Chapitre 22
Seol a franchi la première porte en utilisant sa mémoire, et non la copie traduite.
Ses spectateurs étaient sous le choc de ses actions imprévisibles.
[‘IlsViennent!’ a fait un don de 200 Folie !]
[Il y a des poursuivants derrière toi ! Hein ? Tu es passé à travers ?]
– Il traverse cela à toute vitesse comme sur une autoroute.
– Il devrait payer le péage alors.
– Mais pourquoi a-t-il laissé la copie traduite derrière ?
– Il a dit qu’il n’en avait pas besoin.
Après avoir passé la porte, il a marché dans un passage à sens unique.
Pas longtemps après, la deuxième porte est apparue.
‘Les murs sont pleins de trous… c’est comme je m’en souviens.’
Il pouvait tout à fait se rappeler de tout.
Seol s’est alors concentré pour regarder un passage écrit de loin.
Il y avait une phrase inscrite sur le mur dans une langue ancienne.
Peu de temps après, il a vu ses options.
[[Devant, des pièges à flèches se trouvaient de chaque côté, et un texte, écrit dans une langue ancienne inconnue. Que faites-vous ?]
1. Passer du temps à essayer de deviner ce qui pourrait être écrit dans la langue ancienne.
2. Tenter de trouver le déclencheur du piège en lançant un objet.
3. Vider la pièce en la traversant rapidement.
4. [Obligatoire : Désamorcer le piège ou Voleur] Désamorcer les pièges à flèches
5. [Obligatoire : Génie mécanique] Vérifier comment fonctionnent les mécanismes.
6. [Obligatoire : Archéologie ou Chaman] Déchiffrer la langue ancienne.
……]
« …… »
L’option 1 avait de fortes chances d’échouer et l’option 2 était inutile car lancer une pierre ne ferait que déclencher le piège.
Il en allait de même pour l’option 3.
‘Les flèches sont rapides après tout.’
Il y en avait beaucoup trop pour demander à Jamad de les attraper, et elles étaient aussi considérablement rapides.
‘Et si je suis même un peu empoisonné, ça va devenir dangereux.’
Puisque Seol n’était pas un voleur, l’option 4 était impossible aussi.
L’option 5 lui demandait de détruire le cœur du mécanisme, mais Seol n’avait aucune idée de où il se trouvait.
Par conséquent, la seule option qui lui restait était l’option 6.
L’option que Seol avait choisie auparavant était aussi l’option 6.
‘À l’époque, la phrase était quelque chose comme…’
– Sois humble et exerce ton autodiscipline. Remercie Yzmokan pour leur générosité aussi vaste que l’océan.
Seol se souvenait clairement de cette ligne.
Seol n’a découvert cela que plus tard, mais ‘La Salle de l’Autodiscipline’ était un lieu utilisé pour vénérer un dieu autochtone inconnu.
Le fait qu’ils aient été capables de construire quelque chose d’aussi massif rendait Seol curieux de savoir à quel point leurs croyants étaient forts, mais ce n’était pas important pour l’instant. Ce qui comptait, c’était que cette ruine n’était pas différente d’un temple.
‘Donc je dois soit prier, soit m’agenouiller pour m’incliner.’
Un ancien membre de la party de Seol est mort ici.
C’était parce qu’ils avaient mal compris ce que la ruine voulait d’eux.
Seol a saisi un petit caillou par terre et l’a fait rouler devant lui.
Rouler…
Il n’y a eu aucune réaction.
‘C’est sûr.’
Pas à pas…
Seol s’est aplati et est resté bas au sol comme une grenouille.
Cela pourrait sembler drôle vu par un tiers s’il le voyait ramper ainsi, mais en réalité, c’était une situation très tendue.
‘Ces pièges ne s’activent pas quand on est proche du sol.’
L’ancien membre de la party de Seol est mort parce qu’il n’était pas assez bas. Une flèche empoisonnée a effleuré leur dos, et ils ont été les premiers à mourir à cause de cela.
Ses compagnons, après avoir vu cela, sont tous restés bas, peu importe leur apparence.
[Vous avez franchi la deuxième porte de ‘La Salle de l’Autodiscipline’.]
Seol a ensuite rapidement traversé les autres portes.
