Chapitre 193
Chapitre 193 Jeu équitable
Il a fallu près de trois minutes à Qiao Jiajin pour descendre péniblement jusqu’en bas.
L’obscurité était étouffante, ses yeux peinaient à s’adapter à l’environnement presque totalement noir. Il plissa les yeux dans l’obscurité, son regard restant fixé ce qui lui sembla une éternité, jusqu’à ce qu’il aperçoive enfin le gros rocher qui était tombé plus tôt. Avec une détermination rapide, il relâcha la corde et sauta sur la roche.
« Étrange… » pensa-t-il, accroupi, ses sens en alerte alors qu’il scrutait les environs. Il n’y avait aucun signe de personne.
Un faible rayon de lumière brillait directement d’en haut, projetant une lueur étrange sur le rocher en dessous de lui. Au-delà de ce petit cercle de lumière, cependant, les alentours étaient engloutis par une obscurité impénétrable, comme s’il était descendu au plus profond de l’océan.
« Kung Fu gal ! » appela Qiao Jiajin, sa voix forte mais teintée d’urgence. « Es-tu là ? » Ses mots résonnaient, rebondissant contre les murs du gouffre. Peu après, un léger {fouillage} de pas parvint à ses oreilles, venant de deux directions différentes.
« Je vois… » pensa Qiao Jiajin, ses instincts s’affûtant. Avec un saut déterminé, il se propulsa du rocher dans l’obscurité. « Parce qu’il fait si sombre ici, aucun de vous deux n’ose bouger, n’est-ce pas ? »
Le silence qui suivit était lourd et oppressant. Aucune réponse ne vint des ombres, seulement le silence étrange qui amplifiait l’inquiétude croissante de Qiao Jiajin.
Il savait que Li Xiangling devait être gravement blessée, sinon elle ne serait pas restée silencieuse en voyant ses coéquipiers. Sa priorité maintenant était de garantir sa sécurité, quoi qu’il en coûte.
Un léger bruit de pas parvint à nouveau à ses oreilles, et les instincts aiguisés de Qiao Jiajin se mirent immédiatement en alerte.
Il se tut, ses mots s’évanouissant alors qu’il déplaçait subtilement sa position, s’approchant du point d’où venait le son. Chaque pas était calculé, ses sens en alerte face au silence environnant.
« Hé ! Si tu refuses de bouger, alors je viendrai te chercher à la place ! »
À mesure qu’il avançait, la tension s’épaississait. Peu à peu, il sentit qu’il se rapprochait—à seulement un pas de la silhouette inconnue. Mais il ne pouvait pas être certain qu’il s’agissait de Li Xiangling ou de Luo Eleven. Il n’y avait qu’une seule façon de le savoir.
Avec des mouvements lents et délibérés, Qiao Jiajin leva les mains, prêt à retenir la personne devant lui, préparé à toute action qu’elle pourrait entreprendre.
Dans l’obscurité étouffante, la main droite de Qiao Jiajin effleura quelque chose. Son expression s’assombrit immédiatement. Sans hésiter, il tendit la main, attrapant la silhouette. Sa prise se referma autour d’un bras fin.
« Ah ! »
Une voix de femme s’échappa dans un doux cri.
Qiao Jiajin ajusta rapidement sa prise, la soutenant en se rapprochant. « Kung Fu gal ? » murmura-t-il, sa voix basse et stable, « N’aie pas peur. »
« Qiaoge… » Li Xiangling, encore tremblante, expira un souffle tremblant, son ton mêlant soulagement et peur persistante. « Tu m’as fait peur à mourir… »
« Tu vas bien ? Tu as des blessures ? »
« J’ai quelques blessures qui saignent, et je suis trop faible pour bouger pour l’instant… » répondit Li Xiangling, ses mots teintés de douleur et d’épuisement. « Cet homme… il était trop vicieux… »
« Laisse-moi faire. Tu t’occupe d’abord de tes blessures, » dit Qiao Jiajin.
Il tendit la main, tapotant l’épaule de Li Xiangling pour la réconforter, mais quelque chose semblait étrange. Une sensation bizarre persistait au contact—Li Xiangling semblait différente. Plus grande, peut-être ?
Sa main hésita un instant, puis il la retira rapidement, pour se rendre compte qu’elle était maintenant glissante de sang.
« Toi… » L’expression de Qiao Jiajin s’assombrit. « Tes blessures sont graves ? »
« Juste des blessures superficielles… » répondit faiblement Li Xiangling. « Ne t’inquiète pas pour moi… tu dois faire attention à cet homme… »
« D’accord, » hocha la tête Qiao Jiajin. « Que s’est-il passé exactement ? »
Li Xiangling prit une profonde inspiration avant de continuer, sa voix tendue par l’effort. « Il y a une table au centre… avec une bougie et une clé dessus. Nous avons commencé à nous battre pour la clé… mais alors une grosse roche est tombée d’en haut, écrasant la clé et la bougie dessous, et l’endroit est devenu totalement noir… »
Les yeux de Qiao Jiajin s’assombrirent en percevant la faiblesse croissante de Li Xiangling. Ses mots devinrent faibles, et il pouvait sentir qu’elle s’affaiblissait à chaque respiration.
« Ne parle plus, » dit-il doucement. « Je comprends la situation. Laisse-moi faire le reste. Nous parlerons quand nous serons en sécurité. »
Son visage se durcit, le froid glacé de la détermination s’installant alors qu’il se détourna, ne cachant plus ses mouvements. L’urgence dans sa démarche s’accentua alors qu’il se dirigeait directement vers la source des faibles pas qui avaient résonné plus tôt. En y repensant maintenant, il connaissait l’endroit — c’était là que ce vaurien se cachait depuis le début.
« Hé, » appela Qiao Jiajin, sa voix teintée de moquerie, « Où est toute ta bravoure d’avant ? Après avoir frappé une fille, tu te caches comme un lâche ? »
Depuis l’obscurité devant, une voix profonde et tremblante répondit, « Bandit, je reconnais ma défaite, je ne me bats plus contre toi. »
Qiao Jiajin secoua la tête, son expression froide et impitoyable. « Non, » répondit-il fermement. « Si tu m’avais blessé, je pourrais accepter que tu abandonnes. Mais tu as blessé mon coéquipier, et maintenant je suis là pour {la vengeance}. {La vengeance} n’accepte pas la défaite. »
« Ne me force pas…!! » La voix de Luo Eleven trembla de désespoir dans l’ombre. « Si tu me forces, je vous traquerai tous les deux… encore et encore… »
« Comment peux-tu dire que je te force ? » Qiao Jiajin fit un pas en avant. « Je sais que tu es blessé, alors voici ce que je propose : je ferai preuve de clémence et te donnerai une chance — sans utiliser mes deux jambes. »
Luo Eleven vacilla un instant, sa respiration se coupa. « Qu’est-ce que tu as dit ? »
Qiao Jiajin haussa les épaules avec désinvolture. « Ce n’est pas évident ? Je n’ai pas besoin de mes jambes. À partir de maintenant, je resterai immobile, et je n’utiliserai aucune technique de coup de pied. »
La voix de Luo Eleven perça l’air. « Tu me regardes de haut ? »
« Oui, je te regarde de haut, » hocha Qiao Jiajin. « Je n’aime pas les gens qui intimident les faibles et craignent les forts. »
« Tu vas le regretter… » souffla Luo Eleven, sa voix chargée de venin, mais il resta enveloppé dans l’obscurité, refusant de sortir.
« Je vais même abandonner ma main droite, » agita Qiao Jiajin son bras droit derrière son dos avec un air de bravade. « Je n’en ai plus besoin non plus. Ça te facilite la tâche ? Maintenant, tu viens te battre avec moi ? »
« Toi… » Ce chapitre est mis à jour par N0velFire.ɴet
Luo Eleven resta dissimulé dans l’ombre, le silence lourd du poids de ses pensées.
« Je vais même pas foutre d’utiliser mes deux mains ! » cria Qiao Jiajin, plaçant ses deux mains derrière son dos en une démonstration audacieuse. « Lâche ! Je vais abandonner mes quatre membres — alors, t’es assez homme pour sortir et te battre maintenant ?! »
« Tu m’insultes de façon foutue ?! »
Enfin, Luo Onze sortit des ténèbres.
À mesure qu’il s’approchait, Qiao Jiajin, éclairé par la faible lumière au-dessus, pouvait discerner la gravité effrayante des blessures de Luo Onze.
Le combat brutal entre eux avait clairement laissé des traces.
Le front de Luo Onze était encore exposé, révélant un os blanc et cadavérique, tandis que son visage était maculé d’un mélange sinistre de sang et de saleté. Ses deux mains semblaient gravement blessées, tremblant violemment alors qu’il avançait en boitant, serrant une pierre qu’il avait ramassée au sol.
« Ne pense pas qu’avec une blessure, tu peux gagner, » ricana Luo Onze, affichant un sourire malicieux. « Si je deviens sérieux, même si tu es un {Reverberatee}, tu n’auras aucune chance. »
« Je n’ai pas l’intention de te sous-estimer, » répondit Qiao Jiajin, d’une voix calme. « Et je suis un homme de parole. Je n’utiliserai aucun de mes membres. Si je les bouge ne serait-ce qu’un peu, c’est toi qui perds. »
« Tu l’as voulu ! » Luo Onze sourit de manière vicieuse, prêt à charger avec la pierre en main.
Mais la voix de Qiao Jiajin perça la tension, froide et inflexible. « Cependant, pour l’équité, tu ne peux pas non plus tricher. »
Dès que ses mots furent prononcés, le corps de Luo Onze éclata d’une lueur soudaine et faible. La lumière se déploya comme des graines de pissenlit emportées par le vent, inondant toute la caverne d’une radiance étrange.
« AHHHH!!!!!! » Luo Onze poussa un cri guttural, déchirant, dont la voix devint rauque sous l’intensité de sa douleur.
Son corps s’effondra au sol, s’affaissant sur ses genoux. Il se mit à se tenir la tête, puis les mains, enfin le ventre, comme si l’agonie qu’il avait endurée depuis le début du combat le submergeait soudainement.
Les blessures internes causées par l’attaque précédente de Li Xiangling finirent par faire leur effet. Après quelques toux violentes, Luo Onze cracha une rasade de sang, son corps s’effondrant lentement au sol.
« Enfoiré… toi… » Luo Onze leva la tête, son regard se fixant lentement sur Qiao Jiajin. « Quelle est cette capacité… Qu’est-ce que tu fiches ? »
« Je ne sais même pas ce qu’est cette capacité, » répondit Qiao Jiajin en secouant la tête. « Je ne pensais pas à grand-chose — je voulais juste un combat en face-à-face équitable. »
« Tu fais peur… toi… » Luo Onze toussa encore plus de sang, ses mouvements devenant plus lents et faibles jusqu’à ce qu’ils cessent enfin.
L’homme avait succombé à l’agonie insupportable, son corps immobile alors que la mort s’emparait de lui.
« Puk-gaai[1]zai… » murmura Qiao Jiajin à voix basse, son ton froid et résolu. « Essaie de me tuer la prochaine fois qu’on se rencontrera, je t’attendrai. »