Chapitre 93
Grâce à la défaite de Kango par Jamad, Mira a pu à peine sauver sa vie.
Mira n’a pas pu s’empêcher d’être choquée après que Jamad l’ait sauvée.
« Je pensais qu’il n’était qu’un des invocations de Snowman… »
Malgré s’être blessée volontairement dans un combat désespéré contre Zoze, Jamad a réussi à vaincre le troll armé d’une hache, aussi fort que Zoze, d’un seul coup puissant.
Même si c’était une attaque surprise, Mira ne pouvait pas comprendre à quel point Seol était réellement puissant.
Elle ne connaissait Seol que comme quelqu’un capable de faire face à Heka, c’était la première fois qu’elle voyait quelque chose de précis sur ses pouvoirs ou ses capacités.
C’est aussi par l’intermédiaire de Seol qu’elle a appris que les gens pouvaient se transformer en trolls et en faire leurs serviteurs.
« À quel point… est-il vraiment fort ? »
Même si elle ne savait pas combien d’invocations Seol avait exactement, si elles étaient toutes aussi puissantes que Jamad, il serait probablement le transfuge le plus fort.
Évidemment, Mira ne connaissait pas tous les transfuges. Pourtant, c’était l’impression qu’elle avait de lui.
« Dépêche-toi ! Vite !
« Ah, oui. »
Elle ne s’attendait pas à établir une connexion organique avec un troll comme celui-ci et à se sentir en sécurité après avoir été sauvée par lui.
Elle ne s’attendait pas non plus à ce que ce troll soit un être spécial fait d’ombres.
Aujourd’hui était rempli de choses que Mira ne pouvait pas comprendre.
Clic.
Craquement…
« Je… je pensais que j’allais mourir. »
« Merci, Mira ! Je te rembourserai ça. »
« Mais ce troll… est-il de notre côté ? »
Les captifs se redressèrent, soulagés d’être enfin libres. Et au fil du temps, Mira libéra de plus en plus de personnes.
Clic.
Elle les libéra même des étranges entraves autour de leur cou avec une clé qu’elle montra près des cellules.
« Toux… Toux… Je n’ai pas pu utiliser mes compétences à cause de ça. »
« Ces maudits monstres ! Ils ont pris tout mon équipement ! »
« Que faisons-nous maintenant ? »
Les prisonniers libérés discutaient entre eux avec hésitation, ressemblant à des canetons perdus. Ils semblaient tous incertains de ce qu’il fallait faire, sauf si quelqu’un donnait des ordres.
« Suivez ce troll. Il vous protégera. »
« V-Vraiment ? »
« Vous pouvez lui faire confiance. Si ce n’était pas lui, je ne serais pas arrivé ici non plus. »
« Il avait l’air incroyable alors aussi… Si il est de notre côté, alors c’est tout à fait faisable ! »
Mira s’approcha alors de Jamad et demanda : « Est-ce que ça vous dérangerait si j’allais chercher Kibo ? »
« Fais comme tu veux. Nous avons besoin de temps jusqu’à ce que tout le monde soit libéré de toute façon. »
« …Merci. »
« Hmpf. Tu as déjà joué ton rôle le moment où nous sommes entrés dans l’autel sans nous faire attraper. »
Quel genre de troll a même aidé à soulager le fardeau du cœur d’une personne ?
Mira remercia la considération de Jamad et passa la clé à quelqu’un d’autre.
Après cela, elle s’approcha d’un homme d’âge moyen qui semblait avoir une idée de l’endroit où se trouvait Kibo.
« Où est Kibo… »
« Il a… Il a été entraîné dans cette direction. Je pense qu’ils l’ont fait parce que tout le monde semblait le suivre… »
Mira courut dans cette direction avant même que l’homme ne termine.
Jamad continua silencieusement à libérer des gens tout en se rappelant des ordres de Seol.
— Nous devons trouver Hamun. N’oublie pas pourquoi nous sommes venus ici, Jamad.
Puisque Seol est venu ici pour sauver Hamun, échouer à le sauver reviendrait à faire de cette aventure un échec.
Depuis que Seol a appris par Mael que le pouvoir d’un seul assistant pouvait influencer une aventure, il a demandé à Jamad de veiller à la sécurité de Hamun.
« Hmpf… quelle nuisance… »
Jamad continuait d’ouvrir des cellules, libérant plusieurs personnes, à la recherche de Hamun. Jamad se souvenait encore un peu de son apparence.
Puisque l’intérieur des cellules était sombre, il ne pouvait pas dire qui était à l’intérieur jusqu’à ce qu’il l’ouvre.
Clic.
Craquement…
« Merci, Monsieur Troll ! »
« Nous sommes vivants ! Nous sommes vivants ! »
« Snif… Je pensais que nous allions mourir… »
Ils eurent diverses réactions en étant libérés des cellules.
Cependant, dans le coin le plus profond de la cellule, quelqu’un hésitait et ne partait pas immédiatement.
« Écoute, arrête d’être si lent. Nous sommes toujours dans leur quartier général. »
« Ah, je m’excuse. Je pensais à quelque chose… »
« Cette voix… »
« …Hein ? »
« J’ai l’impression d’avoir déjà entendu cette voix auparavant ? »
Craquement…
Jamad plia les barres d’acier.
C’était pour vérifier correctement qui se trouvait à l’intérieur.
« Kyaaaaa ! »
« Il peut faire ça ? »
Ils étaient tous effrayés par la force incroyable de Jamad.
Jamad a pratiquement déchiré les murs de la cellule pour voir qui était à l’intérieur.
Et quand il vit qui c’était, il sourit.
« C’est toi, Hamun. Je suis content que ta tête soit encore attachée à ton corps. »
« Tu me connais… Attends, une ombre ? Si tu es une ombre, alors… Bonhomme de neige ! »
« Oui, c’est Snowman qui m’a envoyé. »
« Oh mon Dieu ! Pourquoi vous avez traversé la frontière pour… »
« Pourquoi pensez-vous que nous avons fait ça ? C’est parce que la personne qui nous a demandé est allée se faire kidnapper, n’est-ce pas ? »
« N-Impossible… Tu es vraiment venu ici pour moi ? Même si tu pouvais mourir ? »
« Nous sommes venus pour toi, mais dire que nous pourrions mourir est une exagération. »
Seol et son groupe étaient les seuls à pouvoir dire quelque chose d’aussi arrogant dans l’Autel du Feu.
« Quoi qu’il en soit, sors déjà. »
« Au fait, je pense avoir entendu la voix de Mira aussi plus tôt… Où est-elle ? »
« Elle est allée chercher Kibo. »
« Oh non… »
Le visage de Hamun devint pitoyable, regardant simplement dans la direction où il pensait que Mira était allée.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Personne n’est revenu après avoir été emmené par eux. Ça m’inquiète beaucoup. »
« …Ce n’est pas comme si l’inquiétude changeait quelque chose. »
Clac.
Craquement…
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Pendant que Jamad et Hamun discutaient, Mira arriva aussi à l’endroit où Kibo se trouvait probablement.
Bien qu’elle ait croisé quelques trolls en chemin, elle n’était pas si faible qu’elle doive perdre du temps avec des trolls qui n’étaient pas Zoze ou Kango.
Après tout, elle était aussi l’une des personnes les plus fortes de Nobira.
« Urgh… »
L’odeur de sang.
L’odeur collante du sang s’échappait de la porte.
Elle avait tout regardé ailleurs.
C’était le seul endroit qu’elle n’avait pas encore vérifié.
Elle n’avait pas vérifié cette pièce en premier parce qu’elle était nerveuse. Nerveuse que ce sang puisse appartenir à Kibo.
Car si, par hasard, Kibo était déjà mort… Elle ne savait pas ce qu’elle ferait.
Clac.
Clac.
La porte était verrouillée.
BAM !
Elle donna un coup de pied pour la faire sauter.
Elle sentait intensément le sang.
« Bwrgh… »
Si ses yeux disaient la vérité, les choses sur le sol étaient des membres humains.
Elle fit de son mieux pour ne pas marcher sur ces parties de corps froides et sans vie, et passa à travers.
« Kibo… Kibo, je suis là. »
Collant…
Le sang collant s’accrochait à ses bottes.
Elle vit alors des cadavres partout dans la pièce.
Il était évident qu’ils avaient subi des tortures douloureuses avant de mourir. Rien dans leur corps n’était intact.
S’il vous plaît… S’il vous plaît…
S’il vous plaît, ne laissez pas Kibo être ici.
Elle se résolut alors, prenant une étape courageusement après l’autre.
« …Est-ce toi, Mira ? »
Cependant, ses vœux ne se réalisèrent pas.
« Kibo ? C’est toi, Kibo ? »
« Viens… plus près, Mira. »
Elle marcha vers Kibo, qui était assis sur une chaise clairement conçue pour la torture.
« Pourquoi es-tu venue ici ? »
Parce que quand je suis revenu… Sob… Tu étais… Tu as été enlevé.
Idiote. Je savais que tu étais stupide, mais je ne m’attendais pas à ce que tu sois assez idiot pour venir ici. Et tes compagnons de groupe ?
Ils sont tous morts… à cause de moi.
Tu les as forcés à venir avec toi ?
Je ne l’ai pas fait, mais…
Alors c’est bon. Les chasseurs de ruines n’étaient pas censés vivre longtemps de toute façon. L’essentiel, c’est qu’ils aient pu choisir où ils allaient mourir.
Même dans une situation horrible comme celle-ci, Kibo restait calme et posé. Et plus il agissait ainsi, plus Mira souffrait.
Tu t’es blessé à l’œil… Ça doit faire très mal. Tu peux te mettre en danger, mais tu aurais dû faire de ton mieux pour ne pas avoir de cicatrices sur le visage.
Sob… Sob… Grrh… Je ne suis… je ne suis pas ce qui est important en ce moment…
Mira ne pouvait plus retenir ses larmes.
C’était à cause de l’apparence de Kibo.
Toutes ses ongles avaient été arrachés, et il lui manquait aussi quelques doigts.
Mais ce qui comptait le plus, plus que tout, c’était que ses deux jambes avaient été coupées.
Je vais bien. Mais les trolls étaient plutôt forts. Je ne me souviens pas de la dernière fois où j’ai crié… Les styptiques étaient douloureux, mais ils ont au moins fait leur boulot et arrêté le saignement.
Kibo… Ahhhh, Kibo !
Kibo tapota l’épaule de Mira alors qu’elle tombait à genoux, en pleurant bruyamment. Puis, il lui dit lentement quelque chose.
Ne pleure pas, petite louve.
Sob… Sob…
Le monde n’est pas rempli d’espoir comme le prétendent quelques transfuges vides. C’est un endroit où les croyances des gens entrent en conflit avec celles des autres, et où les émotions ne font que compliquer les choses.
Je… Je…
Tu es maintenant la louve, Mira. Moi, ton membre de faction, je suis blessé. Tu vas juste pleurer alors que tu es la chef ?
Tu es la louve maintenant.
C’était comme une dague dans son cœur.
La cicatrice sur son œil avait complètement changé son apparence enfantine. Maintenant, elle devait vraiment devenir une louve.
Je vais… Je vais apporter une charrette.
Oui.
Craquement.
Mira, se rappelant qu’il y avait une charrette à proximité, alla la chercher et la ramena.
Kibo tendit alors les bras.
Charge-moi dedans.
Oui.
Mira souleva Kibo puis le plaça dans la charrette.
C’était quelque chose qu’elle n’aurait jamais pu envisager de faire avant.
Kibo était aussi grand qu’un géant auparavant, mais maintenant, ses jambes ayant été coupées, il se sentait si petit.
C’est uniquement grâce à cela que Mira a pu le charger dedans.
Que penses-tu ? Je suis assez léger maintenant, non ?
…Ne me fais pas rire.
Le nouveau capitaine est tellement dur, hahaha…
Craquement…
Craquement…
Mira tira la charrette vers les autres prisonniers.
Bien que les gens leur parlaient, et parlaient d’eux, Mira et Kibo ne pouvaient s’entendre qu’entre eux, comme s’ils existaient dans leur propre monde.
Mira.
Vas-tu vraiment appeler ton capitaine par son nom ?
Hahaha… Tu t’y es habituée si vite.
Ce n’est pas ce que tu voulais ?
Si, je voulais. J’ai rencontré et traversé beaucoup de capitaines différents dans ma vie, mais ceux qui sont restés le plus longtemps ont toujours été les plus joyeux.
Tu… ne vas pas mourir, n’est-ce pas ?
Tu dis ça presque comme si tu voulais que je meure. Je ne vais pas mourir, espèce de gamin.
C’est un soulagement, vieux. Même si c’est comme ça… Je suis content que tu sois en vie. Revenons à Nobira, quoi qu’il arrive.
Kibo rit.
À travers les nombreux hauts et bas de sa vie, c’était peut-être le rire le plus sincère qu’il ait jamais eu.
Ça me rappelle quelque chose…
« Quoi ? Tu n’essaies pas de me traiter de cheval, si ? »
« Je ne le fais pas. Je pense juste que cette situation ressemble beaucoup à la vie. »
Kibo continua alors.
« Si le voyage est difficile, alors il suffit de alléger un peu la charge. Ça devient beaucoup plus facile une fois que tu le fais. »
« ….. »
« Perdre mes jambes, c’est aussi quelque chose comme ça. »
« Soup… »
« Alors ne pleure pas, petit loup. »
[Vous avez réussi à sauver tous les survivants.]
[Les récompenses sont en cours d’organisation.]
[L’Aventure Liée continue.]
[Vous ne pouvez collecter vos récompenses qu’après avoir terminé toutes les Aventures.]
Lorsque Mira est arrivée avec la charrette, tout le monde était sous le choc.
« K-Kibo… »
« Comment cela peut-il être… Comment as-tu fait… »
« Calmez-vous, je ne suis pas encore mort. »
« Que devons-nous faire ? Devons-nous simplement essayer de fuir le volcan maintenant ? »
« Pourquoi me demandez-vous ? Vous devriez demander à Mira et au troll ici présents. »
« Parce que… A-Demander à Mira ? »
« J’ai démissionné de mon poste de capitaine. Je sais que c’était déjà séparé, mais Mira reprend le groupe de chasseurs de ruines. »
Mira regarda Jamad. Jamad hocha la tête en retour.
Elle regarda ensuite les prisonniers libérés avant de partager son intention.
« Il y a… une chose que je ne vous ai pas encore dite. En ce moment, les renforts de la Tribu du Crâne de Soufre sont presque arrivés. »
« T- alors nous devrions nous échapper immédiat— »
« Il est trop tard pour fuir. Non seulement c’est difficile de s’échapper, mais si ils nous poursuivent, la majorité d’entre vous mourra car la plupart ne savent pas se battre. »
« Ha… Haha… S-Donc nous allons encore être emprisonnés ? »
« Je ne veux pas ça ! Ils vont nous tuer ! Soup… »
Jamad et Mira se regardèrent à nouveau dans les yeux avant d’hocher la tête. Comme Mira était celle qui expliquait la situation, Jamad devait proposer l’alternative.
« Nous n’irons pas en bas. Nous ne partirons pas non plus. »
« H-Avez-vous perdu la raison ? Qu’est-ce qu’on va faire alors ?! »
« Nous monterons. Notre seule solution se trouve là-haut. »
« Quoi ? »
Mira leur expliqua ce que représentait leur dernier recours.
« Nous irons chez notre allié. Nous devons nous dépêcher ! C’est notre seule issue ! »
Si leur plan se déroulait comme prévu, Seol devrait être arrivé en haut à cette heure.
Il y avait un chemin.
Il était définitivement là.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !