Chapitre 78
Chapitre 78 Rencontre Deuxième : Le Domaine du Jugement
Le chiffre de César est l’une des méthodes de chiffrement les plus simples et les plus reconnues. Il fonctionne en décalant chaque lettre du texte en clair d’un nombre fixe de positions dans l’alphabet ; par exemple, {A} devient {B}, {B} devient {C}, et ainsi de suite.
Considérons le mot anglais courant {CAN} ; lorsqu’il est chiffré avec le chiffre de César avec un décalage d’une seule lettre, il devient {DBO}.
À première vue, cela peut sembler une chaîne de caractères aléatoire, mais une fois déchiffré, il révèle un mot légitime.
« La seule variable qu’il reste à déterminer maintenant… est le nombre de décalages appliqués aux lettres. »
Malgré la compréhension générale du concept par Qi Xia, il n’était pas un expert en déchiffrement. La question persistante ne pouvait être résolue que par la méthode la plus basique—
L’essai et l’erreur.
Au début, il supposait que chaque lettre avait été décalée d’une position. Cependant, après plusieurs minutes de tentatives infructueuses pour déchiffrer le message, il ne restait qu’un amas de caractères sans sens.
Intraitable, il passa à un second décalage.
{MLGDRZDQVXL}.
Ne disposant ni de papier ni de stylo, il dut se fier uniquement à ses calculs mentaux. Décaler une séquence aussi longue de lettres deux fois—en imaginant {M} comme {J}, {L} comme {I}—n’était pas une tâche triviale.
« Toujours pas correct… »
Après plusieurs minutes, le front de Qi Xia commença à se froncer.
Malgré avoir tenté deux décalages, il n’avait pas encore réussi à casser le code. Était-il peut-être en train d’aborder le problème sous le mauvais angle ?
Chaque lettre pouvait être décalée jusqu’à vingt-cinq fois, ce qui signifiait que {A} pouvait représenter n’importe quelle lettre sauf {A}. Tenter de compter mentalement pour chaque possibilité était une tâche ardue.
« Est-ce ta stratégie ? » demanda Jiang Ruoxue, appuyée contre le cadre de la porte.
Qi Xia ne répondit pas ; au lieu de cela, il calma son esprit et entama la troisième tentative de décalage.
Cette fois, il comptait avancer chaque lettre de trois positions—en imaginant {M} comme {J} et {L} comme {I}.Nouveaux chapitres publiés sur novel⁂fire.net
Cependant, après avoir testé seulement cinq lettres, l’expression de Qi Xia s’assombrit.
Jiang Ruoxue l’observa avec une curiosité aiguë. « Oh ? Tu as compris ? »
Les lèvres de Qi Xia bougèrent légèrement alors qu’il exprimait sa réponse : « JI… DAO… WAN… SUI ? »
« Oui, oui, oui ! » s’exclama Jiang Ruoxue en frappant dans ses mains avec enthousiasme. « Après l’avoir déchiffré, cela devient vraiment {极道万岁 (Vive le Domaine du Jugement)} ! Je pensais que ça n’avait pas marché ! »
En entendant ces quatre mots, une panique rare traversa le visage de Qi Xia.
Il s’affaissa dans son siège, la peur visible dans ses yeux, et demanda : « Quelles sont tes intentions… ? »
« Oh, ce n’est pas grand-chose, » répondit Jiang Ruoxue en secouant la tête nonchalamment. « Je vais de toute façon mourir, alors je me suis dit que je devais te saluer avant de partir. »
« Saluer ?… » Qi Xia serra la mâchoire. « La dernière fois que vous avez {salutés}, deux de mes compagnons ont été tués… »
« Oh ? Vraiment ? » Jiang Ruoxue cligna des yeux, surprise. « Donc Xiao Xiao a agi ? Elle ne nous en a jamais parlé, mais peu importe. Tu devras simplement lui pardonner—Xiao Xiao a toujours été comme ça, mais elle a vraiment un bon cœur. »
« À quelles absurdités tu te livres… » Qi Xia se leva peu à peu. « Un {bon cœur} ? J’ai du mal à contenir mon désir de la déchirer… »
« Tu as vraiment l’air assez contrariée… » remarqua Jiang Ruoxue en s’approchant pour tapoter Qi Xia sur l’épaule. « Que dirais-tu de ceci : après cette partie, je mourrai. Une vie pour une vie — cela pourrait-il aider à apaiser ta colère ? »
Qi Xia resta silencieux, percevant quelque chose d’inquiétant dans son comportement.
Ou plutôt, il semblait que tout le monde dans {le Domaine du Jugement} possédait une certaine particularité.
Il fit une pause un instant, puis se retourna pour ramasser la lettre sur la table, demandant : « Qu’en est-il du {code secret} original ? Si tu l’as modifié, cela ne mettra-t-il pas à nouveau mes coéquipiers en danger ? »
« De quoi tu parles ? C’est le {code secret}, » répondit Jiang Ruoxue, regardant Qi Xia avec confusion. « N’est-ce pas la lettre que ton coéquipier a envoyée ? »
« Toi… ? » Qi Xia était tout aussi perplexe. « Tu veux dire que {Tout Hail le Domaine du Jugement} est le code secret ? Vous collaborez tous avec {Chien Terrestre} ? »
« Pas exactement. Nous n’avons aucun lien avec les {Branches Terrestres}, » secoua Jiang Ruoxue la tête. « Qi Xia, tu dois comprendre la relation logique ici : puisque {Chien Terrestre} a déclaré que {la lettre contient le code}, et que cette lettre contient effectivement {Tout Hail le Domaine du Jugement}, alors il en découle que {Tout Hail le Domaine du Jugement} doit être le code. »
« Qu… ? »
Qi Xia trouva cette logique déconcertante. Jiang Ruoxue ne lui semblait pas totalement irrationnelle, mais ses affirmations étaient difficiles à comprendre.
Il s’approcha lentement du cabinet, hésitant avant d’entrer les quatre caractères {极道万岁 (Tout Hail le Domaine du Jugement)} sur l’écran tactile.
En voyant cela, Jiang Ruoxue sourit et commenta : « C’est vraiment impressionnant de voir ces quatre caractères écrits personnellement par toi. »
Avec un léger {clic}, la porte du cabinet s’ouvrit dans un grincement.
À l’intérieur, Zhang Chenze était recroquevillée, tremblante visiblement. Son regard croisa celui de Qi Xia, rempli à la fois de soulagement et de peur.
Avant qu’il ne puisse dire un mot, elle se précipita vers lui, l’enveloppant dans une étreinte serrée.
« Qi Xia !! »
« Je… » Qi Xia sentit une vague d’embarras, ne sachant pas où poser ses mains.
« Dieu merci… j’avais tellement peur… » Zhang Chenze tremblait de tout son corps, que ce soit par la peur ou le froid, il ne pouvait pas distinguer. « Je pensais que j’allais être cuite vive là-dedans… »
« Avocat—Avocat Zhang, je me souviens que vous n’aimez pas particulièrement qu’on vous touche, » dit Qi Xia, sa voix teintée d’embarras.
« Ah… » Zhang Chenze relâcha rapidement son étreinte, essuyant précipitamment les traces de larmes sur son visage. « Je suis désolée… j’espère ne pas vous avoir dérangé. »
« Pas du tout ; tu m’as simplement prise au dépourvu, » répondit Qi Xia en secouant la tête. « Je ne suis pas très friand des situations inattendues. Tu n’étais pas comme ça d’habitude dans ma mémoire. »
« Je… je suis désolée, » murmura Zhang Chenze, son regard baissant alors que sa contenance familière revenait peu à peu.
Alors qu’un silence s’installait, l’interphone crépita, brisant le calme.
« Une équipe a réussi à sauver son coéquipier. La partie est maintenant terminée. »
Tout le bâtiment éclata en un vacarme — certains voix étaient pleines de joie, d’autres empreintes de détresse.
Les sens de Qi Xia s’affinèrent alors qu’un flot de pas approchait rapidement, comme si quelqu’un courait désespérément vers sa chambre.
Sentant une pointe d’inquiétude, il sortit pour voir ce qui se passait.
Devant lui se trouvait Ole Lu, en mauvais état, couvert de contusions, courant comme si sa vie en dépendait.
« Punk Qi… aide-moi !! »
« Espèce de vieux bâtard ! Je ne t’avais pas prévenu ?! Si je meurs, tu paieras de ta vie !! » La figure aux cheveux verts brûlait d’une intensité frénétique, poursuivant sans relâche Ole Lu.
« N’est-ce pas ton petit ami ? » demanda Qi Xia. « Est-ce que tous les membres du {Domaine du Jugement} sont aussi déchaînés ? »
« Il n’est pas un Adhérent du {Domaine du Jugement} », répliqua Jiang Ruoxue, croisant ses bras avec défi. « Cette mascarade s’arrête ici ; c’est épuisant de faire semblant d’être une femme amoureuse. »
« En d’autres termes, tu dis que tu ne prendras pas la responsabilité de ce qui va arriver ensuite ? » répondit Qi Xia.
« Oui, j’attends juste de mourir », répondit Jiang Ruoxue, s’affalant dans une chaise de la pièce et fermant les yeux, cherchant une apparence de paix.
Qi Xia hocha la tête, puis tendit la main vers la boîte de fer posée sur la table.