༺ Camping (2)༻
Je pouvais la comprendre.
Depuis l'enfance, Kaya a grandi comme une soldate sous la protection du Saint de l'Épée Gerald, menant une vie où elle a érigé un mur entre elle et les hommes.
Pour elle, se retrouver dans une situation où elle devait dormir au même endroit qu'un homme a dû être un sacré choc psychologique.
De plus, je n'étais pas laid. Quand je voyais le visage d'Isaac dans le miroir, il semblait plutôt attirant. Elle m'admirait même.
Les conditions étaient réunies pour que quelque chose d'étrange se produise.
Je jetai un autre coup d'œil à Kaya. Elle était toujours nerveuse.
Elle devait avoir peur que je la touche. Dans le bon sens, le mauvais sens, ou les deux.
Cela ne signifiait pas pour autant que je pouvais dormir dehors, je n'avais qu'une seule tente.
Même si je fabriquais un igloo avec la magie de glace, c'était inutile car je ne serais pas capable de contrôler mon mana en dormant, et le sortilège se dissiperait.
« …………. »
« …………. »
Dans la nuit calme, on pouvait entendre le crépitement du feu de camp et le doux murmure d'un ruisseau.
Si je gardais la bouche fermée en écoutant cet ASMR naturel, l'atmosphère étrange ne ferait qu'empirer.
Juste à ce moment-là, la somnolence m'envahit et je commençais à avoir sommeil.
Peut-être que dans cette situation, le meilleur moyen de la rassurer serait d'aller dans un coin de la tente et de m'endormir le premier.
« J'ai sommeil. Allons dormir. »
« Ah, oui, oui ! »
Soldate Kaya Astrean.
Elle me rappelait l'époque où j'avais rejoint l'armée et où j'avais été affecté à ma propre unité. J'étais un simple soldat.
Je me levai de la chaise pliante, une couverture sur les épaules. Puis j'entrai dans la tente en premier, ignorant Kaya qui me fixait.
Il y avait assez de place pour nous deux. J'allai dans le coin le plus éloigné et je m'allongeai là pour que Kaya puisse dormir confortablement.
« Ah. »
Ce sentiment de confort, qu'est-ce que c'est ? C'est agréable.
On ne dirait pas que je suis juste venu camper… C'est du vrai camping.
« Excusez-moi… »
Après un moment, Kaya entra prudemment.
Chacun de ses mouvements était empreint de tension. Sa couverture était jetée sur ses épaules et étroitement enroulée autour de son corps.
Je ne répondis pas exprès. Je plissai juste légèrement les yeux avant de les fermer et de faire semblant de dormir.
Kaya alla dans le coin opposé au mien et s'allongea. Je pouvais entendre la couette et la couverture frotter l'une contre l'autre.
Soudain, le silence revint.
Sera-t-elle capable de bien dormir ?
J'ouvris lentement les yeux et jetai un coup d'œil en direction de Kaya.
« Oh là là. »
Tremblement
Je ne savais pas pourquoi, mais le corps de Kaya tremblait violemment comme une cloche. Elle fixait le plafond vide de la tente, sa couverture remontée jusqu'aux lèvres.
Elle restait collée au coin opposé, rendant le centre de la tente très vide.
[Kaya Astrean] Psychologie : [Nerveuse à l'idée de dormir à vos côtés, comme si son cœur allait exploser.]
Je ne te toucherai pas, alors ne t'inquiète pas…
« Enfin, elle finira bien par s'endormir. »
En pensant à cela, je refermai les yeux.
Tout mon corps était engourdi. Il semblait que la fatigue s'était accumulée.
Après avoir terminé une journée complète de cours, j'avais pris une calèche pour la grotte de Tantak et tué Garzia l'Ermite…
« Sir Isaac. »
Kaya m'appela soudainement.
« Vous avez dit que vous aviez détecté le mana du démon résidant dans la grotte souterraine alors que vous étiez à l'académie. Saviez-vous, par hasard, que je vous suivais… ou même quand j'étais dans les parages… ? »
Bien sûr que non.
