Chapitre 334
Chapitre 335 Péchés immérités
Qi Xia, Qiao Jiajin et Li Shangwu suivaient la colonie de {Chats} depuis près d’une matinée entière, commençant à ressentir la fatigue.
La base des {Chats} pouvait-elle vraiment être si loin de {Passage vers le Ciel} ?
« Petit escroc… » murmura Qiao Jiajin, « Il y a quelque chose qui me tracasse. »
« Quoi donc ? »
« Euh… » Qiao Jiajin fit un geste discret vers l’arrière, « Il y a un petit Hero qui nous suit depuis le début. »
Qi Xia tourna la tête, son regard traversant les {Chats} au visage pâle, pour se poser directement sur Zheng Hero, tout au bout de la file.
Le garçon portait toujours sa couronne de papier journal, ses yeux prudents balayant les environs. Sa main ne quittait jamais l’épée de papier journal à sa taille, alerte à toute menace.
« Song Sept, » appela Qi Xia.
« Est-ce que… cet enfant vous dit quelque chose ? » Qi Xia jeta un œil vers la fin de la file.
Song Sept regarda de loin, réfléchit brièvement avant de répondre : « Je crois l’avoir déjà vu ailleurs, mais rien de mémorable ne me revient. »
« J’ai déjà entendu une théorie intéressante, » fit remarquer Qi Xia. « Que tous ceux qui entrent dans {Point Final} sont des pécheurs, ici pour {expier}. Mais… un enfant peut-il vraiment avoir ses propres {péchés} ? »
« Bien sûr, » soupira Song Sept. « Si vos souvenirs durent assez longtemps dans {Point Final}, vous trouverez même des gens nés portant des {péchés} impardonnables. »
« Ah oui ? »
« Un enfant complètement innocent qui a aidé sa mère à se pendre est étiqueté {matricide} ; un mendiant de rue volant la nourriture d’un autre mendiant dans le froid glacial est marqué {pillage}. » Song Sept afficha un sourire amer et désespéré en énumérant les exemples. « Un magicien déchu brisant accidentellement une montre coûteuse appartenant à un spectateur et se retrouvant avec un million de dettes, détruisant sa famille. Un *da ge* bien intentionné tuant accidentellement un méchant notoire. Même un chauffeur de taxi qui n’a pas remarqué le ticket d’admission à l’examen d’un étudiant laissé dans sa voiture, ce qui a fait rater le NCEE à l’étudiant et l’a poussé au suicide… »
« Quelle absurdité, » coupa froidement Qi Xia. « Song Sept, pensez-vous vraiment que ce sont des {péchés} ? Si une telle logique tient, alors quels {péchés} ces gens expient-ils ? Et pourquoi doivent-ils {expier} tout court ? »
« C’est effectivement absurde, mais comment cela pourrait-il ne pas être un {péché} ? » Song Sept se tourna vers Qi Xia, ses yeux tout aussi glacials. « Chacun de nous porte un passé que nous préférerions oublier. Pourquoi devrais-je me soucier du péché qu’un enfant a commis ? »
Non loin de là, l’Officier Li observa le débat et parla lentement : « À mon avis… si quelque chose est appelé un {péché}, alors au minimum, cela devrait être un crime. Si la loi ne le reconnaît même pas comme une culpabilité, alors ce {péché} est intrinsèquement déraisonnable. »
« Heh… » Song Sept jeta un coup d’œil à l’Officier Li. « C’est peut-être une façon nette de présenter les choses, mais j’ai rencontré d’innombrables personnes… même quelques-unes qui ne se souviennent pas avoir commis la moindre transgression. Devons-nous supposer qu’elles ont enfreint la loi sans même s’en rendre compte ? »
L’Officier Li soupira mais resta silencieux.
« Si nous avons tous enfreint des lois, pourquoi est-ce {Point Final} qui nous punit ?! » Le sourire de Song Sept devint glacial. « Vous êtes un {fonctionnaire}, n’est-ce pas ? Alors, expliquez-moi ceci : croyez-vous vraiment que nous méritons d’être condamnés à l’éternité ici ? »
Aucune des questions de Song Sept ne trouva de réponse auprès de l’Officier Li.
Lui aussi était l’un de ceux piégés ici.
« Qu’est-ce qui se passe…? » Qiao Jiajin s’interposa et dit à Song Sept : « Explosionlou, surveille ton langage. Tu ne vois pas la situation ? Si tu continues à nous crier dessus, ne t’attends pas à ce que je sois gentil. »
Song Sept soupira, soit par peur, soit par prise de conscience, puis se tourna vers l’Officier Li. « Désolé, je ne voulais pas vous prendre pour cible. C’est juste que cet endroit remue toujours de mauvais souvenirs. »
Voyant Song Sept se calmer, Qiao Jiajin se retourna. « Petit escroc, qu’en est-il de ce gamin ? Allons-nous juste le laisser nous suivre jusqu’au territoire des {Chats} ? »
« Je ne pense pas que les {Chats} feraient du mal à un enfant, » dit Qi Xia. « Mais nous devrions quand même être prudents — après tout, nous ne sommes pas des enfants. »
Song Sept secoua la tête. « Si Cinqgevoulait vous tuer tous, il ne se donnerait pas tout ce mal. »
Qi Xia ne dit rien, et ils continuèrent à suivre les {Chats} pendant encore une demi-heure avant d’arriver devant un portail de prison massif.
À l’entrée se tenait une femme remarquablement grande, ses lèvres ornées de piercings et teintées d’une couleur sombre. Elle dégageait un air d’inaccessibilité manifeste.
« Sixjie… » Song Sept, serrant sa main droite coupée, s’avança péniblement et la salua.
« Sept… qu’est-ce qui vous est arrivé à tous ? » La femme connue sous le nom de Sixjeejeta un regard furieux au groupe échevelé. « Qui oserait vous chercher des noises ? »
« Rien de plus qu’une transaction, » murmura Song Sept. « Celui que Cinqgerecherche a été localisé… »
« Est-ce l’un d’eux ? » La femme se tourna pour regarder Qi Xia et les deux autres, puis dit : « Quelle que soit l’urgence, ça peut attendre. Venez avec moi voir Cinqge d’abord. »
Ce que Qi Xia et les autres n’avaient pas anticipé, c’est que la femme les fit attendre devant le portail pendant qu’elle conduisait les membres des {Chats} à l’intérieur de la prison. Les trois hommes, ainsi que Zheng Hero, restèrent seuls à l’entrée, personne ne semblant disposé à les reconnaître.
« Qu’est-ce qui se passe, petit escroc… » Qiao Jiajin se gratta la tête. « Est-ce que c’est — »
« Ça me dépasse, » répondit sèchement Qi Xia. « Je ne connais pas leurs méthodes. »
L’Officier Li se craqua le cou et fit remarquer : « Au départ, je pensais que c’était juste un gang de criminels, mais ils semblent être très organisés. »
Qiao Jiajin réfléchit un instant, puis dit : « J’ai une bonne idée. »
« Quelle idée ? » demanda l’Officier Li.
« Et si j’entrais en douce ? »
« Entrer en douce…? » L’Officier Li fut surpris. « Est-ce vraiment nécessaire ? »
« Pas besoin, Poings, » dit Qi Xia. « Bien qu’ils soient tous blessés, ils sont toujours nombreux. Mieux vaut être prudent. »
« D’accord. » Qiao Jiajin haussa les épaules et s’assit à proximité, commençant bientôt à creuser la terre.