Chapitre 264
Chapitre 264
Il semblait que Mahiru cachait quelque chose à Amane.
Ses soupçons se renforçaient à chaque fois qu’il rentrait de son travail à temps partiel. Ou plutôt, il s’agissait davantage d’une conviction que d’un simple doute. Elle agissait de manière embarrassée.
Elle se comportait toujours ainsi dès qu’Amane quittait l’appartement, et il était clair qu’elle avait quelque chose qu’elle ne voulait pas qu’il voie.
S’il lui posait la question, Mahiru détournerait sûrement la conversation. Il ne voulait pas forcer les choses ; elle avait ses propres réserves, et peut-être était-ce une question de genre, après tout.
En y réfléchissant ainsi, il serait impoli de sa part d’insister. Il était un peu méfiant, mais il n’avait pas l’intention de creuser davantage.
Soit dit en passant, il avait interrogé Chitose, mais celle-ci avait insisté sur le fait qu’elle ne savait rien non plus.
Vu son comportement, il était évident que toutes deux savaient ce qui se tramait.
Amane était un peu mal à l’aise d’être laissé dans l’ignorance, mais il savait qu’il serait inapproprié d’en parler à quelqu’un du même sexe, alors il ne dit rien.
« … Mahiru semble cacher quelque chose. »
Ses frustrations et ses anxiétés s’accumulaient s’il ne posait pas la question, alors, sur le chemin du travail, il se confia à son collègue Kayano.
Kayano ne réagit pas à cette remarque soudaine ; il cligna des yeux, assis à côté d’Amane dans le train, se demandant comment répondre.
« Vous vous êtes disputés ? »
« Pas du tout. Mais Mahiru a l’air de cacher quelque chose, elle est toute suspecte… pourtant, je ne crois pas avoir fait de bêtise. »
Amane s’était lui aussi demandé s’il avait fait quelque chose de mal par inadvertance, alors il l’avait interrogée discrètement, mais elle avait penché la tête, confuse, ce qui prouvait que ce n’était pas le cas.
« Hm, si elle cache quelque chose à son petit ami, c’est généralement parce qu’elle le trompe, mais je ne pense pas que Shiina-san soit du genre à faire ça. Je ne la connais pas bien, mais vu sa personnalité et votre relation, c’est impossible. »
« Je pense aussi que Mahiru n’est pas malhonnête avec moi. Elle déteste quand les gens trompent leur partenaire. »
Kayano avait suggéré cela avec désinvolture, mais une telle chose ne pourrait pas arriver avec Mahiru.
Elle avait grandi dans un environnement compliqué et n’avait jamais été du genre à tolérer l’infidélité. Elle avait vu sa mère chercher des amants. Son mépris pour l’infidélité était tel qu’elle affirmait certainement qu’elle ne finirait jamais comme ça.
Amane ne voyait cependant aucune autre raison de cacher quoi que ce soit.
Mahiru n’avait jamais été douée pour dissimuler les choses, et elle ne le ferait jamais vraiment. Chaque fois qu’elle faisait quelque chose dans son dos, elle se sentait coupable, et dès qu’il sentait quelque chose et la questionnait, elle finissait par avouer.
Elle n’était pas du genre à cacher quoi que ce soit. Cette fois, elle voulait clairement le faire, et elle ne voulait pas qu’Amane s’en aperçoive, c’est pourquoi elle ne disait rien.
« Je suppose que Mahiru me cache quelque chose, mais pas par culpabilité. J’ai le sentiment qu’elle ne veut pas que je voie ou que je sache quelque chose, mais ce n’est pas une mauvaise chose. Je sais que la seule chose qui l’embarrasse, c’est moi. Si elle cassait quelque chose, elle me le dirait honnêtement, et s’excuserait ou autre. Je ne pense pas que ce soit quelque chose de nuisible. »
« Qu’est-ce que tu comptes faire ? »
« Rien. »
« Hein ? »
Ces mots soudains furent inattendus pour Kayano, qui reposa la question.
Le train continuait sa course, émettant des grincements sourds. Amane soupira, et sa voix se mêla aux bruits environnants.
