esprit s’emballa. Avait-elle remarqué quelque chose auparavant ? Quelque chose qui pourrait l’aider ?
Arielle leva les yeux vers le ciel, se demandant s’il faisait partie des oiseaux qui tournoyaient. Lorsqu’elle l’avait rencontré pour la première fois, il s’était matérialisé au milieu d’un tourbillon d’oiseaux, comme à présent.
Était-il l’un d’eux, ou bien tous à la fois ? Elle examina les Orbes, tandis que l’obscurité s’intensifiait et gênait encore davantage sa vision.
Le temps s’écoulait. Elle promena son regard et utilisa [Sensate] pour voir aussi loin que possible. Il ne restait plus que dix secondes.
— [Rayon de lumière], lança-t-elle, mais le sort fut soudain étouffé.
— Ce sont mes règles, tu te souviens ? La voix de Gio résonna de… partout, en fait.
Elle fronça les sourcils. Voulait-il qu’elle se débrouille sans magie ?
— Ça ne me dérange pas que tu utilises la magie, poursuivit-il. Mais ne nous insulte pas tous les deux avec des sorts aussi faibles. Nous savons tous les deux que tu peux faire mieux.
Avant qu’Arielle puisse lui demander ce qu’il voulait dire, une forte sonnerie retentit. Il reprit : — Très bien. Tu as perdu la première manche. Première question… as-tu accompagné l’Archimage Vittoria à la Secte démoniaque pour sauver Elric ?
Arielle ferma les yeux. Son cœur s’emballa tandis qu’elle cherchait un moyen d’esquiver la question. Il saurait si elle mentait… mais le Doyen Octavius avait dit qu’on pouvait jouer avec la vérité.
Alors, elle comprit.
— Non, répondit-elle. Je n’ai pas accompagné l’Archimage Vittoria à la Secte démoniaque pour sauver Elric.
Techniquement, c’était vrai. Elle n’était pas allée à la Secte démoniaque avec Vittoria. L’oiseau-portail de Vittoria l’avait accompagnée, mais Arielle avait été presque seule jusqu’à l’arrivée de Vittoria, venue la sauver.
Un oiseau croassa bruyamment et piqua vers Arielle, battant des ailes devant son visage.
— Je t’avais dit de ne pas mentir, lança-t-il.
— Je n’ai pas menti.
— Tu essayais de jouer sur les mots. Je le sens. Pour te punir, tu auras encore moins de temps à la prochaine manche. Bonne chance.
L’oiseau explosa en plumes noires. Certaines entrèrent dans la bouche d’Ari, qui dut les recracher.
Le compte à rebours affichait maintenant vingt secondes. Le cœur d’Arielle battait à tout rompre lorsqu’il se remit en marche.
— Tu n’es pas dans ce domaine ? demanda-t-elle. C’est ça ?
— Est-ce que je n’y suis pas ?
— Comment peux-tu le créer sans être à l’intérieur ?
— Je me le demande.
Il ne l’aidait pas.
Arielle leva de nouveau les yeux. Les oiseaux, le ciel, le domaine. Il devait bien y avoir quelque chose qui lui donnerait un indice.
— Comme toi, j’ai des astuces que je préfère cacher au système, dit l’un des oiseaux avec la voix de Gio. À moins que je doive croire que tu es vraiment au niveau cinquante-deux, vu tes compétences ?
Arielle se mordilla l’intérieur des lèvres. Il ajouta : — Tu serais plus convaincante si Elric t’avait laissée commencer à un niveau supérieur, mais on dirait presque que tu évites de le faire. Ça me rend curieux : qu’est-ce que tu as tellement peur de révéler ?
Arielle prit une inspiration. Elle devait réfléchir, mais ses paroles la déconcentraient. Elle continua d’examiner les environs, tandis que les secondes défilaient trop vite et que la pression montait.
— Le temps est écoulé. Deuxième question : comment as-tu réussi à poignarder le seigneur suprême ?
Ari ne répondit pas. Elle ne pouvait pas mentir, mais elle ne pouvait pas non plus lui dire la vérité.
Un autre oiseau fondit du ciel et battit des ailes devant son visage. — Si tu continues à enfreindre les règles, tu vas finir par m’énerver.
La frustration grondait en Arielle. Elle ignorait ce qu’il attendait d’elle. Pourquoi faisait-il ça ?
— Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi veux-tu savoir ?
— Parce que. Ce fut tout ce qu’il répondit.
— Tu essaies de causer des ennuis à Elric ?
Il ne répondit pas.
Le compte à rebours indiqua dix secondes.
Arielle envisagea sérieusement de briser le sort du domaine pour en finir, mais elle comprit alors quelque chose.
La statue.
C’était la seule chose qui n’avait pas vraiment changé. À part l’ombre qui la recouvrait, elle avait conservé les mêmes sorts de verrouillage que dans le monde réel. Arielle doutait que Gio ait pris la peine de recréer tous ces sorts complexes, même s’il en était capable.
La statue était donc bien réelle.
C’était l’ancre. Et si Gio ne se trouvait effectivement pas dans ce domaine, c’était par là qu’il y accédait.
Tandis qu’elle la fixait, la fumée s’épaissit dans les environs. Arielle remarqua enfin que c’était elle qui reliait tous les sorts. Au début, elle avait eu du mal à s’en rendre compte, car les Orbes qui la contrôlaient changeaient sans cesse de position. Mais juste derrière la statue, la fumée et les Orbes étaient plus denses, dissimulant le lien avec le reste du domaine.
Sans perdre un instant, elle sortit sa baguette et lança : « [Chaîne d’air]. »
Des bandes d’air jaillirent du bout de sa baguette et s’enroulèrent autour de la fumée et de la statue.
Elle en fit le tour et vit Gio se matérialiser, adossé à la statue.
Il sourit. — Tu m’as trouvé.
— Oui. Maintenant, laisse-moi partir.
Il n’en fit rien. Il fit plutôt disparaître sa [Chaîne d’air], sortit de derrière la statue en applaudissant et secoua la tête.
— Je suis vraiment impressionné, dit-il. Tu n’as même pas pris la peine de chercher les leurres. Tu as tout de suite compris qu’ils étaient faux, puis tu t’es demandé si c’étaient les oiseaux, avant de comprendre que ce n’était pas le cas non plus. Ses yeux brillaient de plaisir. Il posa les mains sur ses genoux et se pencha vers elle. Qu’as-tu vu, Arielle Blacksoil, pour en être aussi convaincue ? Qu’as-tu vu qui a poussé Elric à te demander de faire ton test les yeux fermés ?
Une alarme imaginaire retentit dans l’esprit d’Arielle.
Elle ne répondit pas, sans savoir si elle avait réussi à garder un visage impassible.
— Tu crois que je ne garderai pas ton secret ? demanda-t-il d’une voix presque douce. Tu crois que je ne sais pas déjà de quoi tu es capable ? Tu crois que je voudrais que tes noyaux soient supprimés ?
Elle ignorait ce qu’il voulait. C’était bien là le problème. — J’ai gagné ton jeu. S’il te plaît, laisse-moi sortir.
— Tu n’as pas gagné. J’ai remporté deux manches et toi, une seule. Alors, tu vas devoir jouer à un autre jeu.
— Ce n’était pas le marché.
— C’est le marché, maintenant.
Arielle ne put s’en empêcher. Elle le foudroya du regard.
Il eut un petit rire. — On dirait que tu es en colère. Heureusement pour toi, le prochain jeu implique un combat.
— Tu veux que je me batte contre toi ?
— Bien sûr que non. Ce serait ridicule ; je ne me bats pas contre des enfants. Il haussa un sourcil. À moins que tu penses pouvoir gagner ?
Arielle secoua la tête. Elle n’avait pas été entraînée au combat, contrairement à Gio. Sans compter qu’il n’était pas aussi limité qu’elle, connaissait plus de sorts et possédait davantage d’essences. — Alors, contre qui dois-je me battre ?
— Lui. Il claqua des doigts. Les oiseaux fondirent sur Arielle, mais s’arrêtèrent juste à côté d’elle. Ils formèrent aussitôt un jeune homme à peu près aussi grand que Gio.
Il avait les cheveux blonds plus courts et un sourire malicieux. Une cicatrice lui barrait l’œil et une dent était ébréchée.
Pourtant, la ressemblance était indéniable.
C’était Gio, sous une autre apparence.
— Je ne comprends pas, dit Arielle. Tu as dit que tu ne voulais pas que je me batte contre toi.
— Pas contre moi, maintenant. Contre moi, bien plus jeune. Moi, à l’époque où j’étais prodige. Il se tourna vers elle. Moi, à l’âge où j’ai vaincu l’Archimage Klaus et pris sa place. Il haussa les épaules. Je suis curieux de voir comment tu te mesurerais à cet homme.
— Je ne suis pas une combattante.
— Vraiment ? Je suis sûr qu’Anne Earthbinder et Léviathan ne seraient pas d’accord.
— Je ne veux pas…
— Je veux que tu prennes ce combat au sérieux, dit-il. Si tu tiens à ton secret et à la sécurité d’Elric, tu le feras.
La menace visant Elric raviva la colère d’Arielle.
Arielle serra les dents tandis que le sourire de Gio disparaissait de nouveau, tout à fait.
— Je ne suis pas ton ennemi, Arielle, dit-il. Mais Elric avait raison de te mettre en garde contre moi. Il sait qui je suis. Il sait que je serais prêt à faire exploser ta vie et la sienne, juste pour prouver quelque chose. On se comprend ?
Arielle ravala la menace qui lui brûlait les lèvres tandis qu’il se redressait.
Elle acquiesça lentement, et son sourire revint.
— Bien. Maintenant, bats-toi.