Chapitre 393
Chapitre 396 : Mobile caché
Qi Xia eut l'impression que ses pensées s'étaient figées.
Le raisonnement semblait ridicule, et pourtant, sortant de la bouche de Chen Junnan, tout paraissait étrangement naturel.
« Je… » Qi Xia se frotta le front, impuissant. « Je n'aurais jamais imaginé que Tian Tian soit le troisième membre de {Cats}. Mais… sa capacité est-elle vraiment si redoutable ? Assez pour être classée au rang {Trois}… ? »
« Qu'est-ce que la capacité a à voir là-dedans ? Nous ne sommes pas les 108 Héros*, j'ai juste trouvé que Zhang Trois sonnait mieux, c'est tout. » expliqua Chen Junnan. « Zhang Quatre, Zhang Cinq, Zhang Six… ça ne sonne pas bizarre, tout ça ? »
(NDT : Les 108 Héros sont les personnages principaux du classique de la dynastie Ming, « Au bord de l'eau ». Les héros sont divisés en 36 Esprits Célestes et 72 Démons Terrestres, des groupes basés sur la croyance taoïste selon laquelle la Grande Ourse possède 36 étoiles célestes et 72 étoiles terrestres.)
Qi Xia réalisa que, parfois, il réfléchissait vraiment trop.
« Et après… ? » soupira-t-il en insistant.
« Eh bien, c'est là que ça se complique… » Chen Junnan tourna le visage vers Qiao Jiajin. « Le vieux Qiao et moi avons eu une grosse dispute… ce punk m'a même frappé. »
« Tu as le culot de demander… » Chen Junnan asséna un coup de poing dans la poitrine de Qiao Jiajin. « Bon sang, dans cet endroit maudit, seul ce vieux Zhang Shan peut te tenir tête jusqu'à un match nul. Tous les autres se font juste écraser par toi. »
Toujours indigné, il se tourna et tapa sur l'épaule de Qi Xia. « Vieux Qi, tu ferais mieux de garder ça en tête ; une fois que ce punk perd son sang-froid, il lève la main même sur les siens. »
Cette fois, Qi Xia eut du mal à écouter. « Je sais quel genre d'homme est Qiao Jiajin… Pour qu'il perde son sang-froid à ce point, c'est que la situation devait être grave. »
« Ce n'était pas vraiment "grave"… » Chen Junnan fit la moue. « Je t'ai juste copieusement insulté devant lui. »
« Insulté ? »
« C'est ça. Tu nous as laissés tomber tous les deux pour partir seul. Même si ça ne fait pas de toi un bâtard, on n'en est pas loin. J'ai dit au vieux Qiao de t'oublier, d'arrêter de t'attendre. » Chen Junnan haussa les épaules, adoptant un air impuissant. « Mais je ne m'attendais pas à ce que le punk Qiao soit si colérique ; il a carrément coupé les ponts avec moi. »
Qi Xia comprit que les paroles de Chen Junnan n'étaient que de la bravade ; sans cette même détermination à attendre, il n'aurait jamais créé les {Frères Calabash}, un groupe aussi ridicule que poignant.
Bien qu'ils ne fussent que six, ils insistaient pour s'appeler les {Sept Frères}. Pour qui le septième siège était-il resté vide ?
« Quand tu dis "coupé les ponts"… » insista Qi Xia.
« Ce punk a démissionné. C'est ce qu'il a dit à l'époque… » Chen Junnan s'éclaircit la gorge et imita le mandarin approximatif de Qiao Jiajin : « "Si c't'organisation est pas là pour attendre le p'tit escroc, alors moi, je reste plus, là." »
Le visage de Qiao Jiajin se tordit de dédain. « Je parle vraiment comme ça ? »
« À peu près. » répondit Chen Junnan.
En entendant cela, Qi Xia sentit une nouvelle migraine pointer.
Que s'était-il passé exactement à l'époque ?
S'il avait vraiment dirigé un grand groupe de {Réverbérateurs}, pourquoi aurait-il choisi de tenter un pari aussi désespéré pour devenir l'une des {Branches Terrestres} ?
« Si ce punk n'était pas parti se faire tuer… » Chen Junnan grinça des dents, « je serais probablement encore le {Grand Frère Chen}, toujours le patron ici. »
Qiao Jiajin laissa échapper un rire gêné. « Tu… tu peux pas me blâmer pour ça, non ? »
« Vieux Qi, tu peux dire ce que tu veux sur le côté imprudent de ce punk, mais il était étonnamment méthodique. » Chen Junnan posa une main sur l'épaule de Qiao Jiajin. « Il semblait agir de son propre chef. À cette époque, les cloches sonnaient plus fréquemment, mais en même temps, je recevais sans cesse des nouvelles de sa mort. »
« Des nouvelles de ma mort… ? »
« Exactement. » acquiesça Chen Junnan. « Ce punk de Chu Tianqiu venait me voir de temps en temps, se plaignant que tu avais encore été trop téméraire, que tu étais encore mort… Dis-moi, qu'est-ce que tu foutais à l'époque ? »
« Chu Tianqiu… » Qi Xia fronça les sourcils.
À la question de Chen Junnan, Qiao Jiajin ne put que secouer la tête, impuissant ; c'étaient des souvenirs qu'il n'avait pas réussi à conserver.
« Je pensais qu'avec assez de temps, il abandonnerait… » continua Chen Junnan, « mais je n'aurais jamais imaginé que même sans déclencher sa {Réverbération}, il irait participer à des jeux de niveau Terrestre… jusqu'à ce que tous ses souvenirs soient effacés. »
Même si Qi Xia n'avait pas été présent lors de ces événements, à en juger par le caractère de Qiao Jiajin, il savait sans l'ombre d'un doute que c'était exactement ce qu'il aurait fait.
« Parce que le vieux Qiao perdait ses souvenirs, il se jetait à nouveau dans la mort avec la même ferveur aveugle… » Chen Junnan fixa Qi Xia, une trace de reproche brillant dans ses yeux. « Même si ce punk m'a mis une raclée, lui et moi partagions des liens de vie et de mort. Je ne pouvais pas continuer à le regarder mourir de morts aussi misérables, encore et encore. »
Sur ce, Chen Junnan prit les choses en main. Une fois revenus dans leur salle de probation, et grâce à ses {efforts incessants}, tout le monde se faisait simplement fracasser le crâne par la Chèvre Mortelle, perdait ses souvenirs et répétait indéfiniment la même journée.
« Han Yimo… je ne sais pas ce qui a déraillé chez ce punk, mais il a aussi perdu ses souvenirs. » ajouta Chen Junnan. « J'ai cessé d'avoir des contacts avec lui depuis longtemps. Chaque fois que je quittais la salle, je partais droit devant. Je ne sais pas quand ça a commencé, mais à un moment donné, il a perdu ses souvenirs lui aussi. À l'époque, je ne m'en étais même pas rendu compte… avant de réaliser que j'étais le seul dans toute la pièce à avoir encore mes souvenirs. »
Qi Xia fit une déduction rapide sur la situation de Han Yimo. Sa {Réverbération} reposait probablement sur la {peur}. Pour qu'il perde ses souvenirs, il avait dû se trouver un {protecteur} fiable, ce qui lui avait permis d'oublier momentanément la peur… mais dans ce confort, il avait accidentellement trouvé la mort.
C'était vraiment le cas de quelqu'un qui survit aux épreuves pour périr dans la facilité.
« C'est donc grâce à ta seule capacité… » dit lentement Qi Xia, « que tu as maintenu toute la pièce {bloquée} pendant sept ans… »
« Exactement. » Chen Junnan hocha la tête, puis s'affala paresseusement sur une chaise. « Ce jeune maître n'avait aucune envie de voir tout le monde se creuser la cervelle pour finir par mourir misérablement. »
Après que Chen Junnan eut fini de parler, Qi Xia fronça les sourcils.
« Comme c'est étrange… » Qi Xia se frotta le menton, son regard perçant fixé sur Chen Junnan. « Pour chaque personne qui perd ses souvenirs… chaque mort qu'elle subit est sa première mort. Quel sens y a-t-il dans ton prétendu {sauvetage} ? Ils ne se lassent pas de mourir encore et encore, et ils ne ressentent aucune joie face à ton salut. »