Tout cela grâce aux souvenirs qu’il avait de son deuxième personnage.
[Vous avez franchi la troisième porte de ‘La Salle de l’Autodiscipline’.]
[Vous avez franchi la 4ème Porte du « Hall de l’Autocontrôle ».]
……
Et ses poursuivants, maintenant… enfin atteints les ruines.
[Borgo, le Chasseur de Ruines, est entré dans « Le Hall de l’Autocontrôle » avec son groupe.]
[Ils visent vous et le trésor.]
« Donc ils sont ici. »
Seol se trouvait actuellement dans le couloir devant la 5ème Porte.
Seol aurait pu simplement entrer dans la 5ème Porte en passant par ce couloir, mais il a décidé d’attendre un instant.
Dans ce tunnel sombre, il y avait trois leviers. 2, 3 et 4 étaient inscrits sur les leviers dans une langue ancienne.
Parce qu’il s’agissait de pictogrammes, il était facile de les reconnaître.
Seol vit alors quelques options.
[[Ces leviers semblent clairement liés aux mécanismes des portes précédentes. Tu pourrais peut-être t’échapper de tes poursuivants avec ça. Que fais-tu ?]
1. Tirer sur le levier de gauche.
2. Tirer sur le levier du centre.
3. Tirer sur le levier de droite.
……]
Craaak !
Clic !
Seol tira sur les trois leviers.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Borgo arriva au « Hall de l’Autocontrôle ».
Il sentait l’humidité mais il y avait aussi l’odeur de sang frais.
« Il est là. »
Les membres du groupe de Borgo, dans la trentaine, envahirent la ruine.
Même si Seol était plutôt fort, il serait difficile pour lui de faire face à tout le monde seul.
« Kirzhin, prends la tête. »
« O-Oui… »
« Tu sais ce qui t’attend si tu te trompes, hein ? »
« Ce-ce n’est pas le cas ! La copie traduite que Kujo a volée était incomplète ! Pourquoi sinon aurais-je immédiatement signalé sa disparition ? »
« Et ce n’était pas une sorte d’accord avec Kujo qui aurait échoué, n’est-ce pas ? »
« …S’il vous plaît, ayez confiance en moi. Moi, Kirzhin, prouverai mon innocence. »
« Humph. »
Kirzhin, qui faisait de son mieux pour apaiser Borgo, était la personne qui avait remis la copie traduite à Kujo.
Il n’était pas le meilleur archéologue, mais il était habile à donner des ordres aux autres archéologues.
Et à cause de cela, il avait réussi à déchiffrer avec succès les pièges de la ruine. Il possédait une copie correctement traduite, pas celle que Kujo avait prise.
« Voilà ! Je pense que ce sont ses traces ! » dit Kirzhin après avoir regardé la copie traduite déchirée.
« Il semble qu’il sache que la copie traduite était incorrecte. »
« Comment ? »
« …Hein ? »
« Je t’ai demandé, comment sait-il ça ? »
« Je… je ne sais pas. »
« A-t-il aussi un talent en archéologie ? »
Kirzhin fut choqué en voyant des traces de sa cible franchissant avec succès la 1ère Porte. Il s’attendait à ce qu’il reste bloqué là.
‘Je vais finir sous la mercy de Borgo à ce rythme… ce foutu bâtard.’
Dans le pire des cas, Borgo pourrait même tuer Kirzhin.
C’était un homme capable de faire cela.
« Il était écrit sur la copie traduite précédente que vous aviez besoin de cinq sacrifices, mais… c’était mal traduit. »
« …… »
Trancher.
Kirzhin fit une petite coupure sur son doigt et laissa le sang couler. Il le laissa tomber sur le sol devant la porte.
Rumble Rumble Rumble !
La porte s’ouvrit en secouant le sol.
« Tu vois ? Je t’avais dit que tu pouvais me faire confiance ! »
« Il semble que oui. Prends la tête. »
Borgo retint un peu ses doutes.
Kirzhin sentit aussi que Borgo lui faisait un peu plus confiance.
Kirzhin devint excité et se précipita rapidement vers la 2ème Porte.
« Hahaha ! Ici ! Ici, nous… hein ? Où est-il… »
« On dirait qu’il a passé la porte. »
« Comment… Comment a-t-il pu passer ? »
« Comment saurions-nous quand tu ne sais pas, Kirzhin ? »
Les proches de Borgo le pressaient.