En réfléchissant à ce qu'elle venait de dire, il semblait que ce n'était pas la première fois que Kaya me suivait.
Quoi qu'il en soit, le fait que Kaya me suive, pour quelque raison que ce soit, n'était pas une situation que je voulais gérer.
C'était parce qu'il y avait un grand risque que mon secret soit exposé si elle découvrait ma routine quotidienne, où je m'entraînais constamment.
Si cela arrivait, je ne savais pas quelles seraient les conséquences. Les variables imprévues étaient un facteur effrayant dans une position où je devais être aussi prudent que possible.
« …Ne refais plus jamais ça. C'est agaçant », dis-je calmement, en m'accrochant à mon esprit embrumé par le sommeil.
« Ah, je comprends… ! »
La réponse de Kaya trembla comme un séisme.
Cela devrait suffire.
Relâchant la tension dans mon esprit, je sombrai dans un rêve.
———————❖———————
Trois heures s'étaient écoulées. Je me réveillai d'un rêve où je m'endormais pendant un entraînement militaire par temps froid. J'étais en train de somnoler là aussi.
Je redressai le buste. Il faisait trop froid le matin pour dormir avec une seule couverture.
Bien que je ne ressente pas beaucoup le froid grâce à ma propre magie, je n'étais pas différent d'une personne normale face au froid causé par l'environnement extérieur.
« Ugh, il fait froid », grommelai-je en me tournant vers Kaya.
Je la vis allongée, le dos tourné, couverte par une couverture.
Après avoir drapé la couverture sur elle, je sortis des vêtements de rechange de ma pochette magique. J'allais dormir avec ça.
On ne pouvait rien y faire. Il valait mieux que je souffre du froid plutôt qu'elle, qui m'avait suivi avec un esprit enfantin.
« Ah. »
Le Fourreau du Désastre qui se trouvait dans mes vêtements supplémentaires toucha ma main. Je sortis cet objet aussi.
Chaque fois que je le voyais, j'étais rempli de fierté.
Quand j'étais jeune, je me souviens avoir eu l'une des cartes des Dieux Égyptiens, Obelisk le Tourmenteur, dans un paquet Yu-Gi-Oh! et l'avoir regardée toute la journée en étant heureux. Je ressentais des émotions similaires à celles d'autrefois.
Quand je touchai doucement le Fourreau du Désastre, un sourire se forma naturellement sur mes lèvres.
« Magnifique. »
Héhé. J'espère bien l'utiliser à l'avenir.
Je remis le Fourreau du Désastre dans la pochette magique.
« Je dois redormir. »
Je couvris mon corps avec les vêtements supplémentaires que j'avais sortis et m'allongeai. Comme prévu, il faisait froid.
Je me recroquevillai et croisa les bras, essayant de conserver autant de chaleur corporelle que possible.
Heureusement, le sommeil vint facilement.
———————❖———————
Le premier appel au réveil de la compagnie.
Bip bip bip bip bip bip !
Dans mon rêve, je me réveillai au son d'une alarme que je ne voulais plus jamais entendre. C'était bref, mais c'était nul.
Étonnamment, je me sentais rafraîchi et bien reposé. Peut-être parce que j'avais dormi si longtemps.
J'avais été si occupé avec les cours, l'entraînement et l'étude que j'avais dû sacrifier mon temps de sommeil, alors la fatigue était devenue une compétence passive pour moi.
Ce sentiment de fraîcheur, c'était étrange.
Alors que je bâillais et soulevais le buste, la couverture qui recouvrait mon corps glissa.
« … ? »
Il n'y avait aucun signe de vie à côté de moi. Quand je tournai la tête, je ne vis pas Kaya. Elle semblait m'avoir couvert avec une couverture avant de partir.
J'ouvris la porte de la tente. Une brise matinale fraîche chassa toute somnolence persistante, et bientôt le crépitement d'un feu de camp suivit.
Je jetai un coup d'œil à travers la porte de la tente. Le soleil du matin illuminait la gorge. Je pouvais voir le dos de Kaya, assise sur une chaise pliante devant le feu.
Elle portait le manteau que je lui avais donné hier, une couverture drapée sur ses épaules.
Le bois de chauffage carbonisé devant elle avait très probablement été fraîchement coupé ce matin.
Je mis mes chaussures et sortis de la tente. Puis.
« Hein ! »
Kaya, qui fut surprise pour une raison quelconque, tourna rapidement la tête vers moi.
Pourquoi es-tu si surprise ?
« Ah, Sir Isaac. Êtes-vous réveillé… ? »
Kaya sourit maladroitement, avec des cernes sous les yeux. Sa peau était blanche et claire, donc c'était particulièrement visible.
On dirait qu'elle n'a pas bien dormi.
[Kaya Astrean] Psychologie : [Elle est soulagée que vous ne l'ayez pas touchée, mais est sceptique quant à son charme en tant que femme.]
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
———————❖———————
Après environ 30 minutes de marche, l'arrêt de la calèche apparut.
Kaya et moi montâmes dans une calèche et partîmes. Peut-être parce qu'un étudiant et une étudiante étaient apparus de nulle part, le cocher nous regarda avec suspicion.
La calèche commença son voyage vers l'académie.
Peu après, Kaya commença à somnoler en posant sa tête contre la vitre de la calèche, s'endormant.
Son manteau glissa, exposant ses petites épaules. Je soulevai son manteau et l'enveloppai autour de ses épaules.
Sa tête se balança au rythme de la calèche, ce qui fit qu'elle finit par atterrir sur mon épaule. Elle était complètement détendue.
En y réfléchissant, je ne savais pas ce qui se serait passé si Kaya n'avait pas été là. À l'origine, il n'était pas permis dans ❰Magic Knight of Märchen❱ d'aller vaincre Garzia avant qu'il n'ait complètement accumulé son pouvoir. Pour commencer, on ne pouvait même pas entrer dans la grotte de Tantak avant la fin de l'Acte 2, Chapitre 4.
J'ai complètement dévié de la formule et exploré des segments du jeu jusqu'alors inconnus. Par conséquent, une préparation parfaite était impossible.
Cependant, grâce à Kaya, j'ai pu réussir à percer le [Corps de Fer Indestructible] de Garzia.
De plus, je n'ai eu aucun mal à collecter du Zephrim. Le bois de chauffage était également facilement disponible, évitant le besoin de travaux physiques pénibles.
« Merci. »
Tu as beaucoup aidé. Je te revaudrai ça un jour.
J'appuyai ma tête contre la vitre opposée et regardai dehors. Le soleil du matin illuminait les arbres aux feuilles vertes.
Le brouillard matinal qui recouvrait la forêt se dissipait également.
Et le ciel était teint de la plus pure lumière bleue.
———————❖———————
Environ quatre heures plus tard, la calèche arriva à l'académie.
Une vue de bâtiments familiers apparut. J'eus même l'illusion d'être rentré chez moi.
Kaya dormait toujours profondément. Elle semblait épuisée.
« Kaya, nous sommes arrivés. »
Je secouai l'épaule de Kaya, essayant de la réveiller. Dès que je prononçai ces mots, elle ouvrit les yeux et s'assit droite.
« Réveille-toi !…… Ah. »
C'était manifestement un mouvement instinctif. Elle vivait sa vie en faisant semblant d'être douce et docile, mais en réalité, tout son corps était imprégné de discipline militaire.
« S-sommes-nous arrivés ? »
Oui, nous sommes arrivés.
Kaya sortit de la calèche en premier, détourna la tête de moi et se couvrit la bouche. Elle semblait bâiller secrètement.
Je la suivis et donnai le paiement au cocher. Il s'inclina légèrement et s'en alla.
« Elle a l'air très fatiguée. »
Il serait préférable de la renvoyer chez elle dès que possible.
Mais il y avait quelque chose d'important que je devais dire. Je ne savais pas si c'était nécessaire, mais je ne voulais pas l'omettre.
