Chapitre 124
Plus tôt, avant que Seol ne libère la Porte des Doutes, Changsik vivait l’enfer.
Chaque fois qu’il parlait, ses sons étaient noyés. Il regardait devant lui, mais ne pouvait voir ni discerner quoi que ce soit. Les sensations mystérieuses lui inspiraient la peur, pas la curiosité.
« Quelqu’un… sortez-moi d’ici… »
Ses souvenirs de comment il était arrivé là et de ce qu’il faisait s’effaçaient peu à peu.
C’était parce que son esprit était corrompu.
Cependant, soudain, l’environnement de Changsik devint plus lumineux.
[Le dernier flagellant a surmonté le Vide.]
[Le Vide disparaît du Labyrinthe de Pénitence.]
« U-Uaargh… ? »
C’était comme si quelqu’un avait allumé la lumière dans son esprit mourant.
« Ahh… Ahhhhh ! »
Changsik bavait sur toute sa armure au point qu’elle était trempée.
Changsik cria et se couvrit les yeux, la luminosité intense lui causant de la douleur.
« Kaaaaargh ! »
Puis, un moment de silence.
« J- suis en vie ? Je… suis en vie ? »
Touché par les mots qui lui échappaient, Changsik sentit une vague d’émotions qui le fit presque pleurer.
Non, il pleurait déjà.
Après avoir été torturé dans une terreur extrême qui l’empêchait même de connaître l’heure, le cœur de Changsik ne pouvait pas se calmer face à cette liberté soudaine.
« Haaaah… »
Il poussa un long soupir profond de soulagement. Maintenant qu’il était capable d’évaluer la situation, Changsik commença à regarder autour de lui.
« Où… suis-je ? »
Il inspecta le sol, mais quelque chose semblait étrange.
Les murs paraissaient bizarres aussi, mais plus que tout, c’était l’odeur…
Une odeur indéfinissable et nauséabonde émanait du sol et de la grotte connectée.
« Est-ce une langue ? »
C’était une idée qui lui était soudain venue à l’esprit.
Et la façon dont le sol se tortillait et se contractait ne faisait que renforcer la conviction de Changsik.
[Vous avez subi un choc mental.]
[Votre esprit est corrompu.]
« J- dois sortir d’ici ! »
Rumble !
Tandis que la langue se contractait en arrière et en avant, l’espace se rétrécissait. On aurait dit qu’elle essayait d’avaler Changsik.
Changsik se débattit en se précipitant vers la poignée de la porte à une courte distance.
« Ahhh ! »
Et il sauta vers la porte.
Clac.
Alors que Changsik disparaissait par la porte, la langue se débattait encore plus violemment à l’intérieur de la bouche.
« Gasp… Gasp… »
Changsik ressentit de la gratitude d’être encore en vie et tenta de se relever.
« Où… suis-je ? Est-ce que Snowman a réussi ? »
Si ce n’était pas Snowman, Changsik serait sûrement mort à cause de la corruption de son esprit.
La peur de ne rien pouvoir percevoir ni contrôler avait poussé l’esprit de Changsik au bord du gouffre. C’était quelque chose qu’il ne voulait certainement pas revivre.
Changsik le regrettait.
Et puis, il l’accepta. Malgré ses précautions, il avait encore sous-estimé le Labyrinthe de Pénitence.
« Les autres… ne sont-ils pas encore là ? »
Changsik regarda autour de lui, mais il n’y avait qu’une seule chaise en pierre. Il ne voyait rien d’autre.
En s’asseyant sur la chaise de pierre, Changsik examina ce qui l’intéressait le plus.
[Contamination mentale : 79/100]
Contamination mentale 79.
Si les choses avaient mal tourné ne serait-ce qu’un peu, ou si Changsik avait été extrait de là ne serait-ce qu’un instant plus tard, il aurait connu un destin terrible.
« Si la mienne est aussi haute… alors celles des autres doivent l’être… »
Changsik n’acheva pas cette pensée négative. Il voulait s’accrocher à la moindre petite lueur d’espoir.
Et puis, d’autres messages apparurent.
[Vous avez surmonté votre pénitence.]
[Vous avez le droit de remettre en question la vérité.]
[Vous devez attendre que le destin de tous les flagellants soit décidé.]
[La faim disparaît.]
La soif disparaît.
« Est-ce… qu’il me dit d’attendre ? »
C’était presque comme si le système—non, le labyrinthe—disait cela à Changsik.
Il lui disait d’attendre, que la chose la plus importante n’était pas encore arrivée.
Changsik, un peu frustré, se leva et fit quelques pas loin de sa chaise.
« Urgh… Aaargh ! »
Effritement…
La petite roche qu’il avait kickée tomba dans le vide.
« Où… est cet endroit ? »
L’endroit où se trouvait Changsik était un peu trop spécial pour être simplement appelé une « pièce ».
Il avait presque l’impression d’être dans une station de métro, où quelques pas de trop le feraient tomber dans les tunnels. Une différence de hauteur qui pourrait même causer quelques os cassés.
Cependant, au milieu de ce vide, il y avait une plateforme carrée flottante reliée à l’endroit où se trouvait Changsik par un seul pont, juste assez large pour qu’une personne puisse le traverser.
Changsik décida finalement de ne pas prendre de décisions hâtives et attendit Snowman. Après tout, c’était grâce à Snowman qu’il avait pu surmonter sa pénitence.
« Nous serions tous morts s’il n’était pas venu avec nous, j’en suis sûr. »
Pourtant, il semblait que comprendre rapidement la situation était l’un des points forts de Changsik.
Changsik s’assit de nouveau dans sa chaise et regarda devant lui.
« …Statues ? »
Cinq statues regardaient toutes droit devant.
La première était celle d’un chevalier brandissant une épée. La deuxième était celle d’un magicien en robe portant un bâton. La troisième représentait un prêtre en robes cérémonielles tenant un grand livre. La quatrième était celle d’une bête démoniaque portant un coffre au trésor. Et la dernière statue était celle d’un faucheur portant une faux menaçante d’une main et une lampe de l’autre.
Changsik se sentit étrangement attiré par ces statues, et comme il n’avait rien d’autre à faire, il passa quelques jours à les regarder fixement.
Cependant, tout changea après qu’un seul message apparut.
[La pensée d’un individu a été complètement corrompue.]
« …Quoi ? »
Une porte s’ouvrit au même moment où le message arriva, mais ce n’était pas la porte par laquelle Changsik était entré. C’était plutôt une porte proche.
« Guaaaaaaargh ! »
Thud !
La porte s’ouvrit avec un bruit sourd alors que quelque chose glissait dehors.
« Est-ce… une personne… ? »
Non, c’était trop gazeux, trop liquide pour être considéré comme une personne.
Cependant, Changsik sut instinctivement ce que c’était au moment où il posa les yeux dessus.
« Ne me dis pas… que c’est une âme ? »
L’âme de quelqu’un hurlait de douleur alors qu’elle s’envolait.
Elle volait vers la statue du faucheur armé d’une faux.
« Gaaaaaaargh… »
Fwiiirl !
L’âme fut aspirée dans la lampe du faucheur.
Hummm…
Hummm…
La lampe émit un bourdonnement pendant un instant avant de redevenir silencieuse, comme si rien ne s’était passé.
Les yeux du faucheur brillèrent en rouge avant de s’éteindre lentement dans le néant.
« N-Non. C’est… »
C’était un endroit où la fuite était impossible, même par la mort.
Le Labyrinthe de Pénitence n’avait pas encore révélé sa véritable forme.
Traducteur – goguma
Relecteur – Karane
Vide, Doutes.
Seol se sentit en paix après avoir surmonté les deux pénitences.
« Je termine le Labyrinthe de Pénitence plus vite que le Saint du Sang, j’en suis sûr. »
Seol progressait dans le Labyrinthe de Pénitence avec beaucoup plus de fluidité et de meilleures performances qu’un aspirant à l’Ascension, malgré le fait qu’il était encore au début du jeu.
Seol était extrêmement encouragé en voyant une réalisation visible juste devant ses yeux.
« Pourtant… l’esprit de quelqu’un était déjà complètement corrompu ? »
Les dégâts mentaux devenaient dangereux une fois que la valeur atteignait 80. C’était à ce moment-là que l’on commençait à entendre des absurdités et à voir des hallucinations. Il ne fallait pas longtemps après cela avant que l’on ne s’effondre enfin.
« Maintenant que j’y pense, cela fait déjà plus d’une semaine. »
Seol avait mis une semaine pour accomplir seulement deux pénitences.
Vide, Doutes, Douleur et Patience…
Seol était certain que les quatre flagellants qui étaient également entrés dans leurs portes respectives luttaient aussi.
« La personne dont l’esprit a été complètement corrompu… C’est probablement celle qui est entrée dans la Porte de la Patience. »
Selon l’avis de Seol, la Patience était la plus difficile, tandis que le Vide et le Doute avaient une difficulté plutôt normale. La Douleur, quant à elle, était la plus facile des quatre.
« Mais penser qu’ils étaient déjà complètement corrompus… c’est dommage. »
Cependant, puisque tout le monde était entré dans le labyrinthe volontairement, toute émotion au-delà de cela serait excessive.
« Contamination Mentale 28… Ce n’est pas un mauvais début du tout. »
Seol devait s’assurer que sa valeur de Contamination Mentale ne atteigne pas 100 avant d’atteindre la fin du labyrinthe.
Et pour cela, il devait veiller à ce que sa valeur de Contamination Mentale ne s’accumule pas trop lors des pénitences faciles et normales au début.
« Le problème principal, c’est la Porte de la Patience… »
La raison pour laquelle Seol pensait qu’il fallait au moins un mois pour finir le labyrinthe était à cause de la Pénitence de la Patience.
En fait, la majorité du temps passé dans le labyrinthe était consacrée à franchir cette porte spécifique.
La Pénitence de la Patience exigeait que le flagellant investisse un temps précis pour la franchir, et il y avait peu de moyens pour réduire cette durée.
« Bon, c’est pour moi de m’en inquiéter après avoir terminé la Douleur. »
En jugeant par l’obscurité qui l’entourait, il était probable que Seol se trouvait actuellement dans la Porte de la Douleur.
Et à cet instant, Seol entendit une voix provenant de son Espace d’Ombres.
« Maître ! Ça va ? »
« Ah, oui. »
Fwiiirl !
Fwirl !
Karen et Karuna sortirent de ses ombres pour se tenir à ses côtés.
Karuna prit la parole.
« Nous avons été piégées dans l’Espace d’Ombres par une force inconnue… »
Karen hocha la tête.
« J’avais peur qu’ils te piègent… »
« Me pièger ? »
Seol sourit sournoisement aux inquiétudes de Karen.
Jamad parla aussi depuis l’Espace d’Ombres.
« Elle criait tellement, même si tu ne pouvais pas nous entendre… c’était une expérience terrible. »
« Peut-être qu’il aurait pu l’entendre ? »
Seol secoua la tête.
« Tch… »
Karen croisa les bras et regarda ailleurs.
« Mais où sommes-nous ? »
« À la prochaine Porte. »
« Ça semble… un peu différent, cependant ? Que sommes-nous censés faire ici ? »
« Cette fois… ce n’est vraiment pas grand-chose. »
« Vraiment ? »
Seol fixa l’espace sombre.
Pas…
Une statue, à peu près de la taille de Seol, apparut au loin.
Elle portait une armure et tenait une longue épée dans ses mains.
« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Karen.
« Il suffit de la casser, » répondit Seol.
« Vraiment, c’est tout ? »
« Ouais. »
« Aha… »
Dash !
Karen sauta vers la statue.
Fwooosh !
La statue du chevalier lança son épée vers Karen.
Fwip !
Après avoir esquivé facilement l’attaque, Karen brandit Flare.
Effondrement !
Karen coupa proprement la tête de la statue. Sa maîtrise de l’épée était digne d’admiration.
Thud…
La statue sans tête tomba au sol.
Karen se retourna, dos à Seol, et fit une révérence ludique.
« Qu’avez-vous pensé de la maîtrise de l’épée de l’Empire Montra ? »
Applaudissements !
« C’était incroyable. Sur ce… pourquoi ne nous montrez-vous plus ? »
« …Quoi ? »
[La douleur n’a pas encore été satisfaite.]
[Votre esprit est corrompu.]
Karen se retourna pour faire face à la statue. Cependant, cette fois, il y en avait deux.
« Eh bien, je vais vous en montrer un peu plus ? »
Seol haussa les épaules.
Crac !
Ce n’était pas très différent de ce qui s’était passé plus tôt.
L’épée de Karen décapita rapidement les deux statues.
Thuud !
« Fuuu… Tu as vu ça, hein ? »
« Oui, j’ai pleinement apprécié. »
« Es-tu satisfait maintenant ? »
[La douleur n’a pas encore été satisfaite.]
[Votre esprit est corrompu.]
Seol grimaca en secouant la tête. Sentant quelque chose d’ominieux, Karen se retourna une fois de plus.
« Merde… »
Il y avait maintenant quatre statues.
« Combien de temps… devons-nous faire ça ? »
« Je ne sais pas… jusqu’à ce que nous ayons tout donné ? »
Alors que la Pénitence de la Douleur était la porte la plus facile à franchir, il n’y avait pas non plus de pièges derrière.
Tout ce que vous aviez à faire, c’était de tout donner pour détruire les statues encore et encore.
Crush !
Crush !
Seol avait un froncement de sourcils en parlant.
« Considérez ça comme un court voyage en enfer. »
Crush !
Thuud !
Percée !
« Aaargh ! Ça fait mal ! »
Bam !
Effondrement…
Karen balança son épée contre la statue qui l’avait poignardée, lui coupant la tête.
« Gasp… Gasp… »
« Gasp… Gasp… Haaah… »
Le groupe de Seol était devenu un chaos total.
Seol était si épuisé que maintenir la forme de Corbeau de Nuit devenait difficile, et ses invocations étaient également complètement à court d’énergie.
La seule chose qu’ils pouvaient voir autour d’eux était les débris d’innombrables statues.
Alors que les premières coupures étaient délicates et propres, les blessures suivantes étaient brutales, comme si une bête affamée avait chargé dans la pièce, déchirant les statues. Leurs restes dispersés sur le sol, créant une nuée de poussière.
Thud.
Ce n’est qu’après avoir utilisé toute sa dernière énergie que Seol vit le message final.
[La douleur a été satisfaite.]
L’esprit de Seol était flou, comme si un nuage s’était abattu dessus.
[Vous avez surmonté la Douleur.]
[La Douleur disparaît du Labyrinthe de la Pénitence.]
[Contamination Mentale : 41/100]
……
Effondrement…
Tressaillir…
Ce n’est qu’après un petit moment que Seol réalisa que la pénitence suivante avait déjà commencé.
Crunch…
Il y avait du sable dans la bouche de Seol.
‘C’est…’
Seol fit de son mieux pour se relever.
« Urgh… »
Seol se retrouva dans un désert, entouré uniquement de sable et du soleil brûlant.
‘Donc, la Pénitence de la Patience a déjà commencé. Mais…’
Seol ne savait pas combien de temps s’était écoulé.
Mais d’abord, il ouvrit son inventaire pour calmer sa faim et sa soif.
« Haa… »
L’eau qu’il avait apportée avait perdu sa couleur d’origine. Elle était blanche, comme si quelqu’un y avait versé de la cendre. En la regardant avec les Yeux de la Perception, il était clair que cela lui causerait une mort douloureuse.
‘Je ne peux pas boire mon eau. Et la nourriture…’
Seol fronça les sourcils en regardant sa pochette à nourriture.
« Tout est pourri. »
La Pochette d’Ingrédients Frais de Seol ne fonctionnait pas. C’était probablement dû au fait que le labyrinthe était un endroit spécial qui l’affectait.
Heureusement, son pot à épices était encore en bon état. Cependant, cela ne suffirait pas pour survivre.
‘C’est dur dès le départ.’
Les trois mois de nourriture et d’eau que Seol avait apportés pour franchir la Pénitence de la Patience étaient tous devenus rances.
Honnêtement, Seol n’était même pas sûr de pouvoir apporter de la nourriture en premier lieu.
Il pensait qu’il serait déjà heureux de pouvoir au moins apporter de l’eau, mais il n’a rien pu sauver.
« Haah… alors je suppose que c’est exactement comme la dernière fois où j’ai essayé avec le Saint Sang maintenant ? »
Même si Seol avait gaspillé trois mois de nourriture et d’eau d’un seul coup, il ne désespéra pas et continua à avancer.
Le Saint Sang avait survécu à une situation comme celle-ci aussi. Il n’y avait aucune raison que Seol, qui avait déjà connu cet enfer une fois, ne puisse pas le revivre.
Du moins, c’est ce qu’il croyait.
Ainsi, trois jours s’étaient écoulés.
C’est vers cette période que Seol réalisa qu’il avait commis une grave erreur. Même s’il s’attendait à trouver de la nourriture bien plus tôt, il n’avait encore rien vu.
“Haaaah… Haah…”
Puisqu’il n’avait rien mangé, et qu’il n’y avait rien pour apaiser sa faim non plus, son corps commença à présenter des complications.
“Merde… ça…”
Boum.
‘Je ne pensais pas qu’il me déposerait dans un endroit complètement différent cette fois…’
Malgré avoir été laissé dans un désert, le Saint Sang parvenait à trouver quelque chose à manger ou à boire au moins une fois tous les deux jours.
Par conséquent, cela impliquait que la situation de Seol était bien plus dure que celle qu’il avait connue en tant que Saint Sang.
Seol était allongé sur le sol et regardait le ciel bleu clair.
Comment pouvait-il y avoir un endroit comme celui-ci dans le labyrinthe ?
Dernièrement, Seol avait ces sortes de pensées étranges, encore plus que celles sur comment trouver de la nourriture.
“Haha… donne-moi au moins quelque chose…”
Mais alors, quelque chose que Seol n’attendait pas du tout se produisit.
“Tu es en vie ?”
Quelqu’un lui avait parlé.
Au début, il pensa que c’était l’une de ses ombres dans l’Espace d’Ombre, mais ce n’était pas le cas.
“Je n’arrive pas à croire que j’entende des hallucinations maintenant…”
“Enfant, comment es-tu entré ici ?”
“…Quoi ?”
Ce n’est que lorsque quelqu’un obstrua sa vue du ciel bleu clair que Seol comprit qu’il ne s’agissait pas d’hallucinations.
‘…Une personne ? Il y a… une personne dans le labyrinthe ?’
Il n’était certainement pas quelqu’un qui était venu pour nettoyer le labyrinthe non plus.
Après tout, personne n’accepterait quelqu’un d’aussi vieux que lui dans leur groupe.
L’homme semblait avoir la quarantaine ou la cinquantaine, et portait une barbe complète. L’homme sortit alors quelque chose de son inventaire.
“J’ai cueilli ce fruit du dragon il y a quelques jours. Si tu as craqué à cause de la faim, tu peux le manger.”
Actuellement, Seol était plus choqué par le fait d’avoir rencontré une autre personne ici, que par la découverte de nourriture après trois jours.
Seol avait un regard vide en acceptant le fruit. Il posa ensuite une question à l’homme.
“Qui… es-tu ?”
“Tu me demandes mon nom ?”
“Ton nom… Oui, ton nom.”
“Ça fait un moment que je n’ai pas dit autre chose que ‘je’ ou ‘moi’.”
L’homme plus âgé sourit, révélant quelques dents manquantes.
“Toki. Je suis presque sûr que c’était mon nom dans le monde extérieur.”
“Toki… ? Impossible… Il n’y a pas moyen…”
“Qu’est-ce qui ne va pas ?”
Toki, un moine de mauvaise qualité des ruelles.
Une personne que Seol aimait profondément, ainsi que la première pièce de Seol pour défier le Labyrinthe de Pénitence.
Et… une pièce que Seol avait perdue face au labyrinthe.
“Enfant ?”
“…Tu étais encore en vie ?”
Toki errait toujours dans le labyrinthe.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !