Chapitre 20
Il semblait que les flèches avaient été tirées d’une assez grande distance. La plupart des flèches atterrirent sur des objets, pas sur des personnes.
« Qu-que se passe-t-il ?! »
« Je t’ai demandé ce qui se passe, Aden ! »
« Sungho ! Hé, Jin Sungho ! »
Deux membres de la Guilde des Prédateurs ont été touchés par des flèches.
Malheureusement pour l’un d’eux, la flèche a transpercé sa gorge.
Ffffsssss…
Le seul son que Sungho a pu produire était celui de l’air s’échappant faiblement de son corps. Il n’a pas tardé à fermer les yeux pour la dernière fois.
Et comme ça, il est mort.
« Uaaaaaargh ! Il est mort ! Il est mort ! »
« Aden ! Que sommes-nous censés faire maintenant ?! »
Même si le groupe avait commis un meurtre auparavant, ils agissaient comme de petits enfants effrayés face à la mort imminente.
Seol se concentra sur l’observation des expressions faciales d’Aden.
Aden était furieux.
Et soudain, il cria. Il semblait avoir pris une décision.
« Il y a un canyon à proximité ! Si nous perdons nos poursuivants là-bas, puis que nous retournons dans la Grande Forêt Silencieuse, ils ne pourront pas nous retrouver ! Dépêchez-vous de faire avancer les chariots ! »
« M-Mais… ! Ce n’est pas si simple— »
« Tais-toi ! Tu as oublié que je t’ai embauché ? »
Aden força sa main sur le groupe. C’était presque comme s’il était devenu une nouvelle personne.
Seol savait qu’Aden prenait la mauvaise décision.
Lorsque des marchands étaient normalement confrontés à cette situation, ils utilisaient souvent les chariots comme une ligne de défense pour répondre à leurs attaquants.
Cela signifiait que c’était soit le premier travail d’Aden en tant que marchand, soit qu’il était trop stupide pour agir de manière appropriée.
Quelle que soit la raison, la situation était critique.
Cette fois, Aden cria à l’attention du groupe de Sang-gyu : « Combien de temps allez-vous pleurnicher sur un putain de cadavre ? Montez dans le chariot ! »
« Quoi ? Qu-que viens-tu de dire— »
Glissement.
Aden glissa une dague à côté du cou de Jincheol.
Il était si rapide que Jincheol ne put réagir à temps.
« Gasp… »
« Fais ce que je dis si tu ne veux pas mourir. La partie de plaisir se termine ici. »
Les yeux de Jincheol s’écarquillèrent alors qu’il ne pouvait faire plus que hocher lentement la tête.
Le groupe de Sang-gyu laissa Sungho, qui était déjà mort, derrière lui, et aida l’autre membre blessé à monter dans le chariot.
Seol les suivit également dans le chariot.
« Putain… Putain… Qu’est-ce qui se passe… ? »
« Ce n’était pas censé être une aventure facile ?! Pourquoi devons-nous être dans cette situation ?! »
La mort vient pour tout le monde et la peur n’est que son messager.
Le groupe de Sang-gyu fut submergé par la peur. Le plus qu’ils purent faire, c’était regarder autour d’eux pour demander de l’aide.
« Ça fait mal… ça fait tellement mal… »
« Kyungmo ! »
L’autre membre du groupe de Sang-gyu était allongé à l’arrière du chariot avec une flèche dans la poitrine.
Il gémissait continuellement jusqu’à ce qu’il devienne de plus en plus faible.
« A-Je vais… mourir comme ça— »
Thud.
Le groupe de Sang-gyu n’était plus que deux.
Hi han !
En surprise, les chevaux se mirent à galoper plus vite.
Ffft.
Fwoosh !
« Hiek… »
Des flèches transpercèrent la toile extérieure du chariot.
C’était si chaotique qu’ils ne purent pas se ressaisir.
Cependant, Seol parvint à garder son calme.
‘Nous serons attrapés près de la fin du canyon.’
Les premier et deuxième personnages de Seol affrontèrent leurs poursuivants là-bas.
Parce que Seol savait qu’ils atteindraient en toute sécurité la fin du canyon, il n’était pas aussi effrayé que le groupe de Sang-gyu.
Sang-gyu vit la calme de Seol et commença à lui crier.
« Tu faisais comme si c’était une aventure facile, mais ce n’était pas du tout le cas ! »
« …Quoi ? »
« Putain… Comment sommes-nous censés sortir d’ici, hein ? »
Jincheol grogna en direction de Seol.
« Hé, on va travailler ensemble en tant que groupe jusqu’à ce qu’on sorte d’ici, compris ? »
C’était évident dans un groupe normal, mais comme ils n’étaient pas amicaux, il fallait le préciser.
Jincheol demandait à Seol de suivre ses ordres.
C’était évident aux yeux de Jincheol puisqu’ils étaient deux contre lui.
Jincheol pensait aussi que même si leur plan initial de le tuer était découvert, il serait difficile pour même Seol de s’en sortir sain et sauf seul.
Mais la réponse de Seol ne fit que les embrouiller.
« Pourquoi je devrais ? »
– Hein ? Tu parlais à moi ?
– Son expression est hilarante MDR
– Ces gars sont clairement des meurtriers LOL Pourquoi on travaillerait ensemble~
– Vous êtes tombés dans le trope du MC secrètement fort, facile
Les yeux de Sang-gyu devinrent rouges alors qu’il sortait une scimitarre de sa taille.
Glissement.
« Tu es débile ou quoi ? Mes mots ressemblent à une blague… ? »
« Hein… Pourquoi… mon corps… urgh… »
Sang-gyu et Jincheol perdaient le contrôle de leur propre corps. On aurait dit que leurs corps se rigidifiaient comme du béton.
Clac.
Même la scimitarre que tenait Sang-gyu tomba au sol.
« Qu- pourquoi mon putain de corps… »
« Le mien aussi ! »
Leurs corps étaient rigides en dessous de la tête, mais ils pouvaient encore contrôler leurs bouches.
« Vous êtes plutôt lents, hein ? » dit Seol.
« Quoi ? Espèce de salaud ! Tu ! Tu as fait ça, hein ?! »
« Laissez-nous partir ! Je ne sais pas ce que vous avez fait, mais je vais vous tuer ! »
« Tu n’aurais pas dû manger la nourriture qu’un inconnu t’a donnée à la légère. »
Sang-gyu et Jincheol comprirent rapidement ce que Seol voulait dire.
Il y avait quelque chose de fait à l’alcool qu’ils avaient bu plus tôt.
« Putain… Merde ! Tu as conspiré ça avec Aden, hein ? »
« Non, ce n’est pas possible… Aden ! Qu’est-ce que ce bâtard d’Aden ?! »
Fffft !
« Après eux ! »
Rumble Rumble !
Ils pouvaient entendre leurs poursuivants les poursuivre.
Avant qu’ils ne s’en rendent compte, ils avaient déjà échappé aux canyons.
Seol ajusta ses vêtements et se prépara.
Hum…
Alors que Seol rassemblait de l’énergie noire dans sa main, une silhouette massive apparut à l’intérieur de la charrette.
Fsssss…
« C- c’est… »
« Un troll ! C’est un troll ! Attends, il est… »
Ils le savaient aussi.
Ce que Seol venait de faire apparaître, c’était Jamad, le chef de la tribu des Rock Molar. Ils n’avaient aperçu que de loin lors de leur précédente aventure, mais ils pouvaient reconnaître que c’était lui.
Comment avaient-ils pu oublier la peur qu’ils avaient ressentie face à Jamad ?
Sang-gyu se mit à murmurer, incrédule.
« Il a battu Jamad ? »
Jamad semblait difficile à vaincre pour leur groupe ensemble.
Évidemment, Seol avait battu Jamad seul, et non en groupe, mais Sang-gyu n’en savait rien.
Jamad prit alors la parole à Seol.
« …Ce n’est pas une bonne situation. »
« Ça peut sembler comme ça, mais observons pour l’instant. »
« Hmph… D’accord, je vais vous protéger. »
Quand les deux remarquèrent que Seol était sur le point de s’échapper de la charrette, ils commencèrent à l’appeler.
« H-Hey ! Emmène-nous aussi ! Emmène-nous avec toi !! »
« Où tu vas, espèce de… Si tu pars comme ça, la Guilde des Prédateurs ne te laissera pas tranquille ! »
« Comme je l’ai dit avant, pourquoi je devrais ? » répondit Seol sans même se retourner.
La fête de Sang-gyu n’allait pas du tout l’aider, ils allaient simplement le retenir de faire ce qu’il voulait faire.
Il était clair que les deux savaient ce qui les attendrait s’ils restaient ici.
« Ils arrivent. »
Soudain, des personnes tenant des cordes et des obstacles apparurent sur le chemin que prenait la charrette. Ces hommes avaient les mêmes tatouages géométriques qu’Aden.
« Tenez bon ! » cria Aden. En criant, la charrette commença à tourner et à se pencher.
Maintenant qu’ils étaient entourés, les autres charrettes ne pouvaient plus avancer et étaient bloquées.
« Q-Quoi ? »
« Non ! »
Et alors que Sang-gyu et Jincheol criaient, Seol avait déjà disparu.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Avant que les charrettes ne heurtent les cordes et les obstacles, Seol s’échappa avec succès de ses poursuivants grâce à la protection de Jamad.
Il eut un peu mal en tombant de la charrette, mais il n’était pas gravement blessé.
Certains des poursuivants s’étaient séparés du groupe pour poursuivre Seol, mais tous tombèrent entre les mains de Jamad.
Et maintenant, Seol observait les autres.
« Tu comptes juste regarder ? »
« Ouais. Je perdrais juste mon énergie si je me battais maintenant. »
« Bon, comme tu veux. »
Aden rassembla ses forces des débris de la charrette cassée et se prépara à affronter ses poursuivants.
« Putain… Comment savaient-ils que nous serions ici ? Hé, il est temps de se battre. »
Aden ne mentait pas sur un point, il y avait vraiment d’autres gardes protégeant les charrettes.
Un groupe de gardes plus puissants que celui de Sang-gyu.
« Il y a une vingtaine de poursuivants. Survivez par vous-mêmes. »
« Putain… tu n’as rien dit à ce sujet ! »
Whoosh… Whoosh…
Quelqu’un approcha en faisant tournoyer sa cimeterre.
Il avait aussi des tatouages géométriques sur le visage comme Aden.
« Aden… ou devrais-je dire… Kujo. Tu pensais pouvoir t’échapper de nous ? »
« Comment un lâche qui fuit pourrait savoir ça, idiot ? »
« Hahaha… ta langue est aussi fière que d’habitude. Tu aurais dû utiliser cette langue pour ‘Borgo’ à la place. »
« Je n’aimais pas la façon dont j’étais traité, alors j’essayais d’attraper un gros poisson… Que penses-tu de t’allier avec moi ? Je te traiterai mieux que Borgo. »
« Peux-tu me protéger de la poursuite de Borgo ? »
« Tu crois que c’est possible ? »
« Haha, alors meurs simplement facilement. Tu as la carte et la copie traduite, non ? »
« Bien sûr ! Je l’ai sur moi en ce moment. Pourquoi ne viens-tu pas essayer de la prendre si tu peux ! »
« D’accord, alors laisse-moi dire adieu maintenant. La carte reviendra à son propriétaire d’origine. »
« N’importe quoi ! Si quelqu’un entendait ça, il penserait que Borgo l’a trouvé lui-même. C’est moi qui l’ai trouvé, espèce de salaud ! »
Clang !
Le groupe d’Aden—non, Kujo… semblait beaucoup plus faible que l’escouade d’avance de Borgo.
Et pendant ce temps…
Seol vérifiait les détails du contenu modifié de l’Aventure.
[Adventure 3-1. ‘Charrette en mouvement.’
La ligne de charrettes en direction de Nobira a été tendue une embuscade. Il semble qu’il y ait eu des circonstances que vous ignoriez. Survivez à l’embuscade.
Objectif : Survivez à l’embuscade et échappez à vos poursuivants
Temps restant [N/A]]
Seol savait déjà que cette situation se produirait. Il savait aussi que cette Aventure changerait constamment.
Cette Aventure était bien plus compliquée que ce à quoi on pourrait s’attendre au début.
Il y avait un chasseur de ruines très connu nommé Borgo (le nom pourrait changer mais la personne et le rôle étaient les mêmes) qui était actif près de Nobira.
Kujo, l’un des subordonnés de Borgo qui était mécontent de lui, en explorant une ruine, découvrit une carte menant à une autre ruine, et prit secrètement la carte dans une tentative de la traduire.
Borgo s’en rendit compte et poursuivit Kujo, mais à ce moment-là, Kujo avait déjà échappé à Kongory. Alors, le groupe de Borgo n’eut d’autre choix que de rester près de la Grande Forêt Silencieuse et d’attendre en embuscade.
Dans la copie traduite que Kujo possédait, il était dit que pour ouvrir l’entrée des ruines… il fallait cinq sacrifices vivants.
‘Cela signifiait que le groupe de Sang-gyu et moi n’étions pas là pour garder les chariots. Nous étions là comme sacrifices.’
C’était la raison pour laquelle Aden avait drogué l’alcool.
C’était pour que nous soyons forcés de devenir ses sacrifices sans pouvoir réagir.
Clang !
Claaaang !
Seol regarda silencieusement les deux groupes se battre.
C’était quelque chose qu’il avait déjà vu auparavant.
Il connaissait déjà aussi le résultat.
Au fil du temps, les résultats du combat devenaient de plus en plus clairs.
« Krgh… Urgh… »
« Hahaha… Continue si tu veux mourir. »
« Borgo va me tuer si je recule de toute façon. »
« C’est vrai. Alors meurs ici. »
C’était drôle, mais personne dans l’un ou l’autre groupe n’allait survivre à leur combat. Et comme Seol l’avait prévu, le scénario qu’il avait imaginé se déroulait.
‘Les sacrifices vont quand même survivre.’
Le premier personnage de Seol, Bonhomme de Neige, pouvait se soigner avec de la mana et s’enfuir de la situation. C’est ainsi qu’il a pu la surmonter.
‘Et j’ai choisi une autre option avec mon deuxième personnage.’
Seol attendit que leur combat se termine avant d’approcher le…
« Gasp… Gasp… C’est toi, Borgo ? »
Kujo haletait après avoir perdu ses deux yeux. Son corps était couvert de sang séché. Il était évident qu’il allait mourir d’une perte de sang excessive.
« Attends, cette odeur… C’est toi, Bonhomme de Neige. Sauve-moi. »
« Tu es déjà mort. »
« Hahahaha… Tu as raison. Comment pourrais-je survivre avec autant de sang perdu… Regarde ici, tu veux que je te raconte une histoire drôle ? »
Seol pouvait de nouveau voir des options devant lui.
[[Le vrai nom d’Aden était Kujo. Il semble qu’il veuille te raconter une histoire intéressante alors qu’il est sur le point de mourir. Comment réponds-tu ?]
1. Histoire ? Quelle histoire ?
2. Je n’en ai pas besoin.
3. Qui étaient ces gars qui nous poursuivaient ?
4. Quelle est la signification de ces tatouages ?
5. [Obligatoire : Intimidation] Dis-moi tout.
……]
« Je n’en ai pas besoin. »
« Ha ! Hahaha ! Alors laisse-moi au moins te dire ça. Bientôt, un énorme monstre qui ne ressemble même pas à un humain va arriver. Quand cela arrivera, tu vas mourir de toute façon… Allô ? »
Rummage. Rummage.
Seol fouillait le corps haletant de Kujo. Il arracha de force tout ce qu’il pouvait saisir.
[Vous avez obtenu une ‘Carte vers une Ruine Certaine’.]
[Vous avez obtenu une ‘Copie Traduit de la Ruine’.]
Seol regarda la carte et confirma la copie traduite.
Les deux étaient tout aussi importants en ce qui concernait les ruines.
‘Merde…’
Seol fronça les sourcils.
‘Si c’est la copie traduite, alors je pourrais aussi m’en servir comme allume-feu.’
C’était similaire à ce que Seol savait déjà, mais certaines lignes étaient traduites complètement différemment.
Donc, soit sa mémoire, soit la copie traduite était erronée. Et Seol, évidemment, choisit de faire confiance à ses souvenirs.
« Krgh… Hahahahaha ! »
Kujo riait de manière maniaque pendant que Seol fouillait dans ses affaires.
Il essayait de maudire Seol comme s’il était un prophète.
« Ouais, je parie que tu veux aussi les trésors dans les ruines. Mais cette ruine a déjà attiré l’œil de Borgo. »
« Et alors ? »
Après avoir obtenu la carte, Seol vit de nouvelles options.
[[Vous avez localisé les ruines après avoir regardé la carte. Elles sont près de la Grande Forêt Silencieuse. Que faites-vous ?]
1. Rendre la carte à Kujo et chercher un moyen de le sauver.
2. Rester ici et attendre Borgo.
3. Rendre la carte puis s’échapper vers Nobira.
4. Se diriger vers la Grande Forêt Silencieuse.
……]
Il était évident quelle option Seol allait choisir.
Kujo laissait ses derniers mots à Seol avant de mourir.
« Toi aussi… tu finiras par céder à tes désirs. Tout comme moi. »
Seol répondit alors au cadavre de Kujo.
« Non, je suis le maître de mes propres désirs. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !