Chapitre 381
Chapitre 384 Une vie prédestinée
Combien… de jours se sont écoulés ?
Je regarde les marques gravées sur le mur et ne peux m’empêcher d’esquisser un sourire amer.
Vingt jours.
J’étais enfermée ici depuis vingt jours !!
Durant ces trois semaines, tout ce que je recevais chaque jour était une bouteille d’eau minérale et un paquet de pain.
Un être humain peut survivre trois jours sans eau, une semaine sans nourriture.
Mais si chaque journée se résume à une seule bouteille d’eau et un unique morceau de pain… combien de temps peut-on tenir ?
À cause d’une grave malnutrition, mon corps tout entier commençait à perdre ses forces.
D’innombrables asticots et mouches parcouraient la pièce, et les murs grouillaient d’une quantité infinie de cafards.
C’est vraiment risible… cette situation actuelle, elle me donne tellement envie de rire.
Moi, quelqu’un qui ne supportait pas un grain de poussière, je passe désormais mes journées en compagnie de cafards.
Les premiers jours, je courais partout pour les éviter, mais la pièce était bien trop petite ; il n’y avait aucun moyen d’échapper à cela.
Je ne pouvais que les laisser ramper sur moi.
Le contact des cafards est doux et froid. Quand ils rampent sur vos bras, cela chatouille — on sent à peine leur poids dérisoire.
J’étais terrifiée par eux, mais je ne pouvais pas les éviter. Chaque jour, je sentais la chair de poule couvrir mon corps, et je savais que même pendant mon sommeil, ils se blottiraient contre moi, me caressant de leurs minuscules pattes.
La nuit, ils me tenaient compagnie avec leurs murmures, s’accrochant pour la chaleur, tandis que des cafards sortaient de mes cheveux comme si de rien n’était.
Dans cette pièce sombre et exiguë, je n’avais aucun produit d’hygiène — seulement des insectes… d’innombrables insectes…
Mais… qui suis-je, vraiment ?
Étais-je la petite Zhang Laidi de sept ans, qui devait cuisiner pour toute la famille chaque jour après l’école, ou la Zhang Chenze de trente-trois ans, conduite en voiture vers de grandes entreprises ?
J’ai deux vies totalement opposées — ce n’est pas normal.
L’une d’elles doit être un rêve, n’est-ce pas ?
Oui, je dois être en pleine crise d’hystérie.
Si je devais choisir maintenant… je veux être Zhang Laidi.
Je ne veux pas mourir.
J’ai perdu. J’admets ma défaite.
À leurs yeux, la loi n’existe pas — ils me laisseraient absolument mourir de faim ici.
Si je ne deviens pas Zhang Laidi, je ne serai qu’un cadavre.
Je suis humaine… pas un porc. Je ne devrais pas être enfermée chaque jour dans un espace confiné, forcée de manger, boire et me soulager dans le même endroit.
Je veux me lever. Je veux secouer les insectes qui rampent sur moi. Je veux porter des vêtements propres, prendre un bain et mordre dans une pêche juteuse.
Je serai Zhang Laidi.
À quel point mes rêves précédents étaient-ils lointains et inaccessibles ?
J’avais imaginé m’échapper d’ici, commencer une nouvelle vie ailleurs.
Ces dix années à Chengdu étaient vraiment le rêve le plus absurde de ma vie.
J’avais tort. Je ne recommencerai plus.
Tant que je peux quitter cette pièce, j’accepterai n’importe quoi.
Je serai Mme Ma. Je resterai au village. J’aurai même ses enfants.
Le cours de ma vie était fixé à la naissance, et toute ma lutte depuis n’était qu’un battement d’ailes onirique.
Si le travail acharné suffisait à échapper à de tels destins, alors pourquoi y a-t-il encore tant de gens qui vivent dans la misère ? Ce serait injuste pour eux.
Le rêve est terminé ; maintenant, je dois retourner à la vie qui m’était destinée.
Mes amis les cafards… êtes-vous aussi d’accord avec moi ?
Mais ce boucher… pourquoi n’est-il pas venu pour moi ?
Ce n’était pas censé durer seulement cinq jours ? Cela fait déjà vingt jours !
Heureusement, je peux encore distinguer la nuit du jour, et je peux vaguement entendre des sons lointains — sinon, je serais devenue complètement folle.
Que se passe-t-il au village ?
Il y a quelques jours, je pouvais toujours entendre des sirènes de police et de vagues disputes, mais ces derniers jours, tout est calme.
Malheureusement, je n’ai même plus la force de parler, encore moins d’appeler à l’aide.
Qui viendra me sauver ?
Mais appeler à l’aide fonctionnerait-il seulement ? Les villageois étaient extrêmement unis ; même leurs témoignages étaient répétés à l’avance.
Ici, dans les montagnes profondes, même si quelqu’un mourait, il n’était pas certain que quiconque le signale.
Ce n’est qu’à la tombée de la nuit que la porte de la pièce s’est enfin ouverte.
C’était seulement la deuxième fois en vingt jours que la porte s’ouvrait.
« Merde… » Le boucher Ma se tenait là, grommelant. Il regarda autour de lui pour s’assurer que personne n’était à proximité, puis referma la porte derrière lui.
J’ai haleté lourdement, tendant la main, essayant de dire quelque chose — mais j’ai réalisé que mes bras étaient devenus faibles et émaciés.
Quand est-ce arrivé… ?
« Qu’est-ce que tu foutais en ville, bordel ?! » demanda-t-il, la panique dans les yeux. « Pourquoi autant de flics ont débarqué ? Ça m’a tellement foutu la trouille que j’ai pas osé mettre les pieds ici depuis des semaines… »
« Laisse-moi… » ai-je finalement murmuré, utilisant presque toute ma force restante, « laisse-moi partir… »
« Te laisser partir ? »
J’ai finalement remarqué la lampe à huile dans sa main. Il l’a posée de côté et a attrapé sa ceinture.
J’étais hébétée, incapable de comprendre ce qu’il faisait.
« Enfermer une femme comme toi, c’est trop de problèmes… on dirait que je peux pas rester là à attendre que tu cèdes. Faut que je m’occupe de ton cas tout de suite. »
Attends… attends une minute…
Enfin, j’ai réalisé ce qui se passait, mais mes pensées avançaient douloureusement lentement. Les mots que je voulais prononcer se heurtaient comme des voitures dans un accident, étouffant ma gorge dans le silence.
Il m’a jetée au sol et a commencé à déchirer mes vêtements.
Je n’avais aucune force pour résister.
Puis-je juste dire quelque chose ?
Je suis d’accord… je suis d’accord avec tout, mais s’il te plaît… ne me touche pas comme ça…
Je t’en supplie…
« Beurk… » Il a baissé mon pantalon et m’a jeté un regard dégoûté. « Espèce de salope… comment tu peux être plus crade qu’un cochon ? »
J’ai craqué. La dignité à laquelle je m’étais accrochée, la résolution que j’avais lutté si longtemps pour préserver — tout s’est effondré en cet instant.
Quel péché ai-je commis pour que ma vie devienne si misérable ?
Que suis-je censée faire ?
À ce moment-là, je n’étais pas différente d’un cadavre. Peu importe ce que cet homme immonde me faisait, je ne pouvais absolument pas bouger.
« Sale garce… » Voyant aucune réaction de ma part, il a levé la main et a frappé mon visage.
Coup après coup, le goût métallique du sang a rempli ma bouche, pourtant pas un seul son n’a franchi mes lèvres.
Ce n’est que lorsque ses mouvements ont enfin cessé que des larmes ont coulé sur mon visage.
Alors c’est ça… c’est ça ma vie.
Depuis le jour de ma naissance, mon destin était déjà scellé.
On dit que le jour de ma naissance, il y avait six nourrissons dans la salle d’accouchement — cinq d’entre eux étaient des garçons.
Mon père et ma mère ont demandé au médecin avec ravissement : « Lequel est notre garçon ? »
Quand ils ont appris que la seule fille était leur enfant, leurs visages se sont assombris. Ils ont fait demi-tour sur-le-champ. Si le médecin ne les avait pas grondés pour les faire revenir, j’aurais pu être abandonnée là, sur place.
« Vraiment sans valeur… »
Le boucher Ma s’est levé, remontant son pantalon. Juste au moment où je pensais que c’était enfin fini, un autre coup cruel s’est abattu.
De sa poche, il a sorti un téléphone si vieux que je ne pouvais dire depuis combien de temps il était utilisé. Puis, sous tous les angles, il a commencé à prendre des photos et à enregistrer des vidéos.
Tout ce qu’il pouvait capturer, et des choses qu’il n’aurait jamais dû capturer.
…Il enfreignait la loi à nouveau…
Mais attends… pourquoi devrais-je me soucier de savoir si ce qu’il faisait était légal ou non ?
C’est ma vie à partir de maintenant. Je ne suis pas avocate. Je suis Zhang Laidi.
Au moment où j’étais la plus impuissante, la plus désespérée, la plus souillée, il m’a enregistrée en détail, image par image.
Je ne pouvais même pas lever la main pour protéger mon propre visage.
« T’aimais pas courir partout pour dénoncer les gens, hein, salope ? » Il a retourné le téléphone, l’agitant devant mes yeux. « Si t’oses me dénoncer, je balance ces photos partout, t’entends ? »
Sur ce, il a craché par terre, a grommelé avec dégoût, puis a claqué la porte et a verrouillé la chaîne.
Il est parti… encore ?
Non ! Ne m’abandonne pas ici, je vais mourir !
Je suis blessée… malade… et je meurs presque de faim…
Ne me laisse pas ici…
Mon corps tout entier me faisait souffrir, et dans mon état second, j’ai senti un cafard ramper sur mon visage.
Ne me touche pas… s’il te plaît, ne me touche plus…
Avec le reste de mes forces, j’ai levé une main et j’ai attrapé le cafard.
Je voulais tellement l’écraser dans ma paume.
Mais ce ne serait pas juste.
Ce cafard n’avait rien fait de mal. Le tuer juste à cause de ma propre angoisse, ce serait lui imposer la mort sans raison. Ce ne serait pas juste.
Ma propre souffrance était déjà assez insupportable ; il n’y avait aucune raison d’entraîner une autre créature vivante là-dedans.