Chapitre 208
Le festival culturel de l'école d'Amane n'était pas entièrement ouvert au public ; il était limité aux familles et aux amis. Il fallait en faire la demande pour obtenir une invitation.
Bien entendu, le nombre de billets par personne était limité.
Cette mesure avait été prise simplement parce que le climat n'était pas très serein ces derniers temps et que des visiteurs s'étaient montrés violents au sein de l'établissement. La sécurité des élèves était la priorité, festival ou non, d'où cette décision.
« Je n'ai personne à inviter. »
C'était après le dîner, et Mahiru l'avait murmuré d'un ton plat en regardant la liste d'invitations distribuée par l'école.
Elle était surnommée l'Ange, adorée par les masses, mais elle sortait rarement pour se faire des amis. Même au collège, elle n'avait personne qu'elle pouvait qualifier d'amie intime.
L'autre option, en dehors des amis, était ses parents ; mis à part son père, elle n'inviterait certainement jamais sa mère. À vrai dire, elle en était arrivée à la conclusion qu'il n'y avait personne qu'elle puisse inviter, simplement parce qu'elle ne voulait pas convier ses parents.
« Je n'ai personne de suffisamment proche à inviter, donc ça ne me concerne pas. Les personnes avec qui je m'entends le mieux sont toutes à l'école, alors tu n'as pas à t'inquiéter. »
« Moi aussi… ah attends, maman va me faire une scène si je ne lui en parle pas… »
« Shihoko-san et Shuuto-san seront présents, eux aussi ? »
« Je leur avais caché l'an dernier, et je me suis fait sermonner pendant une éternité. »
Shihoko avait fait un boucan pas possible quand elle l'avait découvert.
Vu sa personnalité, elle allait certainement abuser du contact physique avec Amane, même en public, et il serait embarrassant pour lui d'avoir une mère aussi collante, même au lycée. De plus, il ne voulait pas que les autres voient à quel point ses parents étaient fleur bleue.
« C'est bientôt le festival culturel », elle semblait s'en être souvenue cette année en envoyant ce message. Elle réclamait clairement des billets.
« Je leur ai rappelé de ne pas être trop démonstratifs avant de les inviter. »
« Ah-ahaha. »
Mahiru savait très bien comment Shihoko et Shuuto flirtaient ouvertement, et elle esquissa un sourire en coin.
« Hmm, je vais les inviter. C'est assez loin de ma ville natale jusqu'ici, et je n'ai pas vraiment de personnes avec qui je suis très proche. »
« Je vois. »
Mahiru n'avait pas l'intention d'en dire plus, car elle comprenait une partie du passé d'Amane.
Amane, cependant, n'y prêtait aucune attention et s'entendait bien avec les amis qu'il s'était faits au lycée, donc tout s'était bien terminé. Il semblait qu'elle s'en inquiétait toujours, cependant.
Il était plus préoccupé par les parents de Mahiru.
Le père de Mahiru, Asahi, était quelqu'un de bien, mais aucune des deux parties n'avait l'intention de se rencontrer. Mahiru n'avait aucune envie de voir sa mère, et Amane avait pu le deviner lors de la seule conversation qu'ils avaient eue à ce sujet. Il était hors de question que Mahiru invite sa mère au festival culturel.
Malgré cela, Amane ne connaissait rien de la vie de Mahiru avant le lycée et supposait qu'il n'avait rien à dire à ce sujet.
« …Quoi qu'il en soit, tu dis que tu ne peux appeler personne, mais qu'en est-il de la gouvernante ? »
Il s'était alors souvenu que, bien que ses parents l'aient ignorée, il y avait une femme qui avait transmis amour et savoir à Mahiru.
Cette gouvernante semblait être celle qui avait appris à Mahiru les tâches ménagères et la cuisine, et les yeux de Mahiru brillaient de bonheur chaque fois qu'elle parlait d'elle. Il ne serait pas exagéré de dire que cette femme l'avait élevée à la place de ses parents.
Elle écarquilla les yeux en entendant cela.
« Tu te souviens de Koyuki-san ? J'ai dû en glisser un mot, je suppose. »
« C'est de toi dont on parle, après tout. Tu ne l'appelles pas ? »
« …Je ne peux pas. »
Amane avait eu l'impression d'avoir une bonne idée, mais Mahiru se tortillait, l'air un peu triste et abattue, et il réalisa qu'il avait mal tourné sa phrase.
« …Désolé. »
Il était arrivé quelque chose à la gouvernante, Koyuki, et il avait suggéré de l'inviter par mégarde. Il fronça les sourcils en réalisant cela, et Mahiru comprit alors ce qu'il imaginait, agitant précipitamment les mains pour lui dire de ne pas s'inquiéter.
« Ce n'est pas ce que je veux dire ! Koyuki-san a arrêté d'être gouvernante quand j'étais au collège… elle avait des problèmes de dos. »
« …Ah. »
« Cela faisait partie de son travail, mais elle devait s'occuper d'une maison aussi immense toute seule, et je me sentais coupable de lui faire subir une telle épreuve. »
Amane trouva normal que Koyuki ait eu le dos abîmé.
Même après guérison, les vieilles blessures pouvaient se réveiller. C'était comme avoir une bombe à retardement dans le bas du dos. Elle ne pouvait plus travailler et ne devait pas prendre de risques.
« Elle vit avec sa fille et son gendre. Je ne souhaite pas l'appeler car je m'inquiète pour elle. Il n'y a pas beaucoup d'endroits pour se reposer à l'école, et elle habite loin. Je ne peux vraiment pas me résoudre à lui faire faire le trajet. »
« Je vois. C'est dommage. »
« Oui. »
Il était évident, à voir le visage de Mahiru, qu'elle admirait vraiment cette femme.
Amane voulait lui aussi rencontrer la personne qui avait façonné les capacités et la personnalité de Mahiru, pour la remercier. Cependant, cela semblait peu probable en raison de ses problèmes de santé.
« Je trouve aussi dommage de ne pas pouvoir saluer la personne qui a pris soin de toi. Peut-être devrais-je lui passer un coup de fil à l'avenir ? »
« Eh, sa-saluer ? »
« Oui. Elle est comme une mère pour toi, n'est-ce pas ? »
« …Oui. »
« Alors je devrais lui rendre visite. »
Amane avait pratiquement déclaré au père de Mahiru qu'il prendrait soin d'elle, et il avait été reconnu pour cela. Il devait aussi accorder de l'attention à la mère qui s'était occupée d'elle.
Mahiru elle-même avait été choyée par cette gouvernante, qui était allée bien au-delà de ses fonctions pour l'aimer. Il serait impoli envers cette personne généreuse de lui « voler » sa protégée sans l'en informer.
« On y réfléchira à l'avenir, alors. Ce serait impoli de débarquer à l'improviste, alors trouvons l'occasion de lui écrire une lettre… Mahiru ? »
« R-rien. »
« Ça ne se voit pas sur ton visage. »
« Ce n'est rien du tout. »
Mahiru plaqua son coussin préféré sur le visage d'Amane, lui barrant la vue. Mon Dieu, pensa-t-il en riant, la laissant faire.