Chapitre 371
Chapitre 372 Un pari risqué ?
Lin Qin fit travailler ses doigts à plusieurs reprises, tentant de retrouver le plus vite possible une sensation. Elle jeta un coup d’œil aux quatre {bâtonnets de fortune} sur sa table : deux {Défauts}, un {Le vent violent dissipe les feuilles} et un {Les fleurs s’épanouissent sous la chaleur printanière}.
« L’un de ces {bâtonnets de fortune} n’est même pas à moi… »
Se frottant les yeux pour s’assurer qu’elle ne rêvait pas, elle ramassa le {Vent violent dissipe les feuilles}.
Lin Qin n’avait aucun souvenir d’avoir tiré ce {bâtonnet de fortune}. En y regardant de plus près, il semblait assez particulier ; il paraissait étrangement irréel.
Bien qu’elle le tienne fermement en main et puisse lire clairement chaque caractère inscrit dessus, une sensation d’irréalité persistait. C’était comme toucher sa main gauche avec sa main droite : logiquement, c’était une main, mais la sensation différait grandement de celle que l’on ressent en touchant quelqu’un d’autre.
« Qin… as-tu fait ton choix ? »
Lin Qin jeta un regard vers la chambre de Qin Dingdong, où une épaisse fumée jaune-vert continuait de descendre. Le visage de Qin Dingdong avait viré au violet sombre ; les veines de son visage étaient saillantes, leur couleur s’intensifiant en un violet-noir sinistre — des signes évidents d’empoisonnement.
Lin Qin comprit que le {bâtonnet de fortune} supplémentaire en sa possession provenait de Qin Dingdong, mais qu’il s’agissait d’une {Marchandise contrefaite}.
Le jeu du Chien Terrestre peut-il détecter les contrefaçons ?
Lin Qin avait déjà été dupée par Qin Dingdong par le passé et avait utilisé une {Marchandise contrefaite} dans une autre partie. À l’époque, toute son équipe avait été pénalisée par le Singe Terrestre pour avoir enfreint les règles.
Qu’est-ce qui était différent cette fois ?
Cette fois, celui qui identifiait les {bâtonnets de fortune} n’était pas le Chien Terrestre, mais une machine.
« Mais Su Shan… » Lin Qin leva les yeux vers Su Shan, dont le visage était strié de sang, « pourquoi choisissons-nous de sauver les gens à ce tour… ? »
Du point de vue de Lin Qin, la tactique optimale pour ce tour aurait dû être d’éteindre rapidement la dernière lumière du Chien Terrestre, sauvant ainsi tout le monde.
Pourtant, Su Shan avait abandonné cette stratégie, choisissant plutôt de consacrer un tour à libérer chacun de sa {Calamité}.
« Penses-tu vraiment qu’il soit nécessaire d’utiliser ce tour pour {sauver}… ? » Puisque la stratégie de Su Shan était confirmée, elle devait utiliser cette {Marchandise contrefaite} ce tour-ci, sinon personne ne pourrait sauver Qin Dingdong, et une fois que {l’Hiver disparaîtrait}, le jeu serait voué à l’échec.
Puisque {l’absence d’Hiver} menait à une mort inévitable, et que la {Marchandise contrefaite} n’y menait qu’éventuellement, le choix était évident.
« Su Shan, tu es vraiment audacieuse. » Lin Qin esquissa un sourire amer en insérant la {Marchandise contrefaite} dans la fente. « Si tous les {bâtonnets de fortune} dans ma main ne peuvent sauver personne, que feras-tu ? »
En regardant le {bâtonnet de fortune} être lentement avalé par la fente, l’expression de Lin Qin fluctua. Heureusement, le bâtonnet fut finalement accepté par la table.
Soudain, la chambre de Qin Dingdong changea radicalement. La grille en fer au sol se fissura, et un vent violent souffla soudainement depuis le plafond, balayant toute la pièce en un instant.
Projetée au sol par la force du vent, Qin Dingdong s’écrasa, tandis que les {bâtonnets de fortune} s’éparpillaient dans la pièce. Ils volaient dans tous les sens, plus dangereux que le gaz toxique lui-même.
Heureusement, les rafales violentes ne durèrent pas longtemps. En quelques secondes, une grande partie du gaz toxique jaune fut dissipée, révélant la pièce dans son intégralité.
Mais Qin Dingdong resta au sol pendant un long moment sans se relever.
« Non… ce n’est pas possible… » Les yeux de Su Shan s’agrandirent alors qu’elle fixait intensément Qin Dingdong. Sa {lueur} ne s’était pas encore éteinte, elle devait donc être encore en vie. « Tu ne peux absolument pas mourir… Tu es notre dernier espoir… »
Le Chien Terrestre jeta un coup d’œil en direction de Qin Dingdong et dit froidement : « Le {souhait} du Joueur Trois est exaucé. Joueur Quatre, veuillez {tirer}. »
Au moment où ces mots furent prononcés, la pièce sombra dans un silence total.
Une douzaine de secondes plus tard, Qin Dingdong bougea légèrement et, sous le regard de tous, elle se redressa lentement.
Lin Qin vit que son teint était toujours pâle avec une teinte violacée, et que les capillaires sur son visage étaient clairement visibles. Il était impossible de dire qu’elle était indemne, mais au moins, elle était encore en vie.
« Je… » Qin Dingdong venait à peine d’ouvrir la bouche pour parler qu’elle cracha une grande quantité de sang. Cela remplit sa trachée, transformant sa respiration déjà difficile en un pur tourment.
Chaque toux donnait l’impression que ses organes internes étaient déchirés, comme s’ils étaient sur le point d’exploser.
« Chien tóngxué… » Qin Dingdong stabilisa sa respiration, recracha une bouchée de sang, puis regarda le Chien Terrestre. « Tu as vraiment dépassé les bornes… J’ai appris toutes mes mauvaises habitudes de ce bâtard de Chen Junnan, et pourtant tu oses t’en prendre à moi ? »
Le Chien Terrestre regarda Qin Dingdong avec un vif intérêt, semblant attendre son prochain mouvement.
Qin Dingdong leva la main et tapota la vitre. « Chien Terrestre, parie ta vie contre cette jiejie. »
Mais à sa grande surprise, le Chien Terrestre gardait toujours cette expression agaçante de sérieux, comme si rien ne s’était passé.
« Hé !! » Qin Dingdong, désormais irritée, frappa plus fort contre la vitre. « Je lance un pari sur la vie, tu m’entends ?! »
Le Chien Terrestre jeta un coup d’œil aux mots articulés par Qin Dingdong, puis baissa les yeux pour ranger les trois {bâtonnets de fortune} éparpillés sur sa table. Sa voix grave résonna à travers le haut-parleur : « Toutes mes condoléances, je dois me faire vieux — je n’entends pas un mot de ce que vous dites. »
« Quoi… ? » Les sourcils froncés, Qin Dingdong fixa le visage sournois du Chien Terrestre et comprit soudain le problème.
Ce maudit jeu était conçu intelligemment : les {participants} ne pouvaient pas parier leur vie contre le Chien Terrestre pendant la partie, car les chambres de verre scellées empêchaient ce maudit chien d’entendre quoi que ce soit.
Il avait seulement installé des haut-parleurs à l’intérieur des chambres, mais aucun microphone.
« C’est pas vrai… » Qin Dingdong toussa encore quelques fois, marmonnant pour elle-même : « Si nous voulons parier nos vies… nous devons le décider dès le tout début ? »
Puis elle se souvint soudain de quelque chose : juste après avoir expliqué toutes les règles, le Chien Terrestre s’était immédiatement enfermé dans la chambre de verre.