« Kirzhin, nous devons déblayer la ruine plus vite que lui. Si nous sommes trop lents, il prendra tous les trésors. Tu le sais, n’est-ce pas ? Ce que Borgo déteste le plus, c’est que quelqu’un prenne ce qui lui appartient. »
« J-je sais. »
« Je pense que c’est assez clair ce qui va se passer si nous sommes en retard par rapport à lui. »
« Nous déblayerons la ruine aussi vite que possible ! »
Kirzhin expliqua rapidement comment franchir la Porte avec de courtes explications.
« Nous allons de l’autre côté en rampant au sol. »
« …Tu veux que nous rampions ? »
« Il y a des pièges à flèches, mais cela prendra du temps pour les désamorcer. Si nous faisons ça, alors il— »
« Je comprends, Borgo… »
« Je l’ai entendu. »
« Que devons-nous faire ? Devons-nous envoyer quelques personnes en premier ? » demanda l’un de ses aides.
Borgo se gratta le menton et prit une décision.
« Non, nous allons le déblayer tout de suite. »
« Est-ce que ce sera bon ? Ce pourrait être dangereux. »
« Même maintenant, il est devant nous. Et je déteste avoir quelqu’un devant moi. »
« …Je comprends. »
« Je vais faire confiance à Kirzhin encore une fois. »
Kirzhin, après avoir entendu ces mots, cria avec confiance : « Merci ! »
Ainsi, 30 personnes rampaient au sol.
Ils se positionnèrent de façon à ce que ceux à l’extérieur tiennent des boucliers pour le pire des cas. Ils placèrent également Borgo au centre, dans la position la plus sûre. Kirzhin pouvait voir les personnes à l’avant commencer à atteindre la sortie.
« Comme vous pouvez le voir, moi, Kirzhin, j’ai minutieusement démantelé ces ruines et révélé tout. Il n’y a que deux choses dont nous devons faire attention dans les prochaines Portes… » dit Kirzhin avec assurance.
Kirzhin répondait à des questions qui n’avaient pas été posées tout en rampant au sol.
Borgo voulait dire à Kirzhin de se taire, mais il s’arrêta en entendant « choses dont nous devons faire attention ».
« Des choses dont nous devons faire attention ? »
« Oui ! L’une est… hein ? Euh… attends, ça ira, non ? On ne peut pas laisser faire ça. »
« Qu’est-ce que tu dis ? Explique pour que je comprenne. »
« Eh bien… vers le milieu des ruines, il y a un endroit qui permet de contrôler les portes que tu as déjà franchies… »
« Et si il y parvenait ? Que se passerait-il alors ? »
« Eh… »
C’est alors.
Clic !
On aurait dit que quelque chose dans les murs s’était armé.
Les 30 personnes sentirent leur cœur s’alourdir et trembler.
« Levez vos boucliers ! »
« Courez ! Levez-vous et courez ! »
C’est alors que l’enfer commença.
Ffft Ffft Ffft Ffft !
« Krgh… »
« Aaaah ! »
« Aaargh ! »
Ffft Fft !
Il pleuvait des flèches.
Eh bien, « pleuvoir » était peut-être une mauvaise comparaison puisque la pluie ne tombe pas de côté.
Mais heureusement, comme Borgo était au centre, il était protégé par ses subordonnés et n’a pas été touché par une seule flèche. Il atteignit en toute sécurité la fin de la porte.
« Fuu… Fuuu… Combien en avons-nous perdu ? »
« Nous avons pu réagir à temps— »
« Combien en avons-nous perdu ? »
« Sept personnes. Mais… »
« Mais ? »
« Kirzhin est mort. Nous avons déjà reçu la plupart des informations sur la ruine de lui, mais… »
Borgo se retourna et vit le corps de Kirzhin percé de flèches. C’était une scène horrifiante, mais Borgo ne tressaillit même pas.
« Hahaha… »
« Borgo. »
« Hahahahahahahahahaha ! Quel plaisir ! Tu es vraiment assez amusant, Bonhomme de Neige ! Tu ne trouves pas aussi ? »
Personne ne rit avec lui.