« Si Mahiru ne veut rien me dire, je ne devrais pas demander. J’ai moi aussi un ou deux secrets. Si elle ne veut pas que je fouine, je ne devrais pas le faire. »
« Tu es plutôt détendu à ce sujet. »
« Je crois que Mahiru ne fait certainement pas ça pour me faire du mal. Au lieu de s’immiscer partout, nous devrions tous avoir nos jardins secrets et ne pas chercher à savoir. Nous nous faisons confiance, et nous devrions respecter la vie privée de l’autre. J’ai entendu dire que c’était le secret pour rester en bons termes avec les autres. »
C’étaient les mots que ses parents, toujours aussi amoureux, répétaient depuis des années, et c’était convaincant.
Ils s’entendaient à merveille, mais ils n’avaient pas besoin de s’immiscer dans tout. Il faut toujours chérir ses moments de solitude, et bien qu’ils s’intéressent à leurs passions respectives, ils restaient indépendants l’un de l’autre.
Même lorsqu’ils étaient ensemble, ils faisaient leurs propres activités, et cette atmosphère chaleureuse et douce était réconfortante, même pour Amane, leur fils.
Grâce aux enseignements de ses parents, il avait appris à respecter son propre temps, et celui des autres.
« Mais en parlant de ça, et si elle avait vraiment fait quelque chose de répréhensible ? »
« Ça voudrait dire que ce n’est pas quelque chose qui mérite d’être discuté avec moi. Si elle m’abandonnait vraiment, cela signifierait que je manque de charisme et que je suis inutile. Ce serait ma faute. »
Mahiru était probablement une fille dévouée qui chérissait énormément ses relations. Si elle abandonnait Amane sans en discuter, ce serait très probablement la faute d’Amane.
Mahiru expliquerait probablement ses sentiments avec sincérité avant de mettre fin à la relation.
« Enfin, c’est Mahiru, donc ça devrait aller. Je suis juste impatient par curiosité. »
« … Sérieusement, tu es plutôt calme quand tu prends une décision, Fujimiya. »
« Vraiment ? »
Sa position était simplement due à sa confiance absolue en Mahiru. Il n’obtiendrait pas de réponse, peu importe à quel point il était impatient, alors il devait simplement attendre que la réponse soit révélée.
Le problème de Mahiru n’était certainement pas grave, il en était convaincu, alors il ne poserait pas de questions. Il ressentait un peu d’anxiété, mais cela pouvait être pardonné.
« Genre, tu n’avais pas l’air sûr de toi quand je te voyais dans le couloir… tu as vraiment meilleure mine maintenant, en tant que petit ami de l’incroyable Ange. »
« Je n’avais vraiment aucune confiance en moi. Je ne tiens debout que parce que j’ai des amis qui me donnent des coups de pied aux fesses, et Mahiru qui me soutient. »
Amane avait vraiment reçu des coups de pied aux fesses et avait été malmené, physiquement et métaphoriquement. Grâce à eux, il pouvait se tenir aux côtés de Mahiru et bénéficier de son soutien.
Il était soutenu par une alimentation et des habitudes de vie saines, ainsi que par un soutien mental. Amane ne pensait pas que ces efforts étaient une souffrance, il appréciait vraiment cela.
Je suis vraiment reconnaissant, conclut Amane, et Kayano hocha la tête avec compréhension.
« … Tout cela grâce au soutien de Shiina-san en tant qu’épouse… ou plutôt, plus tu la chéris, plus elle rayonne pour toi, Fujimiya. »
« Je ne sais pas si elle rayonne ou quoi que ce soit, mais je ne peux pas être faible quand je suis à côté de Mahiru, et je dois être quelqu’un dont je peux être fier. Je veux être impressionnant en tant qu’homme… c’est grâce à Mahiru que j’ai de telles pensées. Elle m’a vraiment soutenu. »
« … Je pense que c’est aussi grâce à ta moralité qu’elle est prête à te soutenir, tu sais ? »
« Merci pour les compliments, mais je pense que je peux me redresser grâce à elle. Je le ferai pour elle… ou pas. Je travaille dur pour être à la hauteur de Mahiru, tout ça grâce à elle. »
Mahiru est celle qui est impressionnante, marmonna Amane. « Alors, c’est moi qui me fais servir une fausse modestie maintenant ? » rétorqua Kayano, et Amane se sentit un peu désolé, mal à l’aise jusqu’à ce qu’ils atteignent la station.