Chapitre 274
Chapitre 274 Goatge
Je plongeai dans ses yeux, et après une longue pause, je réussis enfin à dire : « Merci, monsieur… »
« Monsieur… ? » Il ne semblait pas apprécier beaucoup ce titre. « Me appeler ‘monsieur’… autant me appeler {Vermilion Bird}. »
« Vermilion Bird ? » Je ne comprenais pas tout à fait. Ce n’est pas l’époque ancienne — pourquoi quelqu’un se référerait-il encore à lui-même comme {Seigneur} ?
Mais Vermilion Bird avait en effet sauvé ma vie. S’il n’était pas intervenu, je serais sûrement morte ici.
Il doit être une personne vraiment, vraiment bonne.
« Xiaomeimei, tu as pris une très grande décision aujourd’hui, » dit Vermilion Bird avec un sourire. « À partir de maintenant, tu ne mourras pas de faim, et personne ne te maltraitera plus. »
« Ah ? »
« Il se fait tard, allons-y, » fit Vermilion Bird de la main et sortit par la porte.
« Lo—Vermilion Bird, où allons-nous ? » Je le suivis précipitamment.
Il pointa un espace ouvert à proximité, où une porte lumineuse était apparue.
« Tu fais maintenant partie des {Branches Terrestres}, et chaque nuit tu dois monter dans le {Train}. C’est la première règle, » dit Vermilion Bird. « Que le destin te guide vers de nouvelles amitiés. »
‘Branches Terrestres… Train… amitiés ?’ Je ne comprenais pas un seul mot.
Mais en un clin d’œil, Vermilion Bird avait disparu.
Était-il une sorte de divinité envoyée pour me sauver ?
Alors que l’obscurité autour de moi s’épaississait, je ne pouvais que continuer à marcher vers la porte lumineuse. Elle ressemblait à une porte des légendes, flottant dans l’air mais menant vers un autre endroit.
Je traversai lentement la porte et me retrouvai dans un long couloir, avec des portes en bois alignées des deux côtés. Beaucoup de personnes portant des masques sortaient de derrière ces portes, se dirigeant droit vers l’autre extrémité du couloir sans s’arrêter.
Je me retournai et vis que la porte lumineuse par laquelle j’étais entré avait disparu, ne laissant qu’une porte en bois derrière moi.
« Que se passe-t-il… ? » Était-ce possible que je sois sortie par l’une de ces portes en bois ?
« Écarte-toi, ne bloque pas le passage, » une voix rude retentit derrière moi.
Je sursautai de surprise et me décalai rapidement, ne remarquant qu’un homme grand portant un masque de tigre blanc se tenant derrière moi.
« Qu’est-ce que c’est… comment ça se fait qu’il y ait un si petit ? » Il me regarda avec dédain, puis se tourna et avança sans se retourner.
« Ah… » Il me fallut un instant pour réagir, et je me précipitai pour le suivre. « Monsieur ! »
L’homme grand se figea un instant en entendant le mot « Monsieur », puis tourna lentement la tête vers moi.
« Quoi… ? » Son ton s’adoucit instantanément.
« Monsieur… b-bonjour… » Je baissai légèrement la tête et demandai : « Pouvez-vous me dire où nous sommes ? »
L’homme grand me lança un regard très compliqué avant de répondre lentement : « C’est le {Train}, un endroit où les {Branches Terrestres} se reposent. »
« {Branches Terrestres} se reposent ici ? » J’étais quelque peu confuse. « Pourquoi suis-je dans un endroit où les {Branches Terrestres} se reposent ? »
Le Monsieur Tigre sembla à nouveau figé.
Je pensais qu’il répondrait à ma question, mais il fit une longue pause avant de sortir enfin quatre mots : « Tu as quel âge… ? »
« Monsieur, j’ai presque dix ans, » répondis-je sincèrement.
« Dix… ? » Il cligna des yeux puis demanda : « As-tu faim ? »
« Faim… ? » Je me sentis un peu gênée et touchai ma tête. « Je… j’ai un peu faim… »
« Allez, je vais t’emmener manger. » Il tendit sa grande paume et prit ma main, me remplissant d’un sentiment de chaleur.
Nous n’avions fait que quelques pas lorsque un autre monsieur est sorti de la porte devant nous. Son visage était caché derrière un masque de serpent, et il sentait terriblement mauvais.
« Eh bien, eh bien ! » appela le Monsieur Serpent. « N’est-ce pas ce petit Tigre ? Je ne t’ai pas vu depuis un jour, et tu t’es trouvé une petite amie ? »
« Fous le camp. » Le ton du Monsieur Tigre lorsqu’il lui répondit était tout sauf poli. « Tu crois que je vais te déchirer ? »
« Hahahaha ! » Le Monsieur Serpent semblait trouver cela amusant pour une raison quelconque. « Tu veux me déchirer en morceaux dans le {Train} ? Allez, allez, je veux voir ce que Gothegwill dira si tu le fais. »
« Alors Laoziwill te cassera juste les doigts, » grogna le Monsieur Tigre. « Si ce n’était pas pour Gothe, je te casserais tous tes dix doigts tout de suite. »
« Aiyo… d’accord, d’accord… » Le Monsieur Serpent tendit la main et mit son bras autour de l’épaule du Monsieur Tigre. « Allez, en tant que {étudiants} compagnons, n’est-il pas vraiment nécessaire de faire tout un scandale ? »
« Fous le camp. » Le Monsieur Tigre secoua sa main. « Quelle {petite amie} ? Fais attention à ce que tu dis avec laolzi. »
« Haha ! N’est-ce pas vrai ? » Le Monsieur Serpent se pencha pour me regarder. « Une petite souris de style lolita ? Pas mal. »
Je déglutis légèrement, regardai dans ses yeux, puis dis : « Mis—Monsieur… bonjour… »
Au moment où ces mots quittèrent ma bouche, le Monsieur Serpent se figea.
« Hein ? » Son expression changea alors qu’il se tourna rapidement vers le Monsieur Tigre. « Qu’est-ce que tu fais…? Cette voix… c’est encore un enfant ! »
« Tu viens de te rendre compte, f*ck ? » secoua le Monsieur Tigre. « Qu’est-ce que tu racontais tout à l’heure ? »
« Je… je… » Le Monsieur Serpent se tapa rapidement la bouche, en jurant, « F*ck, comment étais-je censé savoir ?! Mais pourquoi ? »
« Assez parlé. Gothegwill va trouver une solution, » dit le Monsieur Tigre en me tirant devant lui. Il balaya la zone du regard puis demanda : « Au fait, où est Ole Black ? Est-il mort ? »
Dès qu’il eut fini de parler, la porte devant nous s’ouvrit en poussant.
Une personne portant un masque de tête de chèvre noire sortit.
Il nous lança un regard froid, puis s’éloigna dans une autre direction.
« Mèref… » maugréa le Monsieur Tigre. « Ils sont tous {chèvres}, mais rien qu’en le voyant, ça me fout en rogne. »
« D’accord, d’accord… » rit le Monsieur Serpent en tapotant le Monsieur Tigre, puis regarda vers moi et dit : « Enfant, tu dois avoir faim, non ? Monsieur va t’emmener manger. »
Je souris maladroitement. Si ce n’était pas l’arrivée du Monsieur Serpent, j’aurais probablement déjà été manger.
Les deux tenaient chacun une de mes mains, me guidant à travers la foule de personnes masquées.
Le Monsieur Tigre semblait avoir beaucoup d’autorité — beaucoup de gens se poussaient pour le laisser passer.
Nous suivîmes le Monsieur Black Goat pendant un long moment avant de finalement nous arrêter devant une porte.
J’étais un peu curieux. Toutes les portes ici se ressemblaient — comment savaient-ils où ils devaient aller ?
Le Monsieur Black Goat tendit la main, frappa à la porte, puis dit respectueusement : « Gothegwill, nous sommes arrivés. »
« Entrez. » La voix d’un homme venait de l’intérieur.
Après avoir entendu cela, nous poussâmes lentement la porte. À l’intérieur, c’était une pièce qui ressemblait à un restaurant.
Il y avait de nombreux types de nourriture disposés sur la table à manger, et je restai immédiatement figé, fixant le plateau.