« Kaya. »
« Oui, Sir Isaac ! »
Kaya raidit ses mouvements en tournant la tête vers moi.
C'était une situation tendue.
Quoi qu'il en soit, il serait préférable de garder la défaite de Garzia secrète.
Si Alice Carroll, la présidente du conseil des élèves, le découvrait, ce serait la fin de ma vie.
Heureusement, elle ne connaissait pas l'existence de Garzia, encore moins d'un objet comme le Fourreau du Désastre.
Alice n'était qu'une figure de l'ombre essayant d'aider le Dieu Maléfique Nephid à se manifester.
Le Dieu Maléfique Nephid n'était pas de son côté.
« Garde l'incident d'hier secret. Ce serait gênant si d'autres le découvraient, alors ne le révèle à personne. »
« Ah, oui… »
La voix de Kaya rampa comme le cri d'une fourmi. N'était-ce pas un peu mignon ?
Son visage était à nouveau rouge écarlate.
[Kaya Astrean] Psychologie : [Embarrassée et flattée d'avoir un secret entre vous et elle.]
À quoi pense-t-elle encore…
« Je parle du démon. »
« Ah, le démon, bien sûr, je pensais au démon… ! Je garderai le secret. Je suis sûre que Sir Isaac doit avoir une raison profonde. Et aussi… »
Kaya leva la tête et me regarda avec une expression solennelle.
« La raison pour laquelle les démons apparaissent à l'académie, la raison pour laquelle Sir Isaac cherche et vainc les démons… Y a-t-il quelque chose dans cette académie que je ne connais pas ? »
« … »
« …Vous n'avez pas à répondre. Sir Isaac est une personne incroyable, donc il doit y avoir une bonne raison pour laquelle vous ne pouvez pas me le dire. »
L'atmosphère devint lourde. Il aurait peut-être été judicieux d'utiliser le cours de la conversation pour rallier Kaya à ma cause.
Le Dieu Maléfique Nephid, le boss final, était la racine de tout mal. Si je pouvais trouver un compagnon pour partager des informations sur ce type, ce serait certainement un grand soutien psychologique, surtout si ce compagnon était Kaya.
Mais je ne voulais pas mettre de telles chaînes à Kaya.
L'avènement d'un être puissant capable de détruire facilement le monde. Je me demandais quelle était la différence entre cela et une condamnation à mort. Il était fort probable que cela impose un lourd fardeau psychologique à Kaya.
Quoi qu'il en soit, je continuerais à vaincre les démons jusqu'à ce que j'atteigne le Dieu Maléfique Nephid. J'avais déjà élaboré un plan, et si tout se passait bien, Kaya suivrait très probablement mes paroles. Il n'y avait pas beaucoup de différence.
Il serait donc préférable que je ne réponde pas à cela.
« …Merci, Sir Isaac. Je vais rentrer maintenant. »
Kaya comprit mon silence comme une réponse et s'inclina légèrement en signe d'adieu.
Elle retira le cardigan de l'uniforme scolaire et me le rendit, se retourna et s'éloigna.
En la regardant partir, je me perdis dans mes pensées.
———————❖———————
L'Académie Märchen était répartie sur toute une île. Ainsi, sous la direction de l'académie, une petite économie s'est développée sur cette île, et l'argent a circulé.
Cela signifiait que toutes sortes d'endroits que l'on s'attendrait à trouver dans une ville étaient ici.
Cependant, selon les règles de l'académie, les étudiants n'étaient pas autorisés à vendre des objets provenant de l'extérieur. Les étudiants n'étaient autorisés à vendre que des objets obtenus légalement sur le terrain de l'académie.
En entrant dans l'académie, tous les étudiants étaient liés par le « Pacte de Marx ». C'était un serment absolu régi par une providence créée par l'« Archimage Marx », et il n'était effectif que sur le terrain de l'Académie Märchen. Le non-respect entraînerait une « expulsion forcée », l'une des conditions de suspension étant la vente de marchandises provenant de l'extérieur.
Il était également interdit de créer de la valeur ajoutée sous forme de ventes en consignation ou de sous-traitance. Je pouvais sentir une détermination de la part de l'Académie Märchen qui disait : « C'est notre terre, donc nous allons la monopoliser ».
Le Zephrim était une pierre de mana obtenue dans l'enceinte de l'académie, et était un objet sans propriétaire. J'étais soulagé de ne pas enfreindre les règles.
Soit dit en passant, le Pacte de Marx couvrait plus que le simple commerce. Par exemple, il était strictement interdit d'introduire des articles consommables contenant de la magie provenant de sources extérieures. Cela incluait des choses telles que des parchemins magiques et des potions.
Après m'être séparé de Kaya, je suis allé au centre d'évaluation. Au-delà d'une vitrine remplie d'objets divers, un petit vieil homme m'a accueilli.
« Whoa, quel genre de jeune homme êtes-vous… ? »
Dans ❰Magic Knight of Märchen❱, il y avait plusieurs centres d'évaluation et parmi eux, celui dirigé par Harrison était le plus généreux. Le seul problème était qu'il n'était pas accessible au début du jeu.
Cependant, comme je connaissais déjà la Boutique Secrète, un contenu qui n'était disponible que plus tard dans le jeu. J'étais sûr que je pouvais entrer dans cet endroit aussi. Je n'étais pas lié par l'histoire du jeu après tout.
J'avais hâte de voir combien j'obtiendrais en vendant du Zephrim ici. J'avais hâte.
Soit dit en passant, il y avait une règle non écrite au centre d'évaluation selon laquelle ils ne fouinaient pas, sauf si c'était illégal, peu importe qui apportait l'objet.
Harrison, en revanche, était un vétéran avec un esprit ouvert, donc cela ne le dérangerait pas si j'apportais un tas de Zephrim. Il penserait probablement juste à moi comme à un jeune homme chanceux.
Je m'inclinai poliment et sortis deux pochettes magiques.
Bien que la pochette magique puisse réduire le poids, il ne pouvait pas être réduit à zéro. Par conséquent, la pochette magique contenant du Zephrim était assez lourde.
Cependant, mon corps était maintenant entraîné dans un entraînement physique infernal. Porter une pochette magique comme celle-ci n'était pas facile… mais ce n'était pas suffisant pour me tuer.
J'ouvris la pochette magique et sortis la pierre magique jaune pâle, le Zephrim, et la posai sur la vitrine.
Le regard d'Harrison passa de moi aux Zephrims.
« Je suis ici pour obtenir une évaluation. »
« Oh, c'est… »
Harrison ramassa l'un des Zephrims et commença à l'examiner à travers une loupe.
« Voyons voir, c'est… »
Harrison commença à déplacer le Zephrim.
Je me souvins d'Ian Fairytale s'énervant contre ses mouvements lents dans ❰Magic Knight of Märchen❱ mais étant donné son âge, j'ai décidé d'être patient avec lui.
« Hmm, ho-oh-oh… »
Ses mouvements étaient très lents, mais cela valait la peine d'attendre.
« Mmmm… C'est vrai… Non, mmmm… »
D'une certaine manière, ses mouvements étaient sérieusement lents, comme un paresseux, mais c'était encore tolérable.
« Geee… heheheh… »
…10 minutes passèrent comme ça.
Mais juste avant que ma patience ne soit sur le point d'exploser.
« Quand allez-vous me dire…
«
« 3000 gels. »
« Quoi ? »
« 3000 gels pour l'un d'entre eux suffiront… Allez, filez. »
Ma frustration disparut comme la neige qui fond.
J'avais apporté un total de 56 Zephrims. J'ai fait un calcul rapide.
Cela signifiait…
« 168 000 gels… !! »
À ce moment-là, mes pensées cessèrent.
Une seule pensée remplissait ma tête, brillante et claire.
Le dîner de ce soir sera du bœuf.
———————❖———————
« Ma dame, où diable avez-vous été toute la nuit… ? »
À l'intérieur du Charles Hall, le dortoir le plus élevé de l'Académie Märchen.
Quand Kaya vit Mary, la femme de chambre qui l'avait attendue toute la nuit en s'inquiétant, elle répondit avec un visage sérieux.
« J'ai protégé la paix de l'académie. »
« …… ? »
Mary était perplexe, incertaine de la signification derrière les mots de Kaya.
Après que Kaya eut rassuré Mary par une conversation et dit qu'elle voulait se reposer seule, elle entra dans sa chambre – une chambre luxueuse et spacieuse, incomparable à la petite tente dans laquelle elle avait dormi la nuit précédente.
Mais sa conscience était toujours à l'intérieur de la petite tente.
« Démons…… »
Elle réfléchit aux événements de la veille.
Apparemment, Isaac était conscient que des démons apparaîtraient à l'Académie Märchen et s'y était inscrit.
Pour maintenir la paix à l'académie, il devait tuer des démons. Et elle devait garder son identité secrète pour ne pas interférer avec ses actions.
Bien que Kaya ne fût pas sûre de la signification profonde d'Isaac, elle était certaine que suivre ses paroles était le meilleur moyen de protéger les gens à l'académie.
« …Sir Isaac. »
Les souvenirs de son temps avec Isaac de la veille étaient encore vivants dans son esprit.
Son apparence écrasante quand il a gelé toute la grotte, son apparence gentille quand il l'a couverte avec son manteau, et son apparence au cœur froid quand il a libéré sa magie sur le démon à côté d'elle.
Tous ces souvenirs inondaient l'esprit de Kaya. Si son esprit était un océan, ces souvenirs étaient l'eau de mer qui le remplissait.
« Il était cool… »
C'était quelqu'un qu'elle admirait.
Mais en dehors de ce souvenir. Il semblait un peu différent de d'habitude.
C'était à l'aube quand il l'a secrètement couverte d'une couverture.
Kaya, qui avait fait semblant de dormir avec l'esprit dans le brouillard, ressentit de l'embarras et une sensation chaleureuse dans sa poitrine en même temps.
Mais surtout….
─ « Magnifique. »
Chaud. Rien que de penser à ce mot, sa tête commença à émettre de la vapeur.
Elle n'aurait jamais imaginé qu'Isaac la qualifierait de magnifique.
Depuis hier, son cœur battait la chamade. C'était comme si un son régulier et intense martelait ses oreilles.
Cela avait commencé par de la nervosité, mais après qu'Isaac l'ait enveloppée dans une couverture et ait dit, « magnifique », elle commença à ressentir un sentiment d'extase inexplicable.
Kaya regarda son reflet dans le miroir de la coiffeuse.
Ses joues rouges… Ce n'était pas le problème.
Ses cheveux dépassaient de ses couettes à cause du sommeil dans la tente et la calèche, et le maquillage que Mary avait appliqué le matin avait pratiquement disparu.
Elle n'avait pas prêté beaucoup d'attention à sa mode habituelle, mais son apparence ébouriffée aujourd'hui la dérangeait d'une certaine manière. Elle essaya de se coiffer après, mais cela semblait être un acte dénué de sens.
« Qu'est-ce que tu fais, moi… ? »
Kaya soupira alors qu'un sentiment d'incrédulité l'envahissait.
Elle n'arrivait pas vraiment à comprendre ce qu'elle ressentait et ce qu'elle faisait.
N'était-ce pas trop unidimensionnel de penser que tout tournait autour de l'apparence en premier lieu ? Isaac était celui qui l'avait dit après tout.
« Était-il juste gentil ? »
Peut-être a-t-il dit cela parce qu'il était fier de son désir de maintenir la paix de l'académie.
N'était-il pas courant pour les personnes plus âgées de dire « Magnifique » dans le sens de « beau travail » quand ils voyaient un jeune enfant louable ? Ça doit être comme ça.
Peut-être que c'était ça.
« … »
Je pense que oui…
Pour une raison quelconque, Kaya ne put pas retirer ses mains de ses cheveux pendant un moment.
Elle ne pouvait pas détacher ses yeux du miroir.