En ce moment, Borgo était furieux.
Il était un démon rieur.
Lorsqu’il eut fini de rire, il avait le regard enflammé.
« À partir de maintenant, nous privilégions la tuer plutôt que de voler dans le trésor de la ruine. »
« Oui ! »
« Oui ! »
« Comment ose-t-il s’en prendre à moi, le Grand Borgo… Il ferait mieux de faire attention. »
[‘Borgo’ a donné 200 Folies !]
[Moi, Ruinman, je m’en suis occupé, ne t’inquiète pas !]
– Merci Ruinman !
– Je viens d’avoir des frissons lol. Quelqu’un d’autre a vu à quelle vitesse son expérience a augmenté ?
– Borgo et Borgo encore~
– Je veux vraiment le voir passer ça comme si de rien n’était.
– Les Portes 3 et 4 étaient beaucoup trop faciles cependant 🙁
Même si ses spectateurs acclamaient ses actions jusqu’à présent, Seol regardait nerveusement la 5ème Porte.
‘Il n’y a pas de porte. Donc c’est cette pièce…’
La 5ème Porte n’avait aucune ouverture sauf le couloir que l’on empruntait. C’était une pièce complètement fermée.
[Insight activé.]
[Il y a des pièges ici.]
Après l’activation d’Insight, Seol reçut plusieurs options.
[[Vous ne voyez pas de porte. Que faites-vous ?]
1. Touchez le mur pour chercher des points suspects.
2. Crier.
3. Reculer et chercher un autre chemin.
4. [Requis : Désamorcer le piège ou Rogue] Chercher des pièges.
5. [Requis : Archéologie ou Chaman] Déchiffrer la langue ancienne.
……]
Comme prévu, quelque chose était encore écrit dans une langue ancienne sur les murs.
Seol se rappela la phrase.
– Avancez les yeux fermés. Faites autant de pas que votre amour pour Yzmokan.
Marcher les yeux fermés dans un endroit avec des pièges était impossible à faire sauf si vous étiez fou.
Normalement, vous gardez les yeux ouverts au cas où vous activeriez quelque chose et devriez esquiver.
Cependant, certains pouvaient le faire.
C’était possible pour ceux qui adoraient Yzmokan comme le disaient les écrits ou la personne qui avait créé la ruine.
Et c’était aussi possible pour un autre groupe de personnes.
Ceux qui savaient comment franchir la Porte, comme Seol.
‘D’accord, c’est parti.’
Pas.
Pas.
Seol marcha lentement les yeux fermés.
Il comptait ses pas.
Il sentait la chaleur… il sentait aussi une brise…
‘C’est étrange, c’est comme…’
Il pensait que quelqu’un marchait à ses côtés.
Seol s’arrêta après avoir fait 8 pas.
Selon son interprétation, il y avait huit êtres ayant pris le nom de ‘Yzmokan’. Et comme il y en avait huit, on devrait évidemment voir la porte après avoir fait huit pas.
Mais si ce n’était pas le cas, il tomberait dans un piège.
Seol n’avait pas encore ouvert les yeux. Il pensait à son personnage qui avait franchi cette Porte.
‘Huit, ce n’est pas ça. Je dois faire neuf pas maintenant.’
Il y avait une différence entre lui et son deuxième personnage.
La taille.
‘Ziliac mesurait plus de 2 mètres. Je dois faire un autre pas pour atteindre la même distance.’
Cette porte n’était pas aussi simple que le nombre de pas à faire.
L’ancien compagnon de Seol était un nain et devait faire plus de vingt pas pour atteindre la même distance.
‘Les adorateurs de ce temple étaient plutôt grands, donc…’
C’était une information qu’il avait apprise plus tard, mais les croyants de Yzmokan mesuraient tous plus de 2 mètres. Leur foulée était évidemment différente de la nôtre.
Donc 8 pas pour eux.
Pas.
‘Ce sera 9 pas pour moi.’
Seol ouvrit les yeux.
Il pouvait voir la porte.
Cliquetis !
[Vous avez franchi la 5ème Porte du Hall de l’Autocontrôle.]
Progressivement, il se rapprochait.
Plus proche de son deuxième personnage qu’il avait perdu dans cette ruine, Ziliac, le Chasseur de Ruines.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !