Chapitre 149
Chapitre 149 Se débarrasser
« AHH ! Qu’est-ce que tu fais, putain ? ! » Xiao Ran cria, se débattant sous l’attaque, mais la silhouette grande et mince qui la dominait ne montrait aucun signe de pitié.
La femme lui donna une gifle après l’autre, chacune plus féroce que la précédente. Les protestations de Xiao Ran furent noyées par le rythme aigu et punitif des coups. Ce n’est qu’après une douzaine de coups implacables que l’assaut cessa. La femme se redressa légèrement, son torse se soulevant et s’abaissant alors qu’elle reprenait son souffle.
« Qi Xia et Qiao Jiajin peuvent refuser de toucher aux femmes, » dit Yun Yao, d’un ton glacé et inflexible, « mais moi, je n’ai pas de telles hésitations. Maintenant, avez-vous d’autres plaintes ? »
« Putain de merde— ! » grogna Xiao Ran entre ses dents serrées, se débattant pour repousser Yun Yao. Mais avant qu’elle ne puisse se relever, son bras fut saisi et à nouveau immobilisé. Une autre série de trois gifles retentit dans l’air.
« Dis-le encore ! » cria Yun Yao. « Dis un mot de plus sur Tian Tian ! »
Le visage de Xiao Ran vira au rouge furieux, ses joues gonflées par l’assaut incessant. Ses yeux étaient remplis d’un mélange volatile de rage et d’humiliation. « Zhao Haibo ! » hurla-t-elle, sa voix tremblante. « Tu es aveugle ?! Quelqu’un me frappe ! Je ne t’ai pas laissé toucher mon sein plus tôt ? Tout ça pour rien ?! »
Le docteur Zhao sortit enfin de sa torpeur et s’avança précipitamment, tentant de saisir Yun Yao. Mais juste au moment où il tendit la main, son bras fut brusquement saisi par deux prises de fer—Qi Xia et Qiao Jiajin le flanquèrent.
« Docteur Zhao, » dit Qi Xia d’un ton posé, portant une autorité calme mais indéniable, « laissez-les régler ça entre elles. Nous ne devrions pas intervenir dans les affaires entre femmes. »
L’expression du docteur Zhao changeait sans cesse. « Mais… mais vous tous… »
« À moins, » intervint Qiao Jiajin en craquant ses doigts, « que vous ayez envie d’un face-à-face avec moi à la place. J’ai du temps à perdre. »
« Je… » Le docteur Zhao jeta un regard hésitant à Qiao Jiajin, puis à Xiao Ran à terre, ne sachant pas comment continuer.
À ce moment-là, Yun Yao donna une autre douzaine de gifles, ne laissant à Xiao Ran aucune chance de riposter.
« Jie ! Arrête ! S’il te plaît, arrête ! » cria Xiao Ran désespérée, « Ton homme est incroyable ! Ton homme est incroyable, d’accord ?! »
{Gifle} !
« Fausse réponse ! » tonna Yun Yao. « Essaie encore ! »
« Tu es incroyable ! Tu es la plus incroyable ! » corrigea rapidement Xiao Ran.
{Gifle} !
« Essaie encore !! »
Xiao Ran était complètement déconcertée. « Jie… Qu’est-ce que tu veux que je dise ? »
{Gifle} !
« Dis-le !! »
{Gifle} !
« Je suis désolée ! Je suis désolée ! » sanglota Xiao Ran, « Je n’aurais pas dû dire ça d’elle, j’avais tort ! Je ne le ferai plus jamais ! »
Fidèle à sa parole, Yun Yao cessa enfin la pluie de gifles.
Xiao Ran poussa un soupir de soulagement.
« Encore dix fois, » ordonna Yun Yao.
« Hein ? »
{Gifle} !
« Je t’ai dit de le dire dix fois de plus ! »
Sous la persuasion ‘gentille’ de Yun Yao, Xiao Ran balbutia dix autres excuses.
« Tu ferais mieux de t’en souvenir, » avertit Yun Yao, d’un ton tranchant comme une lame. « Fais attention à tes mots à partir de maintenant—il y a des gens ici qui n’hésiteront pas à s’en prendre à toi. » Avec une dernière traction délibérée sur les cheveux en désordre de Xiao Ran, Yun Yao relâcha sa prise, laissant la femme s’effondrer en tas sur le sol.
« Fille idol, ça va ? » demanda Qiao Jiajin.
« Je vais bien », répondit Yun Yao en secouant ses mains rougies. « Juste un peu douloureux. »
Qi Xia haussa un sourcil. « Alors, allons chercher une compresse froide », suggéra-t-il. « Ce serait mauvais si ça enfle. »
« Ouais, ouais ! » Qiao Jiajin hocha rapidement la tête, et tous deux aidèrent Yun Yao à sortir de la pièce.
Laissant derrière eux les débris de la scène, le docteur Zhao se pencha maladroitement, aidant la Xiao Ran en désordre à se relever. Pendant un instant, il hésita, ne sachant pas quoi dire.
Les yeux de Xiao Ran étaient pratiquement injectés de sang par la colère. « Enfoiré… qui elle croit être ?! » Elle serra les dents si fort qu’elle se mordit la lèvre, le goût métallique du sang remplissant sa bouche. En crachant violemment sur le sol, elle gronda : « Je te tuerai un jour… attends juste. »
Pendant ce temps, Qi Xia humidifia calmement une serviette avec de l’eau en bouteille et l’enroula lentement autour de la main rougie de Yun Yao.
« Cette Xiao Ran est vraiment détestable… » se plaignit Yun Yao, sa voix encore tremblante de colère résiduelle. Elle semblait à peine remarquer la douleur piquante dans sa main. « Comment quelqu’un d’aussi insupportable peut-il exister ? Rien qu’à l’entendre, j’ai envie de perdre la raison ! Elle est aussi une femme, mais je jure, je ne comprends rien à ce qu’elle dit. »
Qi Xia hocha la tête. « Si tu avais attendu juste un peu plus longtemps, je m’en serais occupé moi-même. »
« Laisse tomber », soupira Yun Yao. « Si tu l’avais frappée, elle aurait sûrement joué la victime et traîné ton nom dans la boue. C’est comme {une crapaud qui atterrit sur le pied de quelqu’un} — ça ne mord pas, mais c’est tout aussi dégoûtant. »
« Peu importe. Ma réputation, je m’en fiche », répondit Qi Xia en secouant la tête tout en versant encore de l’eau sur la serviette enroulée autour de sa main.
« Ça ne va pas », dit Yun Yao. « Dans des situations comme celle-ci, les gens prennent toujours parti pour la ‘victime’ plus faible. J’ai déjà vécu ça, alors après réflexion, j’ai pensé qu’il valait mieux que je la batte correctement. »
Qi Xia hocha la tête, mais ajouta bientôt, son ton devenant sérieux : « Cependant, je doute que Xiao Ran laisse passer ça. Ne fais pas équipe avec elle à l’avenir. Reste sur tes gardes — c’est le genre à recourir à des stratagèmes sournois. »
Yun Yao hocha silencieusement la tête. « Tu as raison. Je ferai attention. »
Alors que les trois discutaient près des toilettes, une femme âgée s’approcha soudainement d’eux.
Qi Xia la reconnut immédiatement.
Elle portait un amulette de Bouddha et une croix de Jésus autour du cou, et aujourd’hui, elle avait une nouvelle rangée de perles à son poignet.
« Tante Tong ? » Yun Yao se leva, souriant joyeusement. « Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« XiaoYun… » Tante Tong hocha la tête avec un sourire bienveillant. « J’ai entendu dire que beaucoup ont eu du mal à retrouver la mémoire cette fois-ci, alors je prévois de continuer mes leçons. Tu veux te joindre à moi ? »
« Ah… ? » Yun Yao sembla un peu hésitante. « Je vais passer cette fois… j’ai encore toute ma mémoire. »
Qi Xia et Qiao Jiajin échangèrent des regards perplexes.
« Des leçons ? »
Voyant que Qi Xia semblait intéressé, Tante Tong s’approcha rapidement et lui prit la main.
« Amitabha, que Dieu vous bénisse. Enfant, tu sembles très pieux. Tu veux venir à mon cours ? »
« Pieux ? » Qi Xia sourit amèrement. « Tante, malheureusement, tu te trompes ; j’ai été athée toute ma vie. »
Tante Tong maintenait son sourire bienveillant, répondant : « Mais, mon enfant, s’il n’y avait pas de dieux dans ce monde, comment cet endroit pourrait-il même exister ? »
« Cela… » Sa simple question laissa Qi Xia momentanément sans voix.
Elle tourna alors son regard vers Qiao Jiajin, l’évaluant de la tête aux pieds avant de commenter : « Mon enfant, tu sembles aussi peu croire en les dieux. »
« Tante, tu n’es vraiment pas une bonne juge de caractère, » dit maladroitement Qiao Jiajin. « Je vénère Guan Yi Gor depuis plus de dix ans. »
« Ah, peu importe, » secoua la tête Tante Tong. « Cet après-midi, je donnerai un cours dans la salle la plus au nord. J’expliquerai l’origine de {End Point} et les principes de {Reverberation}. Vous êtes tous deux invités si vous êtes libres. »
« Quoi ?! » Qi Xia fut stupéfait. « Tante, tu connais l’origine de {End Point} et les principes de {Reverberation} ?! »
Il jeta un regard à Yun Yao, mais elle lui offrit seulement un regard désespéré en réponse.
« Oui, tout cela fait partie du plan d’Allah[1], » acquiesça Tante Tong, poursuivant : « Notre Bouddha a toujours été compatissant et nous guidera pour comprendre chaque décret de la Sainte Mère. »
Qi Xia s’émerveilla de la diversité surprenante des inclinations religieuses de cette Tante. En quelques instants, il l’avait entendue mentionner {Dieu}, {Bouddha}, {Allah} et {Sainte Mère}, comme si elle avait embrassé presque tous les systèmes de croyance les plus importants du monde.
« Malheureusement, je aussi… » Qi Xia s’apprêtait à décliner poliment, mais Tante Tong lui saisit soudain la main à nouveau.
« Mon enfant, pour survivre ici, tu dois te débarrasser des pensées résiduelles (余念) dans ton cœur. »